Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCanopy with ROPS Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3416-350RevA

Katosjakaatumissuojausjärjestelmä

Workman

GTX-työajoneuvo

Mallinro:07169—Sarjanro:400000000taisuurempi

Asennusohjeet

Turvaohjeet

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotkaKalifornianosavaltiontietojenmukaanaiheuttavat

syöpää,synnynnäisiäepämuodostumiatailisääntymiseenliittyväähaittaa.

Kaatumissuojausjärjestel-

män(ROPS)turvallisuus

•Äläirrotakaatumissuojausjärjestelmääkoneesta.

•Varmista,ettäturvavyöonkiinnitettyjanopeasti

avattavissahätätilanteessa.

•Tarkistavapaaalikulkukorkeusjavaroosumasta

esteisiin.

•Pidäkaatumissuojausjärjestelmäturvallisessa

käyttökunnossatarkistamallasevaurioidenvaralta

säännöllisestijapitämälläkaikkikiinnittimet

tiukalla.

•Vaihdavaurioitunutkaatumissuojausjärjestelmä.

Äläkorjaataimuutasitä.

•Kaatumissuojausjärjestelmäonkeskeinen

turvalaite.

•Käytäainaturvavyötä.

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden

lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal136-6314

136-6314

1.Vaara:Luekäyttöopas.Käytäturvavyötä.Varokaatamasta

konetta.

