Form No. 3451-517 Rev B Kit de levage électrique 12 V ou 48 V Véhicule utilitaire Workman® GTX N° de modèle 07143—N° de série 404500001 et suivants N° de modèle 07144—N° de série 404500000 et suivants Instructions de montage Remarque: Réutilisez les fixations de montage que vous avez retirées et que vous n'avez pas remplacées par les fixations inclues dans le kit. Préparation de la machine 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Serrez le frein de stationnement. 3.
Placer le plateau de chargement en position d'entretien Remarque: Si la barre d'attelage est montée sur la machine, vous devez la déposer avant de placer le plateau en position d'entretien. Insérez la béquille en position d'utilisation (Figure 2).
Pose du support de levage 1x 1. 5x 5x Retirez le boulon et l'écrou existants du tube de cadre arrière (encadré A de la Figure 3). Remarque: Mettez le boulon et l'écrou au rebut. 2. Retirez les 2 rivets en plastique existants du tube de cadre arrière (encadré B de la Figure 3). Remarque: Conservez les 2 rivets en plastique. 3. 4. Fixez le support de levage au tube de cadre arrière à l'aide de 5 boulons à embase (⅜" x 2½") et 5 écrous à embase (⅜"), comme montré dans l'encadré C de la Figure 3.
Pose du verrou de levage 1x 1. Retirez les 2 boulons existants du levier du plateau de chargement (encadré A de la Figure 4). 2. Montez le verrou de levage sur le levier du plateau de chargement à l'aide des 2 boulons retirés précédemment, et serrez les boulons à un couple de 15 à 16 N·m (encadré B de la Figure 4).
Montage de la plaque de levage 1x 1. 6x Retirez les 6 boulons existants et les renforts du plateau de chargement (encadré A de la Figure 5). Remarque: Mettez les boulons et renforts au rebut. 2. Montez la plaque de levage sur le plateau de chargement à l'aide des 6 boulons, et serrez les boulons à un couple de 15 à 16 N·m (encadré B de la Figure 5).
Montage de la butée d'actionneur Machine électrique seulement 1x 1x 1x Montez la butée d'actionneur sur le support du plateau de la batterie à l'aide du boulon et de l'écrou (Figure 6).
Mise en place du fusible 1x Insérez le fusible (15 A) dans le porte-fusibles (Figure 7, Figure 8, Figure 9 et Figure 10).
Kit modèle 07144 sur les machines jusqu'au numéro de série 403446000 g282496 Figure 8 Kit modèle 07143 sur les machines à partir du numéro de série 403448001 g282493 Figure 9 8
Kit modèle 07144 sur les machines à partir du numéro de série 403446001 g282495 Figure 10 9
Montage de l'interrupteur Machine jusqu'au numéro de série 411599999 1x 1. Enlevez l'obturateur en plastique du tableau de bord (encadré A de la Figure 11). Remarque: Mettez l'obturateur en plastique au rebut. 2. Insérez le connecteur de l'interrupteur dans l'ouverture du tableau de bord (encadré B de la Figure 11). 3. Installez l'interrupteur sur le connecteur (encadré C de la Figure 11). 4. Vérifiez que l'interrupteur est orienté correctement (encadré D de la Figure 11).
Machine à partir du numéro de série 411600000 1x 1. Découpez l'ouverture dans l'autocollant sur la planche de bord pour l'interrupteur (encadré A de Figure 12). 2. Insérez le connecteur de l'interrupteur dans l'ouverture du tableau de bord (encadré B de la Figure 12). 3. Installez l'interrupteur sur le connecteur (encadré C de la Figure 12). 4. Vérifiez que l'interrupteur est orienté correctement (encadré D de la Figure 12).
Montage du vérin de levage 1x 2x 2x 1x Important: Utilisez des serre-câbles pour attacher le câble du vérin de levage au faisceau de câblage, à l'écart des pièces coupantes ou mobiles. Le faisceau de câblage doit être suffisamment lâche pour permettre au vérin de parcourir toute sa course. 1. Fixez le vérin de levage à l'aide d'un axe de chape et d'une goupille fendue (encadré A de la Figure 13). 2.
Important: Utilisez une cale pour soutenir le vérin de levage et lui permettre de se déployer à une angle de 45°.
Dépose de la béquille Retirez les 2 boulons (⅜" x 2½"), les 2 écrous à embase (⅜") et les 3 boulons (5/16" x ¾") de la béquille, puis déposez la béquille (Figure 15).
Utilisation Important: Ne conduisez pas la machine en laissant le plateau de chargement levé, car elle pourrait facilement se renverser ou se retourner. La structure du plateau peut être endommagée si vous conduisez la machine avec le plateau levé. • Le plateau de chargement doit toujours être abaissé quand vous conduisez la machine. • Abaissez le plateau de chargement après l'avoir vidé. PRUDENCE Le plateau peut-être lourd et peut écraser les mains ou d'autres parties du corps.
Levage et abaissement du plateau de chargement Important: Déverrouillez le loquet du plateau quand vous levez ou abaissez le plateau avec la commande électrique. Appuyez sur le haut de l'interrupteur pour lever le plateau (Figure 17). Appuyez sur le bas de l'interrupteur pour abaisser le plateau (Figure 17).
Remarques:
Remarques:
Déclaration d'incorporation N° de modèle N° de série 07143 404500001 et suivants 07144 404500000 et suivants Description du produit Description de la facture Kit de levage électrique 48 V, Véhicule utilitaire Workman GTX Kit de levage électrique 12V, Véhicule utilitaire Workman GTX Description générale Directive 48V ELECTRIC LIFT KIT, WORKMAN GT Véhicule utilitaire 2006/42/CE, 2014/30/UE 12V ELECTRIC LIFT KIT, WORKMAN GT Véhicule utilitaire 2006/42/CE, 2014/30/UE La documentation technique pe
