Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFront Hitch Kit, Workman GTX or MDX Series Utility Vehicles without Brush Guard

FormNo.3402-370RevA

VordereAnbauvorrichtung

NutzfahrzeugederSerieWorkman

GTXoderMDXohne

Rammschutz

Modellnr.07147

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

Schnellkupplungsdreieck

LangeRammschutz-Befestigungshalterung

(nurGTXundGTX-Elektromodelle)

KurzeRammschutz-Befestigungshalterung

(nurMDX-undMDX-D-Modelle)

Sechskantbundkopfschraube(5/16"x1")

Bundmutter(5/16")

Schlossschraube(5/16"x7/8")

Sechskantschraube

Klemmmutter1

T-Bügel1

UntereRammschutzhalterung(nurMDX-und

MDX-D-Modelle)

Sechskantbundkopfschraube,3/8"x1"(nur

MDX-undMDX-D-Modelle)

Bundmutter,3/8"(nurMDX-und

MDX-D-Modelle)

EinbauendesKits.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhanddernormalenSitz-undBedienposition.

FürMDX-undMDX-D-Modelle

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab,

aktivierenSiedieFeststellbremse,stellenSiedenMotor

abundziehenSiedenZündschlüsselab.

2.BefestigenSiedieuntereRammschutz-Befestigungs-

halterungmitvierSechskantbundkopfschrauben(3/8"

x1")undvierBundmuttern(3/8")amRahmender

Zugmaschine,wieinBild1abgebildet.ZiehenSiedie

Befestigungenmit37-45N·man.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3402-370*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-370 Rev A Vordere Anbauvorrichtung Nutzfahrzeuge der Serie Workman® GTX oder MDX ohne Rammschutz Modellnr. 07147 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Bild 1 9. Untere Rammschutzhalterung 1. Schnellkupplungsdreieck 5. Schlossschraube (5/16" x 7/8") 2. Stoßstange 6. Sechskantschraube 10. Kurze Rammschutz-Befestigungshalterung 3. Sechskantbundkopfschraube (5/16" x 1") 7. Klemmmutter 11. Sechskantbundkopfschraube (3/8" x 1") 4. Bundmutter (5/16") 8. T-Bügel 12. Bundmutter (3/8") 7. Ziehen Sie die losen Befestigungen mit 19,8-25,4 N·m an. 3.
PAGE 3
Für GTX- und GTXElektromodelle 2. Befestigen Sie die lange RammschutzBefestigungshalterung lose mit zwei Muttern (5/16") (durch die Stoßstange) am Rahmen der Zugmaschine, wie in Bild 2 abgebildet. 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab, aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Bild 2 1. Schnellkupplungsdreieck 4. Bundmutter (5/16") 7. Klemmmutter 2. Lange Rammschutz-Befestigungshalterung 5. Schlossschraube (5/16" x 7/8") 8.
PAGE 4