Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBrush Guard Kit, Workman GTX or MDX Series Utility Vehicles

FormNo.3437-484RevA

Kitpare-broussaille

VéhiculesutilitairesWorkman

sérieGTXouMDX

N°demodèle07145

Instructionsdemontage

Important:Vousnepouvezpasutiliserouinstallerlekitcagedeprotection(modèlenº07161)avec

cekit.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Supportlong

Écrou(5/16po)

Pare-broussaille1

Boulondecarrosserie2

Boulon(5/16x¾po)

Montezlepare-broussaille(pourmodèlesGTX).

Supportcourtsupérieurdepare-broussaille

Boulondecarrosserie(5/16x7/8po)

Écrou(5/16po)

Pare-broussaille1

Supportinférieurdepare-broussaille

Boulon(5/16x¾po)

Boulon(3/8x1po)

Écrou(3/8po)

Montezlepare-broussaille(pourmodèlesMDX).

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

g038447

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3437-484*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3437-484 Rev A Kit pare-broussaille Véhicules utilitaires Workman® série GTX ou MDX N° de modèle 07145 Instructions de montage Important: Vous ne pouvez pas utiliser ou installer le kit cage de protection (modèle nº 07161) avec ce kit. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Montage du parebroussaille 6. Fixez le pare-broussaille sur le support du pare-chocs à l'aide de 4 boulons (5/16 x ¾ po) et 4 écrous (5/16 po), comme montré à la Figure 4 et la Figure 5. Modèles GTX Remarque: Installez mais ne serrez pas les fixations. 1. Insérez le support long dans le pare-chocs (Figure 2). g033820 Figure 4 1. Boulon (5/16 x ¾ po) 3. Support du pare-chocs 2. Pare-broussaille g033818 Figure 2 1. Support long 3. Écrou (5/16 po) 2. Support du pare-chocs 2. Ouvrez le capot. 3.
PAGE 3
Montage du parebroussaille Modèles MDX Remarque: Installez mais ne serrez pas les fixations. 1. Insérez le support court supérieur du pare-broussaille dans le pare-chocs (Figure 6). g033823 Figure 7 1. Boulon (5/16 x ¾ po) 3. Support de parebroussaille 2. Pare-broussaille 4. Écrou (5/16 po) 6. g033822 Figure 6 Fixez le support inférieur du pare-broussaille sur le support du pare-chocs à l'aide de 4 boulons (3/8 x 1 po) et 4 écrous (3/8 po), comme montré à la Figure 8 et la Figure 9. 1.
PAGE 4
g033891 Figure 9 Vue de dessous 1. Écrou (3/8 po) 7. Fixez le pare-broussaille sur le support court supérieur à l'aide de 2 boulons de carrosserie et 2 écrous (5/16 po), comme montré à la Figure 10. g033819 Figure 10 1. Boulon de carrosserie 4. Boulon de carrosserie 2. Support court supérieur de 5. Écrou (5/16 po) pare-broussaille 3. Pare-broussaille 8.