Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCanopy with ROPS Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3416-353RevA

Setmetkapenrolbeugel

Workman

GTXwerkvoertuig

Modelnr.:07169—Serienr.:400000000enhoger

Installatie-instructies

Veiligheid

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweet

datzekanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

Beschermingvande

rolbeugel

•Derolbeugelnietvandemachineverwijderen.

•Zorgervoordatdeveiligheidsgordelisbevestigd

endatudezesnelkuntlosmakenineen

noodgeval.

•Controleergrondigoferbovendemachine

obstakelszijnenzorgervoordatudezenietraakt.

•Houdderolbeugelingoedestaatdoordeze

regelmatiggrondigtecontrolerenopbeschadiging,

enzorgdatallebevestigingsmateriaalstevigis

vastgedraaid.

•Eenbeschadigderolbeugeldientvervangente

worden.Herstelofwijzigdezeniet.

•Derolbeugeliseenintegraleveiligheidsvoorzie-

ning.

•Doealtijddeveiligheidsgordelom.

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder

enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof

ontbrekendestickers.

decal136-6314

136-6314

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding;draagde

veiligheidsgordelenvermijddatdemachineomslaat.

2.Waarschuwing–repareerofwijzigderolbeugelniet.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3416-353*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-353 Rev A Set met kap en rolbeugel Workman® GTX werkvoertuig Modelnr.: 07169—Serienr.: 400000000 en hoger Installatie-instructies Veiligheid WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.
PAGE 2
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – De machine klaarmaken voor de montage. Geen onderdelen vereist – De zitbank verwijderen. Geen onderdelen vereist – De handgrepen verwijderen. Geen onderdelen vereist – De zijpanelen verwijderen. Geen onderdelen vereist – De rubberen afdekplaten verwijderen.
PAGE 3
Procedure 16 17 Hoeveelheid Omschrijving Voorruitsteun, links Voorruitsteun, rechts Voorste steun Achterste steun van kap Montagebeugel linksvoor Montagebeugel rechtsvoor Montagebeugel linksachter Montagebeugel rechtsachter Knoopplaat voor linkerachterhoek Knoopplaat voor rechterachterhoek Knoopplaat voor linkervoorhoek Knoopplaat voor rechtervoorhoek Voorste kruisverbinding Kruisverbindingsbuis Flensmoer (5/16") Moer (¼") Zeskantige flensbout (¼" x 1½") Slotbout (5/16" x 1¾") Zeskantbout met flens (5/1
PAGE 4
1 De machine klaarmaken voor de montage Geen onderdelen vereist Procedure 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Stel de parkeerrem in werking. 3. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. g038447 Figuur 1 2 De zitbank verwijderen Geen onderdelen vereist Procedure 1. Kantel de zitbank naar voren. 2. Schuif de zitbank opzij uit de pennen en til de zitbank op (Figuur 2). g190187 Figuur 2 1.
PAGE 5
3 De handgrepen verwijderen Geen onderdelen vereist Procedure Verwijder de 3 flensbouten (5/16" x ¾") en 3 flensmoeren (5/16") uit de rechter- en linkerhandgreep, en verwijder de handgrepen (Figuur 3 en Figuur 4). g036761 Figuur 4 Rechter handgreep getoond 1. Rechterhandgreep 2. Flensbout (5/16" x ¾") g036760 Figuur 3 Linker handgreep getoond 1. Linkerhandgreep 3. Flensmoer (5/16") 2. Flensbout (5/16" x ¾") 5 3.
PAGE 6
4 De zijpanelen verwijderen Geen onderdelen vereist Voor elektrische modellen 1. Verwijder de lader en de laderkabel uit de laderbeugel (Figuur 5). g193101 Figuur 6 Linkerkant getoond (bovenaanzicht) 1. Linkerpaneel 3. Torxschroef (M6,0 x 22 mm) 2. Acculaderbeugel 3. g218768 Figuur 5 Linkerkant getoond 1. Acculader 2. Acculaderbeugel 2. 3. Laadkabel Verwijder de 4 Torxschroeven (M6,0 x 22 mm) waarmee de laderbeugel aan het linkerpaneel is bevestigd, met een ratel met T30 dop (Figuur 6).
PAGE 7
Voor benzinemodellen 1. Koppel de ontluchtingsslang en de brandstofslang af van de brandstoftank (Figuur 8). GEVAAR In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Tap de brandstof af uit de brandstoftank wanneer de motor koud is. Doe dit buiten en op een open terrein. Eventueel gemorste brandstof opnemen.
PAGE 8
4. het rechterpaneel bevestigd is, met een ratel met T30 dop, en verwijder het rechterpaneel (Figuur 11). Verwijder de 6 Torxschroeven (M6,0 x 22 mm) van het linkerpaneel en verwijder het paneel, met een ratel met T30 dop (Figuur 9). Opmerking: U kunt de accu samen met het rechterpaneel verwijderen; zie Figuur 11. g199036 g033999 Figuur 9 Linkerkant getoond (bovenaanzicht) 1. Zijpaneel 5. Figuur 11 Rechterkant getoond (bovenaanzicht) 2. Torxschroef (M6,0 x 22 mm) 1. Flenskopbout (5/16" x ¾") 2.
