Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFront Hitch Kit, Workman GTX or MDX Series Utility Vehicles without Brush Guard

FormNo.3402-373RevA

Kitdispositifd'attelageavant

VéhiculesutilitairesWorkman

GTXouMDXSeriessans

pare-broussaille

N°demodèle07147

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Systèmed'attacherapide

Supportlongdepare-broussaille(modèles

GTXetGTXélectriquesseulement)

Supportcourtdepare-broussaille(modèles

MDXetMDX-Dseulement)

Boulonàembaseàtêtehexagonale(5/16"x

1")

Écrouàembase(5/16")

Boulondecarrosserie(5/16"x7/8")

Boulonàtêterondecreusehexagonale1

Écroudeblocage

PoignéeenT1

Supportdepare-broussailleinférieur(modèles

MDXetMDX-Dseulement)

Boulonàembaseàtêtehexagonale(3/8"x

1")(modèlesMDXetMDX-Dseulement)

Écrouàembase(3/8")(modèlesMDXet

MDX-Dseulement)

Montagedukit.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

ModèlesMDXetMDX-D

1.Arrêtezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,

serrezlefreindestationnement,coupezlemoteuret

enlevezlaclédecontact.

2.Fixezlesupportinférieurdupare-broussailleaucadre

dugroupededéplacementàl'aidede4boulonsà

embaseàtêtehexagonale(3/8"x1")et4écrousà

embase(3/8"),commemontréàlaFigure1.Serrezles

xationsàuncouplede37à45N·m.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3402-373*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-373 Rev A Kit dispositif d'attelage avant Véhicules utilitaires Workman® GTX ou MDX Series sans pare-broussaille N° de modèle 07147 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Figure 1 1. Système d'attache rapide 5. Boulon de carrosserie (5/16" x 7/8") 2. Pare-chocs 6. Boulon à tête ronde creuse hexagonale 10. Support court de pare-broussaille 3. Boulon à embase à tête hexagonale (5/16" x 1") 7. Écrou de blocage 11. Boulon à embase à tête hexagonale (3/8" x 1") 4. Écrou à embase (5/16") 8. Poignée en T 12. Écrou à embase (3/8") 3.
PAGE 3
Modèles GTX et GTX électriques 2. Fixez légèrement le support long du pare-broussaille au cadre du groupe de déplacement (à travers le pare-chocs) à l'aide de 2 écrous (5/16"), comme montré à la Figure 2. 1. Arrêtez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et enlevez la clé de contact. Figure 2 1. Système d'attache rapide 4. Écrou à embase (5/16") 7. Écrou de blocage 2. Support long de pare-broussaille 5.
PAGE 4