Form No. 3420-764 Rev A Kit gabbia per palline Veicolo polifunzionale Workman® GTX Nº del modello 07161—Nº di serie 400000000 e superiori Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione. Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale postazione di guida.
Procedura Descrizione Qté 6 Supporto del parabrezza di sinistra Supporto del parabrezza di destra Supporto anteriore Supporto posteriore del tettuccio Staffa di montaggio anteriore sinistra Staffa di montaggio anteriore destra Staffa di montaggio posteriore sinistra Staffa di montaggio posteriore destra Rinforzo angolo posteriore sinistro Rinforzo angolo posteriore destro Rinforzo angolo anteriore sinistro Rinforzo angolo anteriore destro Collegamento trasversale anteriore Tubo di collegamento trasversa
Procedura 13 14 15 16 Descrizione Qté Parabrezza Bullone di spallamento (5/16" x 1¼") Bullone flangiato a testa esagonale (¼" x 1½") Boccola di gomma Rondella di riserva Gruppo supporto del parabrezza Staffa del parabrezza Dado (5/16") Dado (¼") Perno di chiusura Rondella di spinta Protezione del perno Controdado Parasole Graffetta Rondella di tenuta Bullone esagonale flangiato (¼" x 1") Rondella di frizione Rondella di plastica Boccola flangiata 1 8 16 8 1 1 8 5 2 4 2 2 1 2 4 4 2 4 2 Non occorrono
2 Rimozione del gruppo sedile, delle maniglie, dei pannelli laterali e delle protezioni di gomma Non occorrono parti Rimozione del gruppo sedile g036760 1. Spingete il gruppo sedile in avanti in posizione di sollevamento. 2. Fate scorrere il gruppo sedile sul lato estraendolo dai perni e sollevatelo (Figura 2). Figura 3 Illustrazione della maniglia sinistra 1. Maniglia sinistra 3. Dado flangiato (5/16") 2. Bullone flangiato (5/16" x ¾") g190187 Figura 2 1.
scollegate il cavo positivo (rosso) della batteria principale. 2. 4. Rimuovete il caricatore e il cavo del caricatore dalla relativa staffa (Figura 5). Rimuovete le 4 viti a testa Torx (M6,0 x 22 mm) che fissano il pannello sinistro e rimuovetelo (Figura 7). g191363 Figura 5 Illustrazione del lato sinistro 1. Caricatore 3. 2. Staffa del caricatore Rimuovete le 4 viti a testa Torx (M6,0 x 22 mm) che fissano la staffa del caricatore al pannello sinistro (Figura 6).
4. PERICOLO In talune condizioni il carburante è estremamente infiammabile ed altamente esplosivo. Un incendio o un'esplosione possono ustionare voi ed altre persone e causare danni. Rimuovete le 6 viti a testa Torx (M6,0 x 22 mm) che fissano il pannello sinistro e rimuovete il pannello (Figura 9). • Spurgate il carburante dal relativo serbatoio quando il motore è freddo. Eseguite questa operazione all'aperto e in un’area ampia e tergete il carburante versato.
6. Rimuovete i 2 bulloni a testa flangiata (5/16" x ¾") che fissano il vassoio della batteria al telaio e le 4 viti a testa Torx (M6,0 x 22 mm) che fissano il pannello destro e rimuovete il pannello (Figura 11). Nota: La batteria viene rimossa insieme al pannello destro, come illustrato nella Figura 11. g217566 Figura 13 Illustrazione del lato sinistro 1. Rivetto di plastica (10) 3. Fascetta per cavi 2.
g237471 Figura 15 Marcatura del canale del pianale anteriore 1. Parte anteriore della macchina 2. Canale del pianale anteriore g237472 Figura 17 Marcatura del canale del pianale posteriore 4. Canale del telaio laterale 5. Canale del pianale posteriore 3. Ancoraggio del pianale 2. Fissate l'ancoraggio del pianale al canale del telaio laterale e ai canali del pianale. 3.
g237470 Figura 19 g237469 Figura 18 1. Canale del pianale posteriore 4. Canale del pianale anteriore 1. Ancoraggio del pianale 5. Bulloni a testa flangiata (5/16" x 1") 2. Canale del pianale posteriore 6. Canale del pianale anteriore 3. Parte anteriore della macchina 4. Dado di bloccaggio flangiato (5/16") 7. Canale del telaio laterale 2.
4 Montaggio del gruppo ROPS Parti necessarie per questa operazione: 1 Staffa sinistra del ROPS 1 Staffa destra del ROPS 6 Bullone a testa flangiata (½" x 3") 10 Rondella piana (½") 6 Dado di bloccaggio (½") 1 Roll bar 4 Bullone a testa flangiata (½" x 3½") 4 Dado di bloccaggio (½") 2 Fascetta per cavi 4 Rivetto di plastica g205374 Figura 20 Illustrazione del lato sinistro 1. Foro verso la parte anteriore della guida del telaio 2. 2 fori dietro la base del sedile 2.
