Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFront Hitch Kit, Workman GTX or MDX Series Utility Vehicles without Brush Guard

FormNo.3402-372RevA

Etunostolaitesarja

Workman

GTX-taiMDX-sarjantyöajoneuvotilmanjäähdyttimen

suojusta

Mallinro:07147

Asennusohjeet

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotkaKalifornianosavaltiontietojenmukaanaiheuttavat

syöpää,synnynnäisiäepämuodostumiatailisääntymiseenliittyväähaittaa.

Asennus

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Kuvaus

MääräKäyttökohde

Pikakiinnitin1

Pitkäjäähdyttimensuojuksen

asennuskannake(vainGTX-mallitja

sähköisetGTX-mallit)

Lyhytjäähdyttimensuojuksen

asennuskannake(vainMDX-jaMDX-D-mallit)

Kuusiolaippapultti(5/16×1tuumaa)

Laippamutteri(5/16tuumaa)

Lukkopultti(5/16×7/8tuumaa)

Pyöreäkantainenkuusiokolopultti1

Vastamutteri1

T-kahva1

Alempijäähdyttimensuojuksenkannake(vain

MDX-jaMDX-D-mallit)

Kuusiolaippapultti–3/8×1tuumaa(vain

MDX-jaMDX-D-mallit)

Laippamutteri–3/8tuumaa(vainMDX-ja

MDX-D-mallit)

Asennasarja.

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

MDX-jaMDX-D-mallit

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,kytkeseisontajarru,

sammutamoottorijairrotavirta-avain.

2.Asennaalempijäähdyttimensuojuksenasennuskannake

ajoyksikönrunkoonneljälläkuusiolaippapultilla

(3/8×1tuumaa)janeljällälaippamutterilla

(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva1).Kiristä

kiinnikkeetmomenttiin37–45N·m.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.T oro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3402-372*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-372 Rev A Etunostolaitesarja Workman® GTX- tai MDX -sarjan työajoneuvot ilman jäähdyttimen suojusta Mallinro: 07147 Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 2
Kuva 1 1. Pikakiinnitin 5. Lukkopultti (5/16 × 7/8 tuumaa) 2. Puskuri 6. Pyöreäkantainen kuusiokolopultti 3. Kuusiolaippapultti (5/16 × 1 tuumaa) 7. Vastamutteri 9. Alempi jäähdyttimen suojuksen kannake 10. Lyhyt jäähdyttimen suojuksen asennuskannake 11. Kuusiolaippapultti (3/8 × 1 tuumaa) 4. Laippamutteri (5/16 tuumaa) 8. T-kahva 12. Laippamutteri (3/8 tuumaa) 3.
PAGE 3
GTX-mallit ja sähköiset GTX-mallit 2. Asenna pitkä jäähdyttimen suojuksen asennuskannake löysästi ajoyksikön runkoon (puskurin läpi) kahdella mutterilla (5/16 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 2). 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. Kuva 2 1. Pikakiinnitin 4. Laippamutteri (5/16 tuumaa) 7. Vastamutteri 2. Pitkä jäähdyttimen suojuksen asennuskannake 3. Kuusiolaippapultti (5/16 × 1 tuumaa) 5. Lukkopultti (5/16 × 7/8 tuumaa) 8. T-kahva 6.
PAGE 4