Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFront Hitch Kit, Workman GTX or MDX Series Utility Vehicles without Brush Guard

FormNo.3402-377RevA

Kitdeengatefrontal

VeículosutilitáriosWorkman

GTXouMDXsemproteçãoda

escova

Modelonº07147

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Uniãorápida1

Suportedemontagemcompridodaproteção

daescova(apenasmodelosGTXeGTX

elétricos)

Suportedemontagemcurtodaproteçãoda

escova(apenasmodelosMDXeMDX-D)

Parafusoangeadodecabeçasextavada

(5/16"x/1")

Porcaangeada(5/16pol.)

Parafusodecarroçaria(5/16x7/8pol.)

Parafusodecabeçadetremoçosextavado

interior

Porcaderetenção1

PegaemT1

Suportedaproteçãodeescovainferior

(ApenasmodelosMDXeMDX-D)

Parafusoangeadodecabeçasextavada-

3/8"x1"(apenasmodelosMDXeMDX-D)

Porcaangeada-3/8"(apenasmodelosMDX

eMDX-D)

Instalaçãodokit.

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

ParamodelosMDXeMDX-D

1.Coloqueamáquinanumasuperfícieplana,engateo

travãodemão,desligueomotoreretireachaveda

ignição.

2.Instaleosuportedemontageminferiordaproteçãoda

escovanaestruturadaunidadedetraçãocomquatro

parafusosangeadosdecabeçasextavada(3/8"x1")

equatroporcasangeadas(3/8")comosemostrana

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3402-377*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-377 Rev A Kit de engate frontal Veículos utilitários Workman® GTX ou MDX sem proteção da escova Modelo nº 07147 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Figura 1. Aperte os dispositivos de fixação com uma força de 37 a 45 Nm. Figura 1 1. União rápida 5. Parafuso de carroçaria (5/16 x 7/8 pol.) 9. Suporte da proteção de escova inferior 2. Amortecedor 6. Parafuso de cabeça de tremoço sextavado interior 10. Suporte de montagem curto da proteção da escova 3. Parafuso flangeado de cabeça sextavada (5/16" x /1") 7. Porca de retenção 11. Parafuso flangeado de cabeça sextavada (3/8" x /1") 4. Porca flangeada (5/16 pol.) 8. Pega em T 12.
PAGE 3
Para modelos GTX e GTX elétricos 2. Instale, sem apertar, o suporte de montagem comprido da proteção da escova na estrutura da unidade de tração (através do amortecedor) com duas porcas flangeadas (5/16") como se mostra na Figura 2. 1. Coloque a máquina numa superfície plana, engate o travão de mão, desligue o motor e retire a chave da ignição. Figura 2 1. União rápida 4. Porca flangeada, 5/16 pol. 2. Suporte de montagem comprido da proteção da escova 5. Parafuso de carroçaria (5/16 x 7/8 pol.) 8.
PAGE 4