Taglio e montaggio delle protezioni di gomma 1. Tagliate le protezioni di gomma utilizzando le misure illustrate nella Figura 22. Nota: I tagli praticati nelle protezioni di gomma consentono di avere spazio per montare le staffe del ROPS. g217562 Figura 22 1. Posizione di taglio 2. Montate ciascun cappuccio di gomma utilizzando i 10 rivetti di plastica e una fascetta per cavi che avete rimosso in precedenza (Figura 23).
Rifinitura dei pannelli laterali Rifinite i pannelli laterali utilizzando le misure illustrate nella Figura 24. g217567 Figura 24 1. Rifinite lungo questa linea. 2. Rifinite lungo questo angolo.
Montaggio del roll bar Montaggio delle staffe del ROPS 1. 1. Montate una staffa del ROPS utilizzando 3 bulloni a testa flangiata (½" x 3"), 5 rondelle piane (½") e 3 dadi di bloccaggio (½") come illustrato nella Figura 25. Fissate un lato del roll bar a una staffa del ROPS utilizzando 2 bulloni a testa flangiata (½" x 3½") e 2 dadi di bloccaggio (½") come illustrato nella Figura 26. Nota: Assicuratevi di installare le 2 rondelle piane (½") sul lato esterno, come illustrato nella Figura 25.
Montaggio delle cinture di sicurezza 5 1. Montaggio dei pannelli laterali, delle maniglie e delle cinture di sicurezza Montate un fermo del sedile utilizzando un bullone a testa esagonale (7/16" x 1"), 2 rondelle piane (7/16") e un dado di bloccaggio (7/16") come illustrato nella Figura 27.
Procedura 6 Nota: Non serrate alcun dispositivo di fissaggio tranne quando indicato. 1. Montaggio della prolunga del ROPS Utilizzando le dimensioni nella Figura 29, praticate 2 fori (5/16") all'esterno del pianale, sui lati sinistro e destro della macchina.
g214689 Figura 31 g214618 1. Supporto del parabrezza 3. Dado – parte interna del telaio del cruscotto (5/16") Figura 33 2. Bullone esagonale flangiato (5/16" x 1") 4. Fissate la staffa inferiore dei supporti destro e sinistro del parabrezza alla macchina utilizzando 4 bulloni a testa tonda (5/16" x 1") e 4 dadi flangiati (5/16"), nei fori praticati nel passaggio 1 (Figura 32). 1. Bullone a testa tonda (5/16" x 2¾") 3. Griglia posteriore 2. Dado flangiato (5/16") 4.
7. Utilizzate 2 bulloni a testa tonda (5/16" x 2¾") e 2 dadi (5/16") per fissare la griglia posteriore sul roll bar (Figura 34). 8. Montate, senza serrarli, i tubi di collegamento trasversali sulle staffe di montaggio posteriori e sui rinforzi degli angoli posteriori con 4 bulloni a testa tonda (5/16" x 1¾") e 4 dadi flangiati (5/16") come illustrato nella Figura 35. anteriore sul collegamento trasversale anteriore (Figura 37). g214868 Figura 37 1. Collegamento trasversale anteriore 2.
8 Installazione delle porte Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo sportello destro 1 Gruppo sportello sinistro 2 Catena dello sportello 2 Cerniera sportello destro 2 Cerniera sportello sinistro 4 Bullone a testa tonda (5/16" x 2¾") 4 Bullone di spallamento (5/16" x ½") 4 Distanziale 8 Dado flangiato (5/16") Procedura Consultate la Figura 39 mentre eseguite i passaggi seguenti. 1.
g214744 Figura 39 1. Gruppo sportello destro 6. Bullone di spallamento (5/16" x ½") 2. Gruppo sportello sinistro 7. Bullone a testa tonda (5/16" x 2¾") 3. Cerniera sportello destro 8. Dado flangiato (5/16") 4. Cerniera sportello sinistro 9. Distanziale 5.
9 Rimozione di cofano e paraurti Non occorrono parti Rimozione del cofano dalla macchina 1. Sollevate la stegola dei fermi in gomma su ciascun lato del cofano (Figura 40). g237474 Figura 41 1. Fermo orientabile 2. Perno con testa 4. Ripetete il passaggio 3 sull'altro lato del cofano. 5. Rimuovete il cofano dalla macchina. Rimozione del paraurti dalla macchina 1. g034045 Figura 40 2. Ruotate il cofano in avanti. 3.
g237538 g237475 Figura 43 Figura 42 1. Paraurti 1. Dado di regolazione del faro 2. Staffa del faro 3. Bullone a testa flangiata 2. Paraurti e supporto dei fari 2. Rimuovete il paraurti dalla macchina. 10 Installazione delle protezioni dei fari Protezione del faro 4 Bullone flangiato (5/16" x ⅝") Installazione delle protezioni dei fari 1. 4. Connettore a 2 prese (cablaggio preassemblato della macchina) 2.
