Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFront Hitch Kit, Workman GTX or MDX Series Utility Vehicles without Brush Guard

FormNo.3402-371RevA

Kitdeenganchedelantero

VehículosutilitariosWorkman

serieGTXsindefensadelantera

Nºdemodelo07147

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Accesoriorápido1

Soportedemontajelargodedefensadelantera

(solomodelosGTXyGTXeléctricos)

Soportedemontajecortodedefensa

delantera(solomodelosMDXyMDX-D)

Pernodecabezahexagonalconarandela

prensada(5/16"x1")

Tuercaconarandelaprensada(5/16pulgada)

Pernodecuellocuadrado(5/16x7/8de

pulgada)

Pernodecabezadebotóneinteriorhexagonal1

Contratuerca

AsaenT1

Soportededefensadelanterainferior(solo

modelosMDXyMDX-D)

Pernodecabezahexagonalconarandela

prensada—3/8"x1"(solomodelosMDXy

MDX-D)

Tuercaconarandelaprensada—3/8"(solo

modelosMDXyMDX-D)

Instaleelkit.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

ParamodelosMDXyMDX-D

1.Detengalamáquinaenunasupercienivelada,accione

elfrenodeestacionamiento,pareelmotoryretirela

llave.

2.Instaleelsoportedemontajedeladefensadelantera

inferioralbastidordelaunidaddetraccióncon4

pernosdecabezahexagonalconarandelaprensada

(3/8"x1")y4tuercasconarandelaprensada(3/8"),tal

ycomosemuestraenlaFigura1.Aprietelasjaciones

aentre37y45N∙m.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3402-371*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-371 Rev A Kit de enganche delantero Vehículos utilitarios Workman® serie GTX sin defensa delantera Nº de modelo 07147 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Cant.
PAGE 2
Figura 1 1. Accesorio rápido 5. Perno de cuello cuadrado (5/16 x 7/8 de pulgada) 9. Soporte de defensa delantera inferior 2. Parachoques 6. Perno de cabeza de botón e interior hexagonal 10. Soporte de montaje corto de defensa delantera 3. Perno de cabeza hexagonal con arandela prensada (5/16" x 1") 7. Contratuerca 11. Perno de cabeza hexagonal con arandela prensada (3/8" x 1") 4. Tuerca con arandela prensada (5/16 pulgada) 8. Asa en T 12. Tuerca con arandela prensada (3/8 pulg.) 3.
PAGE 3
Para modelos GTX y GTX eléctricos 2. Instale provisionalmente el soporte de montaje largo de la defensa delantera al bastidor de la unidad de tracción (a través del parachoques) con 2 tuercas (5/16"), tal y como se muestra en la Figura 2. 1. Detenga la máquina en una superficie nivelada, accione el freno de estacionamiento, pare el motor y retire la llave. Figura 2 1. Accesorio rápido 4. Tuerca con arandela prensada (5/16 pulgada) 7. Contratuerca 2. Soporte de montaje largo de defensa delantera 5.
PAGE 4