Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesExtended 6-ft/1.8M Flat Bed Kit, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3407-650RevB

Kitplateauétendu

VéhiculeutilitaireWorkman

sérieGTX

N°demodèle07149

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Important:Vousdevezinstallerunkitdelevageélectrique12V(modèleToron°07167)ouunkitdelevageélectrique

48V(modèleToron°07168)pourpouvoirleverleplateaudechargementétendu.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Retraitduplateaudechargementenplastique.

Plateaudechargementétendu1

Supportdeplateau

Visautotaraudeuse(5/16"x¾")

Visàembase(½"x4½")

Contre-écrou(½")

Poignéeen«T»1

Montezleplateaudechargementétendu.

Aucunepiècerequise

–

Montagedesridellessurleplateaudechargementétendu

(option).

Préparationdelamachine

1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlacléducommutateurd'allumage.

g038453

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3407-650*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-650 Rev B Kit plateau étendu Véhicule utilitaire Workman® série GTX N° de modèle 07149 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Retrait du plateau de chargement en plastique 4. Avec un palan, abaissez le plateau de chargement. 5. Retirez les 2 boulons de pivot (½ x 4½") et les 2 contre-écrous (½") du support de pivot situé à l'arrière de la machine (Figure 4). 1. Avec un palan, élevez le plateau de chargement en plastique. Remarque: Conservez les fixations pour installer le plateau de chargement en plastique ultérieurement au besoin. 2. Retirez les 3 vis à embase (5/16" x ¾") et le support en U de la béquille (Figure 2).
PAGE 3
g037409 Figure 8 1. Vis à embase (½" x 4½") g037476 3. Contre-écrou (½") 2. Support de pivot Figure 6 Côté passager montré 7. Placez la poignée en T sur la vis à tête ronde (Figure 9). 1. Accoudoir arrière 3. Écrou à embase (5/16") 2. Vis (5/16" x ¾") 3. Fixez les 2 supports du plateau aux supports du siège à l'aide de 4 vis autotaraudeuses (5/16" x ¾"), comme montré à la Figure 7. g038448 Figure 9 1. Vis à tête ronde 2. Poignée en « T » g037478 Figure 7 Côté passager montré 1.
PAGE 4
Montage des ridelles Option Le montage des ridelles en option nécessite de se procurer des planches et des montants aux mesures et dans les quantités suivantes : Longueur totale de chaque planche/montant Dimensions Quantité nécessaire 38 x 89 mm 36 cm pour un montage sans cabine, 31 cm pour un montage avec cabine 8 29 x 140 mm 117 cm 4 29 x 140 mm 180 cm 4 Vous aurez aussi besoin des fixations suivantes : Fixation Utilisation Quantité nécessaire Boulon à tête ronde (5/16"-18 x 3") Montage de
PAGE 5
Remarques:
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8
Déclaration d'incorporation N° de modèle N° de série 07149 Aucun et suivants Description du produit Description de la facture Kit plateau de chargement étendu, Véhicule utilitaire Workman série GTX EXTENDED BED KIT [WORKMAN] Description générale Directive Véhicule utilitaire 2006/42/CE, 2004/108/CE La documentation technique pertinente a été compilée comme exigé par la Partie B de l'Annexe VII de la directive 2006/42/CE.