g237536 Figura 45 2. Faro 1. Protezione del faro 5. Allineate i 3 dadi di regolazione del faro attraverso i fori nella staffa di montaggio del faro e fissate i dadi con le graffette (Figura 43) che avete rimosso al passaggio 2. g237573 Figura 44 Vista da sotto il cofano anteriore 1. Fori di montaggio della protezione (staffa di montaggio del faro) 3. 37 mm 2. Praticate un foro con una punta da trapano da 11 mm (7/16") 4. Montate le protezioni dei fari sui fari, come illustrato nella Figura 45.
g237539 Figura 47 1. Protezione del faro 2. Bullone flangiato (5/16" x ⅝") 11 Montaggio del supporto del raccattapalle g237670 Parti necessarie per questa operazione: 1 Supporto del raccattapalle 1 Staffa inferiore 14 Bullone flangiato (⅜" x 1") 14 Dado di bloccaggio flangiato (⅜") Figura 48 1. Supporto del raccattapalle 2. Foratura della piastra del canale centrale 1. Montate il supporto del raccattapalle sul supporto del paraurti come illustrato nella Figura 48. 23 2.
6. Punzonate i 4 segni che avete realizzato nella piastra del canale centrale al passaggio 4. 7. Praticate 4 fori di 10 mm nella piastra del canale centrale nei segni punzonati che avete realizzato al passaggio 6 (Figura 51). g237671 Figura 49 1. Staffa inferiore 3. Supporto del raccattapalle 2. Dado di bloccaggio flangiato (⅜") 4. Bullone flangiato (⅜" x 1") 3. g237672 Figura 51 1. Piastra del canale centrale 2.
g237674 g237675 Figura 53 1. Foro (supporto del raccattapalle) Figura 55 2. Canale del telaio anteriore 1. Canale del telaio anteriore 3. Foro (supporto del raccattapalle) 2. Lato destro della macchina 3. Rimuovete gli 8 bulloni flangiati (⅜" x 1"), gli 8 dadi di bloccaggio flangiati (⅜") e la staffa inferiore e il supporto del raccattapalle dalla macchina (Figura 52). 4. Punzonate i 6 segni che avete realizzato nella piastra del canale centrale al passaggio 2. 5.
Montaggio del supporto del raccattapalle sulla macchina 1. Montate il supporto del raccattapalle e la staffa inferiore sul canale del telaio anteriore e la piastra del canale centrale (Figura 57, Figura 58 e Figura 59) con i 14 bulloni flangiati (⅜" x 1") e 14 dadi di bloccaggio flangiati (⅜"). g237727 Figura 57 1. Bullone flangiato (⅜" x 1") 3. Dado di bloccaggio flangiato (⅜") 2. Supporto del raccattapalle 4. Staffa inferiore g237837 Figura 59 1. Bullone flangiato (⅜" x 1") 3.
13 Montaggio del parabrezza Parti necessarie per questa operazione: g237868 Figura 60 1. Area da rifilare 2. 1 Parabrezza 8 Bullone di spallamento (5/16" x 1¼") 5 Bullone flangiato a testa esagonale (¼" x 1½") 16 Boccola di gomma 8 Rondella di riserva 1 Gruppo supporto del parabrezza 1 Staffa del parabrezza 8 Dado (5/16") 5 Dado (¼") 2. 2,5 cm dalla parte inferiore Tagliate via l'area segnata per creare uno spazio per il supporto del raccattapalle.
g214631 Figura 62 1. Bullone di spallamento (5/16" x 1¼") 3. Boccola di gomma 2. Rondella di riserva 4. Parabrezza 14 Montaggio del perno di chiusura Parti necessarie per questa operazione: 2 Perno di chiusura 4 Rondella di spinta 2 Protezione del perno 2 Controdado Procedura 1. 2. g213550 Allineate il perno di chiusura e la relativa protezione all’apertura sulla staffa di montaggio come illustrato in Figura 63. Figura 63 1. Controdado 2.
flangiati (¼" x 1"), 2 rondelle di tenuta, 2 rondelle di frizione, 4 rondelle di plastica e 2 boccole flangiate (Figura 65). 15 Importante: Applicate un composto Montaggio del tettuccio frenafiletti sui bulloni esagonali flangiati prima del loro montaggio.
della batteria principale, quindi collegate il cavo negativo (nero) della batteria principale. Per le macchine a benzina 1. Fissate la base della batteria sul lato destro utilizzando i 2 bulloni a testa flangiata (5/16" x ¾") rimossi in precedenza, come illustrato nella Figura 11 di Rimozione dei pannelli laterali (pagina 5). 2. Collegate il cavo positivo (+) alla batteria utilizzando il bullone e il dado (Figura 10). 3.
Note:
