Installation Instructions

FormNo.3404-706RevB

Kitdemuelledelantero

VehículosutilitariosSerieGTX/MDX/MDX-Dde2016yposteriores

Nºdemodelo133-0630

Nºdemodelo133-7145

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

ADVERTENCIA

Elmuellecomprimidoenelconjuntodemuelleyamortiguadorconstituyeunpeligroporlaenergíaque

tienealmacenada.Sielmuellenoseretienecorrectamentedurantelacompresiónolaretirada,puede

producirlelesionesaustedoalaspersonasqueseencuentrenenlasinmediaciones.

•UtilicesiemprelaherramientadecompresióndemuellesaprobadaporToroparacomprimirelmuelle

enunaposiciónseguraalretirarelcollarderetención.

•Tengacuidadoaleliminarlapresióndelmuellecomprimido.

Importante:ElKitdemuellesolodebeinstalarlotécnicoscualicadosdeToroconlasherramientasaprobadas.

Laretirada,elmontajeolainstalaciónincorrectosdelconjuntodelmuelleconstituyeunpeligroparaustedylas

personasqueseencuentrenenlasinmediaciones.PóngaseencontactoconsuDistribuidorAutorizadoToropara

obtenerlasherramientasadecuadasylainstalacióncorrectadeestekit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3404-706*B

PAGE 1
Form No. 3404-706 Rev B Kit de muelle delantero Vehículos utilitarios Serie GTX/MDX/MDX-D de 2016 y posteriores Nº de modelo 133-0630 Nº de modelo 133-7145 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Figura 1 1. Perno de cabeza hexagonal (1/2" x 2-1/4") 5. Tuerca con arandela prensada (3/8") – del brazo de control 2. Contratuerca (½") 6. Tuerca con arandela prensada (3/8") – del eje 3. Muelle 7. Perno de cabeza hexagonal (3/8" x 3-1/2") – del brazo de control 8. Perno de cabeza hexagonal (3/8" x 4-3/4") – del eje 4. Conjunto del puntal Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 Descripción Cant.
PAGE 3
7. Libere la presión del muelle con cuidado, para que se asiente en el collar. 2 8. Retire el conjunto del puntal de la herramienta de compresión. Retirada del conjunto del puntal Nota: Repita este procedimiento en el otro lado de la máquina. 4 No se necesitan piezas Procedimiento Instalación del conjunto del puntal 1. Retire las ruedas delanteras. 2. Retire el perno de cabeza hexagonal (3/8" x 4-3/4") y la tuerca con arandela prensada (3/8") del eje (Figura 1). 3.
PAGE 4