Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBall Picker Mounting Bracket Kit, Workman GTX or MDX Series Utility Vehicles

FormNo.3402-397RevA

Kitdesoportedemontajededispositivo

recogepelotas

VehículosutilitariosWorkman

serieGTXoMDX

Nºdemodelo07157

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Bastidordedispositivorecogepelotas1

Soportedemontajelargodedefensa

delantera(solomodelosGTXdegasolinay

GTXeléctricos)

Soportedemontajecortodedefensa

delantera(solomodelosMDXyMDX-D)

Pernodecabezahexagonalconarandela

prensada(5/16"x1")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Pernodecuellocuadrado(5/16"x7/8")

Soportedemontajeinferiordedefensa

delantera(solomodelosMDXdegasolinay

MDX-D)

Pernodecabezahexagonalconarandela

prensada—3/8"x1"(solomodelosMDXy

MDX-D)

Tuercaconarandelaprensada—3/8"(solo

modelosMDXyMDX-D)

Nosenecesitanpiezas

–

Nosenecesitanpiezas

–

Nosenecesitanpiezas

–

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3402-397*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-397 Rev A Kit de soporte de montaje de dispositivo recogepelotas Vehículos utilitarios Workman® serie GTX o MDX Nº de modelo 07157 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Para modelos MDX y MDX-D arandela prensada (5/16"), tal y como se muestra en la Figura 1. 1. Detenga la máquina en una superficie nivelada, accione el freno de estacionamiento, pare el motor y retire la llave. 5. Fije provisionalmente el bastidor del dispositivo recogepelotas al soporte de montaje corto de la defensa delantera con 2 pernos de cuello cuadrado (5/16" x 7/8") y 2 tuercas con arandela prensada (5/16"), tal y como se muestra en la Figura 1. 2.
PAGE 3
Para modelos GTX de gasolina y GTX eléctricos cabeza hexagonal y arandela prensada (5/16" x 1") y 2 tuercas con arandela prensada (5/16"), tal y como se muestra en la Figura 2. 1. Detenga la máquina en una superficie nivelada, accione el freno de estacionamiento, pare el motor y retire la llave. 3.
PAGE 4
Instalación de un dispositivo recogepelotas al bastidor Con la mayoría de dispositivos recogepelotas (de distintos fabricantes), el dispositivo se monta en el taladro central del soporte para dispositivos recogepelotas (Figura 3). Nota: Puede que sea necesario aumentar el tamaño del taladro o bien crear taladros adicionales, en función del dispositivo recogepelotas que se instale. Figura 3 1.