Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCab Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3432-934RevA

Cabineset

Workman

GTXwerkvoertuig

Modelnr.:07142—Serienr.:316000001enhoger

Modelnr.:07142—Serienr.:400000000enhoger

Gebruikershandleiding

Belangrijk:Uhebtdespanningsomzetternodig

omdecabinetegebruikenopeenWorkman

GTXelektrischwerkvoertuig.Neemvoormeer

informatiecontactopmetuwerkendeToro

verdeler.

Belangrijk:Uhebtdeverensetnodigomde

cabinetegebruikenopeenWorkmanGTX

werkvoertuig.Deverensetmagalleengemonteerd

wordendoorbekwameToroonderhoudstechnici

diegebruikmakenvangeschiktgereedschap.

Onjuisteverwijdering,demontageenmontagevan

deveerisgevaarlijkvooruenvooromstanders.

VraaguwerkendeToroverdelervoorhetjuiste

gereedschapendecorrectemontagevandeze

set.

Veiligheid

WAARSCHUWING

Desamengedrukteveerindeschokdemper

isgevaarlijkomdatdezeopgeslagenenergie

bevat.Alsdeveernietnaarbehorenwordt

tegengehoudenbijsamendrukkingof

verwijdering,kanuen/ofomstandersletsel

wordentoegebracht.

•Gebruikaltijddejuisteveerspannervan

Toroomdeveerveiligsamengedruktte

houdenwanneeruhetsluitstukverwijdert.

•Weesvoorzichtigalsudesamengedrukte

veerlaatontspannen.

Veiligheids-en

instructiestickers

Veiligheidsstickersen

veiligheidsinstructieszijngemakkelijk

zichtbaarvoordebestuurderen

bevindenzichbijplaatsenwaar

gevaarkanontstaan.Vervangalle

beschadigdeofontbrekendestickers.

decal133-1016

133-1016

1.Waarschuwing–Leesde

Gebruikershandleiding;

draagdeveiligheidsgordel

envermijddatdemachine

omslaat.

