Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSteel 4-ft./1.2M Flat Bed Kit, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3407-637RevB

Kitplateauenacier

VéhiculeutilitaireWorkman

sérieGTX

N°demodèle07148

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Retraitduplateaudechargementenplastique.

Plateaudechargementenacier1

Visàembase(5/16"x¾")

SupportenUdebéquille

Béquille1

Visàembase(½"x4½")

Contre-écrou(½")

Poignéeen«T»1

Miseenplaceduplateaudechargementenacier.

Aucunepiècerequise

–

Montagedesridellessurleplateauenacier(option).

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlacléducommutateurd'allumage.

g038447

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3407-637*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-637 Rev B Kit plateau en acier Véhicule utilitaire Workman® série GTX N° de modèle 07148 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Retrait du plateau de chargement en plastique 4. Avec un palan, abaissez le plateau de chargement. 5. Retirez les 2 boulons de pivot (½" x 4½") et les 2 contre-écrous (½") du support de pivot situé à l'arrière de la machine (Figure 4). 1. Avec un palan, élevez le plateau de chargement en plastique. Remarque: Conservez les fixations pour installer le plateau de chargement en plastique ultérieurement au besoin. 2. Retirez les 3 vis à embase (5/16" x ¾") et le support en U de la béquille (Figure 2).
PAGE 3
. Alignez le plateau de chargement en acier et les trous à l'arrière de la machine, à l'emplacement occupé précédemment par les 2 boulons de pivot (½" x 4½") et les 2 contre-écrous (½"). 4. Insérez les 2 vis à embase (½" x 4½") dans le support de pivot et fixez-les avec les 2 contre-écrous (½"), comme montré à la Figure 6. g037306 Figure 8 1. Béquille 3. Support en U de béquille 2. Vis à embase (5/16" x ¾") 8. Placez la poignée en T sur la vis à tête ronde (Figure 9). g037305 Figure 6 1.
PAGE 4
Montage des ridelles Option Le montage des ridelles en option nécessite de se procurer des planches et des montants aux mesures et dans les quantités suivantes : Longueur totale de chaque planche/montant Dimensions Quantité nécessaire 38 x 89 mm 36 cm 8 29 x 140 mm 117 cm 8 Vous aurez aussi besoin des fixations suivantes : Fixation Utilisation Quantité nécessaire Boulon à tête ronde (5/16"-18 x 3") Montage des planches de 29 x 140 mm sur les montants de 38 x 89 mm 32 Boulon à tête ronde (5/16
PAGE 5
Remarques:
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8
Déclaration d'incorporation N° de modèle N° de série 07148 Aucun et suivants Description du produit Description de la facture Kit plateau de chargement en acier, Véhicule utilitaire Workman série GTX STEEL CARGO BED KIT [WORKMAN] Description générale Directive Véhicule utilitaire 2006/42/CE, 2004/108/CE La documentation technique pertinente a été compilée comme exigé par la Partie B de l'Annexe VII de la directive 2006/42/CE.