Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesUnder hood Storage Box Kit, Workman GTX Series Utility Vehicles

FormNo.3402-386RevB

Kitcoffrederangement

VéhiculesutilitairesWorkman

GTXSeries

N°demodèle07156

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Coffrederangement

Visàtêtehexagonale(1/4x3/4")

Entretoise2

Écrouàembase(1/4")

Visàtêtehexagonale(5/16x1")

Montezlecoffrederangement.

Aucunepiècerequise

–

Branchementdelabatterie.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3402-386*B

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-386 Rev B Kit coffre de rangement Véhicules utilitaires Workman® GTX Series N° de modèle 07156 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 2 Préparation de la machine Montage du coffre de rangement Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: Pour les véhicules GTX à essence 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, coupez le contact et enlevez la clé de contact. 2. Débranchez le câble négatif de la batterie ; reportez-vous à votre Manuel de l'utilisateur. 3. Ouvrez le capot ; reportez-vous à votre Manuel de l'utilisateur.
PAGE 3
Figure 1 1. Vis à tête hexagonale (5/16 x 1") 5. Plaque de support 2. Vis à tête hexagonale (1/4 x 3/4") 6. Patte de fixation d'amortisseur avant droite 3. Coffre de rangement 7. Support d'amortisseur 4. Entretoise 8.
PAGE 4
3 Branchement de la batterie Aucune pièce requise Pour les véhicules GTX à essence Branchez le câble négatif de la batterie ; reportez-vous à votre Manuel de l'utilisateur. Pour les véhicules GTX électriques Branchez le câble négatif principal (noir) de la batterie qui relie la rangée de batteries au point de masse de la machine ; reportez-vous à votre Manuel de l'utilisateur.