Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBall Picker Mounting Bracket Kit, Workman GTX or MDX Series Utility Vehicles

FormNo.3402-404RevA

Комплектмонтажногокронштейнаподборщика

мячей

ТехнологическиеавтомобилиWorkman

серииGTXилиMDX

Номермодели07157

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

Наименование

Количе-

ство

Использование

Креплениеподборщикамячей

Длинныймонтажныйкронштейн

ограждениящетки(толькодлямоделей

GTXсбензиновымдвигателемимоделей

GTXсэлектрическимдвигателем)

Короткиймонтажныйкронштейн

ограждениящетки(толькодлямоделей

MDXиMDX-D).

Фланцевыйболтсшестиграннойголовкой

(5/16x1дюйм)

Фланцеваягайка(5/16дюйма)

Каретныйболт(5/16x7/8")

Нижнийкронштейнограждениящетки

(толькодлямоделейMDXиMDX-D).

Фланцевыйболтсшестиграннойголовкой

3/8x1дюйм(толькодлямоделейMDXи

MDX-D)

Фланцеваягайка3/8дюйма(толькодля

моделейMDXиMDX-D).

Деталинетребуются

–

Деталинетребуются

–

Деталинетребуются

–

Примечание:Определителевуюиправуюстороныавтомобиля(срабочегоместаоператора).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3402-404*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Для моделей MDX и MDX-D блока (через бампер) с помощью двух фланцевых гаек (5/16 дюйма), как показано на Рисунок 1. 1. Установите автомобиль на горизонтальную поверхность, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 5. Установите, не затягивая, крепление подборщика мячей на короткий монтажный кронштейн ограждения щетки с помощью двух каретных болтов (5/16 x 7/8 дюйма) и двух фланцевых гаек (5/16 дюйма), как показано на Рисунок 1. 2.
PAGE 3
Для моделей GTX с бензиновым двигателем и моделей GTX с электрическим двигателем блока (через бампер) с помощью двух фланцевых болтов с шестигранными головками (5/16 x 1 дюйм) и двух фланцевых гаек (5/8 дюйма), как показано на Рисунок 2. 1. Установите автомобиль на горизонтальную поверхность, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 3.
PAGE 4
Установка подборщика мячей на крепление Для установки большинства подборщиков мячей (разных производителей) используется среднее отверстие в креплении для подборщика мячей (Рисунок 3). Примечание: Возможно потребуется просверлить отверстие большего диаметра или дополнительные отверстия в зависимости от типа устанавливаемого подборщика мячей. Рисунок 3 1.