Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFront Hitch Kit, Workman GTX or MDX Series Utility Vehicles without Brush Guard

FormNo.3402-374RevA

Kitgancioanteriore

VeicolipolifunzionaliWorkman

SerieGTXoMDXsenza

protezioneperspazzola

Nºdelmodello07147

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Attaccorapido1

Staffadisupportodellaprotezioneper

spazzolalunga(solomodelliGTXeGTX

elettrici)

Staffadisupportodellaprotezioneper

spazzolacorta(solomodelliMDXeMDX-D)

Bulloneangiatoatestaesagonale(5/16x

1poll.)

Dadoangiato(5/16poll.)

Bulloneatestatonda(5/16x7/8poll.)

Bulloneatestatonda,aesagonoincassato1

Controdado

ManigliaaT1

Staffainferioredellaprotezioneperspazzola

(solomodelliMDXeMDX-D)

Bulloneesagonaleatestaangiata-3/8x1

poll.(solomodelliMDXeMDX-D)

Dadoangiato-3/8poll.(solomodelliMDX

eMDX-D)

Installazionedelkit.

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormalepostazionediguida.

PermodelliMDXeMDX-D

1.Fermatelamacchinasuterrenopianeggiante,inseriteil

frenodistazionamento,spegneteilmotoreetoglietela

chiavediaccensione.

2.Montatelastaffadisupportodellaprotezioneper

spazzolainferioresultelaiodeltrattorino,servendovi

di4bulloniangiatiatestaesagonale(3/8x1poll.)e

4dadiangiati(3/8poll.),comeillustratonellaFigura

1.Serrateidispositividissaggioaunacoppiadi

37–45N∙m.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3402-374*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-374 Rev A Kit gancio anteriore Veicoli polifunzionali Workman® Serie GTX o MDX senza protezione per spazzola Nº del modello 07147 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Figura 1 1. Attacco rapido 5. Bullone a testa tonda (5/16 x 7/8 poll.) 2. Paraurti 6. Bullone a testa tonda, a esagono incassato 10. Staffa di supporto della protezione per spazzola corta 3. Bullone flangiato a testa esagonale (5/16 x 1 poll.) 7. Controdado 11. Bullone flangiato a testa esagonale (3/8 x 1 poll.) 4. Dado flangiato (8 mm) 8. Maniglia a T 12. Dado flangiato, 3/8 poll. 3.
PAGE 3
Per modelli GTX e GTX elettrici 2. Montate, senza serrarla, la staffa di supporto della protezione per spazzola lunga sul telaio del trattorino (attraverso il paraurti), servendovi di 2 dadi (5/16 poll.), come illustrato nella Figura 2. 1. Fermate la macchina su terreno pianeggiante, inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione. Figura 2 1. Attacco rapido 4. Dado flangiato (5/16 poll.) 7. Controdado 2.
PAGE 4