Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehicles12V Electric Lift Kit, Workman GTX Utility Vehicle with Extended Bed

FormNo.3406-381RevB

Kitdeelevadorelétrico

VeículoutilitárioWorkman

GTXcomplataformaestendida

Modelonº07167—Nºdesérie316000001esuperiores

Modelonº07168—Nºdesérie316000001esuperiores

ManualdoOperador

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Importante:Temdeinstalarestekitemconjuntocomokitdeplataformaestendida(ModeloToron.º07149).

Importante:Quandotiverokitdeelevadorelétricoinstaladonaplataformaestendida,nãoexcedaos181kgao

elevarumacargacentrada;casocontrário,podemocorrerdanos.

Secentraracarganadireçãodafrentedaplataformadecarga,acapacidadedeelevaçãodiminui.

Importante:Aoinstalarokitdeelevadorelétrico,utilizeumguinchosuperiorparaelevaraplataformadecarga

estendida(Figura1).

g037510

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3406-381*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-381 Rev B Kit de elevador elétrico Veículo utilitário Workman® GTX com plataforma estendida Modelo nº 07167—Nº de série 316000001 e superiores Modelo nº 07168—Nº de série 316000001 e superiores Manual do Operador AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Preparação da máquina 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada. 2. Engate o travão de mão. 3. Desligue o motor e retire a chave da ignição. g038563 Instalação do suporte de elevação 1x 5x 5x Importante: A plataforma de carga estendida foi removida da imagem para efeitos de esclarecimento; não retire a plataforma de carga estendida. 1. Retire o parafuso e a porca do veio do tubo da estrutura traseira. Nota: Elimine o parafuso e a porca. 2.
PAGE 3
g038791 3
PAGE 4
Instalação do batente do atuador Apenas máquina elétrica 1x 1x 1x Instale o batente do atuador no suporte de montagem do tabuleiro da bateria utilizando o parafuso e a porca.
PAGE 5
Instalação do fusível 1x Instale o fusível de 15 A no bloco de fusíveis.
PAGE 6
Instalação do interruptor 1x 1. Retire a cobertura plástica do painel de instrumentos. Nota: Deite fora a cobertura de plástico. 2. Instale o conector do interruptor através da abertura no painel de instrumentos. 3. Instale o interruptor no conector do interruptor. 4. Verifique se o interruptor está devidamente orientado.
PAGE 7
Instalação do cilindro de elevação 1x 2x 2x 1x Importante: Utilize a braçadeira de cabos para prender o fio do cilindro de elevação à cablagem, afastado de partes afiadas ou móveis. Certifique-se de que deixa folga suficiente na cablagem para a amplitude completa de movimento. 1. Instale o cilindro de elevação utilizando um passador de forquilha e um perno de gancho. 2. Ligue a cablagem e prenda-a à calha da máquina utilizando a braçadeira de cabos. 3.
PAGE 8
Importante: Utilize um bloco para suportar o cilindro de elevação de forma a que estenda para cima a um ângulo de 45°.
PAGE 9
Funcionamento AVISO Ao circular com a caixa de carga erguida, a máquina pode capotar ou tombar mais facilmente. A estrutura da caixa pode ficar danificada, se a máquina circular com a caixa erguida. • Opere a máquina apenas com a caixa de carga em baixo. • Depois de despejar o conteúdo da caixa de carga, desça a caixa. CUIDADO A caixa pode ser pesada. Há o risco de esmagamento das mãos ou outras partes do corpo. Proteja as mãos e outras partes do corpo quando fizer descer a caixa.
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Declaração de incorporação Modelo nº Nº de série 07167 316000001 e superiores 07168 316000001 e superiores Descrição do produto Kit de elevador elétrico de 12 V, veículo utilitário Workman GTX com plataforma estendida Kit de elevador elétrico de 48 V, veículo utilitário Workman GTX com plataforma estendida Descrição da factura Descrição geral Directiva 12V ELECTRIC LIFT KIT, WORKMAN GT Veículo utilitário 2006/42/CE, 2004/108/CE 48V ELECTRIC LIFT KIT, WORKMAN GT Veículo utilitário 2006/42/CE,
PAGE 12
A garantia Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declaração de garantia separada para estes produtos).