Operator's Manual

ГарантиякомпанииToro
Ограниченнаягарантия
Авто-
мобиль
Workmanс
электриче-
скимдвига-
телем
Условиягарантиииизделия,накоторыеона
распространяется
КомпанияTheToroCompanyиеефилиалToroWarrantyCompanyв
соответствиисзаключенныммеждунимисоглашениемсовместно
гарантируют,чтосерийноеизделиеToro(«Изделие»)небудет
иметьдефектовматериаловилиизготовлениявтечениедвух
летили1500часовработы*(взависимостиоттого,чтонаступит
раньше).Привозникновениигарантийногослучаякомпания
отремонтируетизделиезасвойсчет,включаядиагностику,
трудозатратыизапасныечасти.Настоящаягарантияначинаетсясо
днядоставкиИзделияпервоначальномурозничномупокупателю.
*Изделиеоборудованосчетчикоммоточасов.
Порядокподачизаявкинагарантийное
обслуживание
Привозникновениигарантийногослучаяследуетнемедленно
сообщитьобэтомдистрибьюторуилиофициальномудилерусерийных
изделий,укоторыхбылоприобретеноизделие.Есливамнужна
помощьвопределенииместонахождениядистрибьюторасерийных
изделийилиофициальногодилераилиеслиувасестьвопросы
относительновашихправиобязанностейпогарантии,выможете
обратитьсякнампоадресу:
Отделениеобслуживаниясерийнойпродукции
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Эл.почта:[e-mail]
Обязанностивладельца
Вы,являясьвладельцемИзделия,несетеответственностьза
выполнениенеобходимоготехническогообслуживанияирегулировок,
указанныхвРуководствеоператора.Невыполнениетребуемого
техническогообслуживанияирегулировокможетбытьоснованиемдля
отказависполнениигарантийныхобязательств.
Изделияиусловия,накоторыенераспространяется
гарантия
Невсенеисправностиилинарушенияработыизделия,возникшие
втечениегарантийногопериода,являютсядефектамиматериала
илиизготовления.Действиеэтойгарантиинераспространяетсяна
следующее:
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеиспользования
запасныхчастей,произведенныхтретьейстороной,либо
установкиииспользованиядополнительныхчастейили
измененныхдополнительныхприспособленийиизделийдругих
фирм.Наэтипозицииизготовителемможетбытьпредусмотрена
отдельнаягарантия.
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеневыполнения
рекомендованноготехническогообслуживанияи(или)
регулировок.Невыполнениенадлежащеготехнического
обслуживанияизделияToroсогласнорекомендованному
техническомуобслуживанию,описанномувРуководстведля
оператора,можетпривестикотказуисполнениягарантийных
обязательств.
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеэксплуатации
Изделияненадлежащим,халатнымилинеосторожнымобразом.
•Части,расходуемыевпроцессеэксплуатации,кромеслучаев,
когдаонибудутпризнаныдефектными.Кчислукомпонентов,
которыеявляютсярасходнымиилисрабатываютсяприштатной
эксплуатацииизделия,относятся,помимопрочего,аккумуляторы,
угольныещетки,деталитормозов,шины,фильтры,ремниит.п.
•Поломки,вызванныевнешнимивоздействиями.Факторы,
рассматриваемыекаквнешниевоздействия,включают,помимо
прочего,атмосферноевоздействие,способыхранения,
загрязнение,использованиенеразрешенныхсмазочных
материалов,присадок,химикатовит.п.
•Позиции,подвергающиеся«нормальномуизносуи
срабатыванию».Нормальный«износ»включает,помимопрочего,
повреждениесиденийврезультатеизносаилиистирания,
потертостьокрашенныхповерхностей,царапинынанаклейках
илиокнахит.п.
Части
Части,заменакоторыхзапланированапритребуемомтехническом
обслуживании,имеютгарантиюнапериоддоплановогосрокаих
замены.Начасти,замененныепонастоящейгарантии,действует
гарантиявтечениедействияпервоначальнойгарантиинаизделие,
ионистановятсясобственностьюкомпанииToro.Окончательное
решениеотом,подлежитлиремонтуилизаменекакая-либо
существующаячастьилиузел,принимаетсякомпаниейToro.
КомпанияToroимеетправоиспользоватьдлягарантийногоремонта
восстановленныедетали.
Примечаниепогарантиивотношенииаккумуляторов
глубокогоразряда:
Аккумуляторыглубокогоразрядазавремясвоегосрокаслужбы
могутвыдатьопределенноеполноечислокиловатт-часов.Методы
эксплуатации,зарядкиитехническогообслуживаниямогутувеличить
илиуменьшитьсрокслужбыаккумулятора.Посколькуаккумуляторы
внастоящемизделииявляютсярасходнымикомпонентами,
эффективностьихработымеждузарядкамибудетпостепенно
уменьшатьсядотехпор,покааккумуляторполностьюневыйдет
изстроя.Ответственностьзазаменуотработанныхвследствие
нормальнойэксплуатацииаккумуляторовнесетвладелецизделия.
Необходимостьвзаменеаккумуляторазасчетвладельцаможет
возникнутьвовремядействиянормальногогарантийногопериода
наизделие.
Общиеусловия
Выполнениеремонтаофициальнымдистрибьюторомилидилером
компанииT oroявляетсявашимединственнымвозмещениемубытков
понастоящейгарантии.
КомпанииToroиToroWarrantyCompanyненесутответственности
закосвенные,случайныеилипоследующиеубытки,связанные
сиспользованиемИзделийToro,накоторыераспространяется
действиенастоящейгарантии,включаялюбыезатратыили
расходынапредоставлениезамещающегооборудованияили
оказаниеуслугвтечениеобоснованныхпериодовнарушения
работыилинеиспользованияоборудованиявовремяожидания
завершенияремонтавсоответствиисусловияминастоящей
гарантии.
Всеподразумеваемыегарантиикоммерческогокачества
илипригодностидляконкретногопримененияограничены
продолжительностьюнастоящейпрямойгарантии.Внекоторых
странахнедопускаетсяисключатьслучайныеилипоследующие
убыткиилиограничениянасрокдействияподразумеваемойгарантии,
вследствиечеговышеуказанныеисключенияиограничениямогутна
васнераспространяться.
Настоящаягарантияпредоставляетвамконкретныезаконныеправа,
новыможететакжеиметьидругиеправа,которыеменяютсяв
зависимостиотстраныиспользования.
Страны,кромеСШАиКанады
Покупатели,которыеприобрелиизделиякомпанииToroзапределамиСШАилиКанады,дляполучениягарантийныхполисовдлясвоейстраны,
провинциииштатовдолжныобращатьсякместномудистрибьютору(дилеру)компанииToro.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетворены
услугамивашегодистрибьютораилииспытываететрудностисполучениеминформацииогарантии,обратитеськимпортеруизделийкомпании
Toro.Есливседругиесредстваоказалисьбезуспешными,выможетеобратитьсякнамвкомпаниюT oroWarrantyCompany.
374-0274RevB