Form No. 3406-826 Rev C 电动提升套件 Workman® GTX 多 功 能 工 作 车 序列 号 316000001 及 以 上 型 号 07143—序 序列 号 316000001 及 以 上 型 号 07144—序 安装说明 警告 加利福尼亚州 第 65 号 提 案 中 警 告 称 此产品包含加利福尼亚州已知的能致癌、致出生缺陷或损害生殖系统的化学物质。 注 意 重新使用卸下的任何安装五金件而不是使用套件附带的五金件更换。 准备机器 1. 将机器停在水平地面上。 2. 设定驻车刹车。 3. 关闭发动机并从点火钥匙开关上拔下钥匙。 g038447 © 2016—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 注册 www.Toro.com.
将货斗升起到维修位置 注 意 如果牵引杆已安装到机器上您必须首先卸掉牵引杆然后才能将货斗放入维修位置。 将支撑杆插入维修位置。 g036022 2
安装提升支架 1x 1. 5x 5x 从后机架管卸下现有螺栓和螺母。 注 意 丢弃螺栓和螺母。 2. 从后机架管卸下 2 个现有的塑料铆钉。 注 意 保留 2 个塑料铆钉。 3. 使用 5 个凸缘头螺栓⅜ x 2½ 英寸和 5 个凸缘螺母⅜ 英寸将提升支架安装到后机架管上。 4.
安装提升闩锁 1x 1. 从货斗操纵杆卸下 2 个现有螺栓。 2.
安装提升板 1x 1. 6x 从货斗卸下 6 个现有螺栓和货斗支架。 注 意 丢弃螺栓和货斗支架。 2.
安装致动器止动装置 仅限电动机器 1x 1x 1x 使用螺栓和螺母将致动器止动装置安装到电池托盘安装支架上。 图中所示为电动机器 6 g035998
安装保险丝 1x 将 15A 保险丝装入保险丝盒。 顶部所示为汽油机器 底部所示为电动机器 7 g185787
安装开关 1x 1. 从仪表板上取下塑料盖。 注 意 丢弃塑料盖。 2. 通过仪表板开口安装开关接头。 3. 将开关安装到开关接头。 4.
安装提升油缸 1x 2x 2x 1x 重要事项 用扎带将提升油缸电线固定到线束 使其远离锋利或活动的零件。确保线束有足够的松弛度 使其可以达 到所有活动范围。 1. 使用柱销和发卡销安装提升油缸。 2. 连接线束 并用扎带将其固定到机器轨道上。 3. 向上旋转提升油缸使其呈 45° 角然后用挡块支撑提升油缸。 4. 按开关的上部可延长提升油缸。 5.
角向 上 延 伸 。 重 要 事 项 使 用 挡 块 支 撑 提 升 油 缸 使 其 呈 45°角 g185788 10
卸下支撑杆总成 从支撑杆总成上卸下 2 个螺栓⅜ x 2½ 英寸、2 个凸缘螺母3/8 英寸和 3 个螺栓5/16 x ¾ 英寸 然后卸下支撑杆总成。 g036807 11
操作 警告 在货箱升起的情况下驾驶机器可能导致机器更易于倾倒或翻滚。如果在货箱升起的情况下操作机器 可能导致货箱 架构受损。 • • 仅当货箱放下时操作机器。 清空货箱中装载的物品后 将货箱放低。 小心 货箱的重量可能很大。手或身体的其他可能受到挤压。 放下货箱时保持手和身体的其他部位远离货箱。 解除锁定和锁定货斗闩锁 重要事项 当使用电动提升装置升降货斗时 需解除货斗闩锁的锁定。 重要事项 当使用后附件时 需锁定货斗闩锁。 要解除货斗闩锁的锁定请向您所在的方向拉动货斗闩锁。 要锁定货斗闩锁应将货斗闩锁支架推向机器的中心直至听到货斗闩锁锁定到位的声音。 g037384 12
升起和放下货斗 重要事项 当使用电动提升装置升降货斗时 需解除货斗闩锁的锁定。 按开关的上部可升起货斗。 按开关的下部可放下货斗。 g036086 13
备注
公司注册证明 型号 序列号 07143 316000001 及以上 07144 316000001 及以上 产品说明 发票说明 48V 电动提升套件Workman GTX 多功能工作车 12V 电动提升套件Workman GTX 多功能工作车 48V ELECTRIC LIFT KIT, WORKMAN GT 12V ELECTRIC LIFT KIT, WORKMAN GT 一般性说明 多功能工作车 多功能工作车 指令 2006/42/EC 、 2004/108/EC 2006/42/EC 、 2004/108/EC 相关技术文件已根据 2006/42/EC 指令附件七 B 部分的规定进行编制。 为响应有关当局的要求我们承诺将在此部分完工的机器上传递相关信息。传递方法为电子传递。 在按照相关“合格证明”所指明的、并根据所有说明书据此可声明符合所有相关指令纳入获得批准的 Toro 机型之前本机 器不得投入使用。 认证方 欧盟技术联系人 Marc Vermeiren Toro Europe NV B-2260 Oevel-Westerloo Belgium David Klis 高级
TORO 保 修 2 年有限保修 保修条款和涵盖产品 根据 The Toro Company 及其关联企业 Toro Warranty Company 之间的协 议两家公司共同担保您所购买的 Toro 商用产品以下简称“产品”无材质或工 艺缺陷享受为期两年或 1500 个运转小时*以先到者为准的保修。本保修 条款适用于除打孔机此类产品另订立保修条款之外的所有产品。在保修 条款适用的情况下我们将免费为您修理产品包括问题诊断、人工、零部 件和运输。本保修条款自产品交付予最初零售购买人之日起开始生效。 * 产品配有小时表。 获得保修服务的指南 当您认为出现保修问题时您应尽快通知向您出售该产品的商用产品经销商 或授权商用产品代理商。如果您需要获得帮助查找一位商用产品经销商或 授权商用产品代理商或您对您的保修权利或责任有任何问题请与我们联系 Toro Commercial Products Service Department Toro Warranty Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420-1196 952–888–8801 或 800–9
