Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehicles48V Electric Lift Kit, Workman GTX Electric Utility Vehicle with Extended Bed

FormNo.3451-541RevA

Kitdisollevamentoelettricoda12Vo48V

VeicolopolifunzionaleWorkman

GTXconpianaleesteso

Nºdelmodello07167—Nºdiserie404400001esuperiori

Nºdelmodello07168—Nºdiserie404400001esuperiori

Manualedell'operatore

Importante:ÈnecessarioinstallareilpresentekitincombinazioneconilKitpianaleesteso(Toro

Modellon.07149).

Importante:QuandosulpianaleestesoèinstallatoilKitdisollevamentoelettrico,nonsuperateilpeso

di181kgduranteilsollevamentodiuncaricocentrato,altrimentipotrebberovericarsidanni.

Secentrateilpesoversolaparteanterioredelpianaledicarico,lacapacitàdisollevamentosiriduce.

Importante:Durantel'installazionedelKitdisollevamentoelettrico,utilizzateunparancoaereoper

sollevareilpianaledicaricoesteso(Figura1).

g037510

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3451-541*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3451-541 Rev A Kit di sollevamento elettrico da 12 V o 48 V Veicolo polifunzionale Workman® GTX con pianale esteso Nº del modello 07167—Nº di serie 404400001 e superiori Nº del modello 07168—Nº di serie 404400001 e superiori Manuale dell'operatore Importante: È necessario installare il presente kit in combinazione con il Kit pianale esteso (Toro Modello n. 07149).
PAGE 2
Preparazione della macchina 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3. Spegnete la macchina e togliete la chiave. g038563 Montaggio della staffa di sollevamento 1x 5x 5x Importante: Il pianale di carico è stato rimosso dalla figura per chiarezza; non rimuovete il pianale di carico. 1. Rimuovete il bullone e il dado preesistenti dal tubo del telaio posteriore. Nota: Eliminate il bullone e il dado. 2.
PAGE 3
g281201 3
PAGE 4
Montaggio del fermo dell'attuatore Solo macchine elettriche 1x 1x 1x Montate il fermo dell'attuatore sulla staffa di montaggio del vassoio della batteria utilizzando il bullone e il dado.
PAGE 5
Montaggio del fusibile Per macchine con numeri di serie pari a 403446000 e precedenti 1x Montate il fusibile da 15 A nel portafusibili.
PAGE 6
Per macchine con numeri di serie pari a 403446001 e successivi 1x Montate il fusibile da 15 A nel portafusibili.
PAGE 7
Installazione dell’interruttore Per macchine con numeri di serie pari a 411599999 e precedenti 1x 1. Rimuovete il coperchio in plastica dal cruscotto. Nota: Eliminate il coperchio in plastica. 2. Montate il connettore dell'interruttore attraverso l'apertura nel cruscotto. 3. Montate l'interruttore sul relativo connettore. 4. Assicuratevi che l'interruttore sia orientato correttamente.
PAGE 8
Per macchine con numeri di serie pari a 411600000 e successivi 1x 1. Ritagliate l'apertura nell'adesivo del cruscotto per l'interruttore. 2. Montate il connettore dell'interruttore attraverso l'apertura nel cruscotto. 3. Montate l'interruttore sul relativo connettore. 4. Assicuratevi che l'interruttore sia orientato correttamente.
PAGE 9
Montaggio del cilindro di sollevamento 1x 2x 2x 1x Importante: Utilizzate la fascetta per cavi per fissare il filo del cilindro di sollevamento al cablaggio preassemblato, lontano da parti affilate o in movimento. Assicuratevi di lasciare un allentamento nel cablaggio preassemblato sufficiente per l'intera gamma di movimento. 1. Montate il cilindro di sollevamento utilizzando un perno con testa e una coppiglia. 2.
PAGE 10
Importante: Utilizzate un blocco per sostenere il cilindro di sollevamento in modo che si estenda verso l'alto con un'angolazione di 45°.
PAGE 11
Funzionamento AVVERTENZA Guidando la macchina con il cassone sollevato potreste fare ribaltare od oscillare più facilmente la macchina stessa. Usando la macchina con il pianale sollevato potreste danneggiare la struttura del pianale. • Utilizzate la macchina soltanto se il cassone è abbassato. • Dopo aver scaricato il contenuto del cassone, abbassatelo. ATTENZIONE Il peso del pianale può essere notevole. Le mani o altre parti del corpo possono rimanere schiacciate.
PAGE 12
Note:
PAGE 13
Note:
PAGE 14
Dichiarazione di incorporazione Nº del modello Nº di serie 07167 404400001 e superiori 07168 404400001 e superiori Descrizione del prodotto Kit di sollevamento elettrico da 12 V, Veicolo polifunzionale Workman GTX con pianale esteso Kit di sollevamento elettrico da 48 V, Veicolo polifunzionale Workman GTX con pianale esteso Descrizione fattura Descrizione generale Direttiva 12V ELECTRIC LIFT KIT, WORKMAN GT HDX 2006/42/CE, 2014/30/UE 48V ELECTRIC LIFT KIT, WORKMAN GT HDX 2006/42/CE, 2014/30/U
PAGE 15
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni o 1500 ore Condizioni e prodotti coperti Componenti The Toro Company garantisce che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale o lavorazione per 2 anni o 1500 ore di servizio*, al primo dei due termini raggiunto. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti, tranne gli arieggiatori (per questi prodotti, fare riferimento alle dichiarazioni di garanzia separate).
PAGE 16