2.Waarschuwing–Draag

gehoorbescherming.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3432-934*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-934 Rev A Cabineset Workman® GTX werkvoertuig Modelnr.: 07142—Serienr.: 316000001 en hoger Modelnr.: 07142—Serienr.: 400000000 en hoger Gebruikershandleiding Belangrijk: U hebt de spanningsomzetter nodig om de cabine te gebruiken op een Workman GTX elektrisch werkvoertuig. Neem voor meer informatie contact op met uw erkende Toro verdeler. Belangrijk: U hebt de verenset nodig om de cabine te gebruiken op een Workman GTX werkvoertuig.
PAGE 2
decal130-5964 130-5964 1. Waarschuwing- in geval van nood 1) Trek de borgpennen uit de scharnieren; 2) Duw de voorruit naar buiten om de machine te verlaten. decal133-1017 133-1017 1. Verricht geen reparatie- of onderhoudswerkzaamheden – Lees de Gebruikershandleiding. decal131-8410 131-8410 1. Brandgevaar – Zet de motor af voordat u gaat tanken. decal120-9570 120-9570 1. Waarschuwing – Blijf op afstand van bewegende delen; zorg dat alle beschermende delen op hun plaats zijn.
PAGE 3
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 1 Geen onderdelen vereist – De machine klaarmaken voor de montage. 2 Geen onderdelen vereist – De veerpoot verwijderen (uitsluitend voor modellen uit 2018 en vroeger). 3 Veer 2 De veren plaatsen (uitsluitend voor modellen uit 2018 en vroeger). 4 Geen onderdelen vereist – De veerpoot monteren (uitsluitend voor modellen uit 2018 en vroeger).
PAGE 4
1 De machine klaarmaken voor de montage Geen onderdelen vereist Procedure 1. Parkeer het voertuig op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking, zet de motor uit en verwijder het sleuteltje uit het contact. 2. Laat de laadbak omhoog komen tot de steunstang niet meer verder kan; raadpleeg de Gebruikershandleiding van de machine. 3. Verwijder de voet van de stoel. 4. Koppel de minkabel los van de accu; raadpleeg uw Gebruikershandleiding.
PAGE 5
g038284 Figuur 1 Om de beugel beter zichtbaar te maken zijn de motorkap en bumper hier niet getoond. 1. Zeskantbout (½" x 2¼") 6. Flensmoer (⅜") – van de bedieningsarm 2. Borgmoer (½") 7. Flensmoer (⅜") – van de as 3. Kraag 8. Zeskantbout (⅜" x 3½") – van de bedieningsarm 4. Veer 9. Zeskantbout (⅜" x 4¾") – van de as 5.
PAGE 6
3 4 De veren plaatsen De veerpoot monteren Uitsluitend voor modellen uit 2018 en vroeger Uitsluitend voor modellen uit 2018 en vroeger Benodigde onderdelen voor deze stap: Geen onderdelen vereist 2 Veer Procedure Procedure Gebruik een geschikte veerspanner van Toro om veren te verwijderen van en te monteren op de veerpoot. Neem contact op met uw erkende Toro distributeur. 1. Monteer de veerpoot op de machine. 2.
PAGE 7
2. 5 Zet een vloerkrik onder het frame om de voorkant van de machine te ondersteunen (Figuur 3). De steunen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Steun van bodemplaat 16 Flenskopbout (5/16" x 1¼") 16 Flensmoer (5/16") 1 Cabinesteun, links 1 Cabinesteun, rechts 4 Zeskantbout (⅜" x 1¼") 4 Flensmoer (⅜") 4 Ring (⅜") g038334 Figuur 3 1. Frame Procedure 1. 3. Verwijder de 4 schroeven (¼" x 1¼") en 4 moeren (¼") van de bodemplaat (Figuur 2).
PAGE 8
4. Monteer een nieuwe steun van de bodemplaat met 8 flenskopbouten (5/16" x 1¼") en 8 flensmoeren (5/16") zoals wordt getoond in Figuur 5. 8. Gebruik de nieuwe steunen van de bodemplaat als sjabloon om 3 gaten (met een diameter van 9,5 mm) te boren in elke bodemplaat (Figuur 6). Belangrijk: Boor alleen de voorste 2 gaten Opmerking: Draai de flenskopbouten in de nieuwe steunen van de bodemplaat, en het achterste gat, zoals getoond in Figuur 6. (5/16" x 1¼") vast met een torsie van 34 N·m.
PAGE 9
3. 6 Verwijder de 3 schroeven en 3 moeren waarmee de linker handgreep is gemonteerd, en verwijder deze (Figuur 9).
PAGE 10
5. Til het cabineframe omhoog aan de hefpunten en plaats het op de machine (Figuur 11). 7. Bevestig de achterkant van het cabineframe aan de linker- en rechtersteun. Gebruik daarbij 4 flenskopbouten (5/16" x 1¼"), 2 steunplaten, 4 platte ringen en 4 flensmoeren (5/16"); zie Figuur 13. Opmerking: Draai de bouten vast met een torsie van 34 N·m. g037103 Figuur 11 1. Hefpunten 6.
PAGE 11
. Monteer de voet van de stoel. Opmerking: Mogelijk moet u de 2 middelste montagepunten van de veiligheidsriemen op de goede plaats zetten voordat de stoel kan worden geplaatst. Maak de 2 borgmoeren (7/16") van de 2 middelste montagepunten van de veiligheidsriemen los, en trek de 2 borgmoeren (7/16") aan met 72 tot 88 N∙m na het bijstellen van de plaats. 12. Verwijder de rug van de voorste schuimrubber afdichtingen (links en rechts) en bevestig de afdichtingen aan de machine (Figuur 15).
PAGE 12
• Voor modellen uit 2019 en later: bevestig 7 de nieuwe zekeringhouder met de 2 flenskopschroeven (nr. 10 x ¾") en 2 kartelmoeren (nr. 10) zoals getoond in Figuur 18. De kabelboom leiden Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Zekeringhouder 2 Flenskopschroef (nr. 10 x ¾") – uitsluitend voor elektrische machines uit 2019 en later 2 Kartelmoer (nr.
PAGE 13
4. Leid de kabelboom achter de cabine en onder de stoel, en bevestig de klem van de kabelboom aan het zijpaneel (Figuur 19). g278776 Figuur 20 1. Cabinekabelboom 2. Zwarte aardingsdraad met ringaansluiting (niet gebruikt) g035260 Figuur 19 3. Zwarte aardingsdraad met kabelschoen 4. Rode stroomdraad met kabelschoen 1. Kabelboom 5. Sluit de zwarte aardingsdraad aan op de aardingsdraad van de kabelboom van de spanningsomzetter (Figuur 20). Opmerking: De zwarte ringaansluiting wordt niet gebruikt. 6.
PAGE 14
Voor benzinemodellen of EFI-modellen 1. Monteer de nieuwe zekeringhouder als volgt: 4. Verbind het zwarte ringcontact met het aardingsblok van de machine (Figuur 22). 5. Koppel de rode stroomdraad aan op een vrije sleuf in de zekeringhouder van de machine (Figuur 22). • Voor modellen uit 2018 en vroeger: druk de nieuwe zekeringhouder op de bestaande zekeringhouder op de machine (Figuur 17). Opmerking: Monteer een bijkomende zekeringhouder als er geen vrije sleuven meer zijn in de zekeringhouder.
PAGE 15
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen Schakelbord Ruitenwisserschakelaar Klik de schakelaar naar voren om de ruitenwissers in te schakelen (Figuur 23). g026672 Figuur 24 1. Ruitvergrendeling g026274 Figuur 23 1. Bediening ruitenwisser 2. Lichtschakelaar Lichtschakelaar Druk links of rechts op de verlichtingsplaat om het cabinelicht in te schakelen (Figuur 23). Ruitvergrendeling Til de vergrendelingen omhoog om de ruit te openen (Figuur 24).
PAGE 16
Toro Garantie Garantie gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1.500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.