PAGE 9
5 De rubberen afdekplaten verwijderen Geen onderdelen vereist Procedure g205374 Figuur 13 Linkerkant getoond Verwijder de 10 plastic nagels en kabelbinder van elke rubberen afdekplaat en verwijder de rubberen afdekplaten (Figuur 12). 1. Gat aan de voorzijde van de rail van het frame 2. 3. 4. Gebruik een klem om de rolbeugelbevestiging op zijn plaats te bevestigen. Markeer de locatie van de gaten op de rolbeugelbevestiging (Figuur 13).
PAGE 10
7 De rubberen afdekplaten snijden Geen onderdelen vereist Procedure Snij de rubberen afdekplaten aan de hand van de afmetingen in Figuur 15. Opmerking: De uitsnijdingen in de rubberen afdekplaat bieden ruimte voor de montage van de rolbeugelbevestigingen. g217562 Figuur 15 1.
PAGE 11
8 De rubberen afdekplaten monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Kabelklemband 4 Plastic nagels Procedure Monteer elke rubberen afdekplaat met de 10 plastic nagels die eerder verwijderd zijn en een kabelbinder (Figuur 16). Als de eerder verwijderde nagels beschadigd zijn of ontbreken, vervang ze dan met de nagels in deze set. g217602 Figuur 16 Linkerkant getoond 1. Plastic nagel (10) 3. Kabelbinder 2.
PAGE 12
9 De zijpanelen bijsnijden Geen onderdelen vereist Procedure Snij de zijpanelen bij aan de hand van de afmetingen in Figuur 17. g217567 Figuur 17 1. Bijsnijden op deze lijn 2.
PAGE 13
10 11 De rolbeugelbevestigingen monteren De rolbeugel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Rolbeugel 4 Flenskopbout (½" x 3½") 4 Borgmoer (½") 1 Rolbeugelbevestiging, links 1 Rolbeugelbevestiging, rechts 6 Flenskopbout (½" x 3") 10 Platte ring (½") Procedure 6 Borgmoer (½") Opmerking: Til de rolbeugel op zijn plaats met de hulp van een tweede persoon. 1. Procedure 1.
PAGE 14
12 13 De zijpanelen monteren De handgrepen monteren Geen onderdelen vereist Geen onderdelen vereist Procedure Voor elektrische modellen 1. Monteer het linkerpaneel met de 4 Torxschroeven (M6,0 x 22 mm) die u eerder verwijderd hebt; zie Figuur 7. 2. Bevestig de laderbeugel aan het linkerpaneel; gebruik hierbij 4 torxschroeven (M6,0 x 22 mm) die u eerder verwijderd hebt; zie Figuur 6. 3. Bevestig de lader en de laderkabel aan de laderbeugel (Figuur 5). 4. Herhaal stap 1 aan de andere kant. 5.
PAGE 15
3. Herhaal stap 1 en 2 om de andere stoelvergrendeling te monteren. 4. Monteer een veiligheidsgordel; gebruik hierbij een zeskantbout (5/16" x 1"), 2 platte ringen (7/16") en een borgmoer (7/16") zoals wordt getoond in Figuur 21. 15 De zitting monteren Geen onderdelen vereist Procedure Schuif de zitting opzij op de pennen en laat de zitting zakken (Figuur 22). g204766 Figuur 21 1. Borgmoer (7/16") 3. Veiligheidsgordel 2. Platte ring (7/16") 4. Zeskantbout (5/16" x 1") 5.
PAGE 16
Procedure 16 Opmerking: Draai het bevestigingsmateriaal alleen vast als dat gevraagd wordt. 1. Het verlengstuk van de rolbeugel monteren Gebruik de afmetingen in Figuur 23 om 2 openingen (5/16") in de buitenkant van de bodemplaat aan de linker- en rechterkant van de machine te boren.
PAGE 17
g214689 Figuur 25 g217564 1. Steun van voorruit 3. Moer – in dashboardframe (5/16") Figuur 27 2. Zeskantbout met flens (5/16" x 1") 1. Slotbout (5/16" x 2¾") 3. Achterscherm 2. Flensmoer (5/16") 4. Achterste steun van kap 4. 6. Bevestig de onderste beugel van de linker- en rechtersteun van de voorruit aan de machine; breng 4 slotbouten (5/16" x 1") en 4 flensmoeren (5/16") aan in de gaten die u geboord hebt in stap 1 (Figuur 26).
PAGE 18
g214868 g217641 Figuur 31 Figuur 29 1. Slotbout (5/16" x 1¾") 5. Achterste montagebeugel 2. Voorste montagebeugel 6. Kruisverbindingsbuis 3. Hoekknoopplaat 7. Steun van voorruit 4. Flensmoer (5/16") 8. 9. 3. Moer (¼") 2. Voorste steun 4. Zeskantige flensbout (¼" x 1½") 11.
PAGE 19
g036571 Figuur 33 g035017 Figuur 32 1. Zeskantbout met flens (¼" x 1") 4. Klem 2. Afdichtring 5. Voorplaat 3. Zonnescherm 2. Bevestig het zonnescherm aan de achterste kruisverbinding met 2 zeskantbouten met flens (¼" x 1"), 2 afdichtringen, 2 wrijvingsringen, 4 plastic ringen en 2 flenslagers (Figuur 33). Belangrijk: Breng vóór montage schroefdraadborgmiddel aan op de zeskantbouten met flens.
PAGE 20
Toro Garantie Beperkte garantie van twee jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.