2.Vaara:äläkorjaakaatumissuojausjärjestelmäätaiteesiihen

muutoksia.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3416-350*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-350 Rev A Katos ja kaatumissuojausjärjestelmä Workman® GTX -työajoneuvo Mallinro: 07169—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Asennusohjeet Turvaohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.
PAGE 2
Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Koneen valmistelu Mitään osia ei tarvita – Istuinkokoonpanon irrotus. Mitään osia ei tarvita – Kädensijojen irrotus. Mitään osia ei tarvita – Sivupaneelien irrotus.
PAGE 3
Ohjeet 16 17 Kuvaus Määrä Vasen tuulilasin tuki Oikea tuulilasin tuki Etutuki Katoksen takatuki Vasemmanpuoleinen etuasennuskannake Oikeanpuoleinen etuasennuskannake Vasemmanpuoleinen takaasennuskannake Oikeanpuoleinen taka-asennuskannake Vasemmanpuoleinen takakulmatuki Oikeanpuoleinen takakulmatuki Vasemmanpuoleinen etukulmatuki Oikeanpuoleinen etukulmatuki Eturistituki Ristiputki Laippamutteri (5/16 tuumaa) Mutteri (1/4 tuumaa) Kuusiolaippapultti (1/4 × 1-1/2 tuumaa) Lukkopultti (5/16 × 1-3/4 tuumaa)
PAGE 4
1 Koneen valmistelu Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. 2. 3. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. Kytke seisontajarru. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. g038447 Kuva 1 2 Istuinkokoonpanon irrotus Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. 2. Työnnä istuinkokoonpano eteenpäin nostettuun asentoon. Liu’uta istuinkokoonpano sivuun pois tapeista ja nosta istuinkokoonpanoa ylöspäin (Kuva 2). g190187 Kuva 2 1.
PAGE 5
3 Kädensijojen irrotus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Irrota oikean- ja vasemmanpuoleisesta kädensijasta kolme laippapulttia (5/16 × 3/4 tuumaa) ja kolme laippamutteria (5/16 tuumaa) ja irrota kädensijat (Kuva 3 ja Kuva 4). g036761 Kuva 4 Kuvassa oikea kädensija 1. Oikeanpuoleinen kädensija 2. Laippapultti (5/16 × 3/4 tuumaa) g036760 Kuva 3 Kuvassa vasen kädensija 1. Vasen kädensija 3. Laippamutteri (5/16 tuumaa) 2. Laippapultti (5/16 × 3/4 tuumaa) 5 3.
PAGE 6
4 Sivupaneelien irrotus Mitään osia ei tarvita Sähkökäyttöiset koneet 1. Irrota laturi ja laturin johto laturin kannattimesta (Kuva 5). g193101 Kuva 6 Kuvassa vasen puoli (näkymä yläpuolelta) 1. Vasemmanpuoleinen paneeli 3. Torx-ruuvi (M6,0 × 22 mm) 2. Laturin kannatin 3. g218768 Kuva 5 Kuvassa vasen puoli 1. Laturi 3. Laturin johto 2. Laturin kannatin 2. Irrota T30-hylsyavaimella neljä Torx-ruuvia (M6,0 × 22 mm), joilla laturin kannatin on kiinni vasemmanpuoleisessa paneelissa (Kuva 6).
PAGE 7
Bensiinikäyttöiset koneet 1. Irrota ilmaletku ja polttoaineletku polttoainesäiliöstä (Kuva 8). HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Polttoainesäiliön tyhjennys tulee suorittaa silloin, kun moottori on kylmä. Tyhjennys tulee suorittaa ulkona ja avoimessa tilassa. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.
PAGE 8
4. Irrota T30-hylsyavaimella kuusi Torx-ruuvia (M6,0 × 22 mm) vasemmanpuoleisesta paneelista ja irrota sivupaneeli (Kuva 9). (M6,0 × 22 mm), jotka kiinnittävät oikeanpuoleisen paneelin, ja irrota oikeanpuoleinen paneeli (Kuva 11). Huomaa: Akku irtoaa oikeanpuoleisen paneelin mukana kuvan mukaisesti (Kuva 11). g199036 g033999 Kuva 9 Kuvassa vasen puoli (näkymä yläpuolelta) 1. Sivupaneeli 5. Kuva 11 Kuvassa oikea puoli (näkymä yläpuolelta) 2. Torx-ruuvi (M6,0 × 22 mm) 1.
PAGE 9
2. Kiinnitä kaatumissuojausjärjestelmän kannatin paikalleen pidättimellä. 3. Merkitse reikien paikat kaatumissuojausjärjestelmän kannattimeen (Kuva 13). 4. Käytä kaatumissuojausjärjestelmän kannatinta mallina ja poraa kolme 13,5 mm:n (17/32 tuuman) reikää runkoon (Kuva 14). VAROITUS g217566 Kuva 12 Kuvassa vasen puoli 1. Muovinen niitti (10) Ole varovainen poratessasi reikiä sähkökäyttöisen koneen rungon oikealle puolelle. 3.
PAGE 10
7 Kumisuojusten leikkaus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Leikkaa kumisuojukset esitettyjen mittojen mukaisesti (Kuva 15). Huomaa: Kumisuojukset on leikattava kaatumissuojausjärjestelmän kannattimien asennusta varten. g217562 Kuva 15 1.
PAGE 11
8 Kumisuojusten asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Nippuside 4 Muoviset niitit Ohjeet Asenna kukin kumisuojus kymmenellä muovisella niitillä ja nippusiteellä, jotka irrotettiin aikaisemmin (Kuva 16). Jos aiemmin irrotetut niitit ovat vaurioituneet tai ne puuttuvat, käytä niiden tilalla tämän sarjan mukana toimitettuja niittejä. g217602 Kuva 16 Kuvassa vasen puoli 1. Muovinen niitti (10) 3. Nippuside 2.
PAGE 12
9 Sivupaneelien leikkaus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Leikkaa sivupaneelit esitettyjen mittojen mukaisesti (Kuva 17). g217567 Kuva 17 1. Leikkaus tähän viivaan 2.
PAGE 13
10 11 Kaatumissuojausjärjestelmän kannattimien asennus Turvakaaren asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Turvakaari 4 Laippakantapultti (1/2 × 3-1/2 tuumaa) 4 Lukkomutteri (½ tuumaa) 1 Kaatumissuojausjärjestelmän vasemmanpuoleinen kannatin 1 Kaatumissuojausjärjestelmän oikeanpuoleinen kannatin 6 Laippakantapultti (1/2 × 3 tuumaa) Ohjeet 10 Litteä aluslaatta (1/2 tuumaa) Huomaa: Nosta turvakaari paikalleen avustajan 6 Lukkomutteri (1/2 tuumaa) kanssa. 1.
PAGE 14
12 13 Sivupaneelien asennus Kädensijojen asennus Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Sähkökäyttöiset koneet 1. Asenna vasemmanpuoleinen paneeli neljällä aikaisemmin irrotetulla Torx-ruuvilla (M6,0 × 22 mm) kuvan mukaisesti (Kuva 7). 2. Kiinnitä laturin kannatin vasemmanpuoleiseen paneeliin aikaisemmin irrotetulla neljällä Torx-ruuvilla (M6.0 × 22 mm) kuvan mukaisesti (Kuva 6). 3. Kiinnitä laturi ja laturin johto laturin kannattimeen (Kuva 5). 4.
PAGE 15
2. Kiristä kuusiokantapultti (7/16 × 1 tuumaa) momenttiin 68–81 N·m. 3. Asenna toinen istuimen salpa toistamalla vaiheet 1 ja 2. 4. Asenna turvavyö kuusiokantapultilla (7/16 × 1 tuumaa), kahdella litteällä aluslaatalla (7/16 tuumaa) ja lukkomutterilla (7/16 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 21). 15 Istuinkokoonpanon asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Liu’uta istuinkokoonpano tappeihin ja laske se (Kuva 22). g204766 Kuva 21 1. Lukkomutteri (7/16 tuumaa) 3. Turvavyö 2.
PAGE 16
Ohjeet 16 Huomaa: Älä kiristä kiinnikkeitä, ellei niin ohjeisteta tekemään. 1. Kaatumissuojausjärjestelmän jatkosarjan asennus Käytä kuvassa olevia mittoja (Kuva 23) ja poraa kaksi reikää (5/16 tuumaa) lattialevyn ulkopuolelle koneen vasemmalla ja oikealla puolella.
PAGE 17
g214689 Kuva 25 g217564 1. Tuulilasin tuki 3. Mutteri (kojetaulun rungon sisäpuoli; 5/16 tuumaa) Kuva 27 2. Kuusiolaippapultti (5/16 × 1 tuumaa) 4. Kiinnitä tuulilasin vasemman ja oikean tuen alempi kannatin koneeseen neljällä lukkopultilla (5/16 × 1 tuumaa) ja neljällä laippamutterilla (5/16 tuumaa) vaiheessa 1 porattujen reikien kautta (Kuva 26). 1. Lukkopultti (5/16 × 2-3/4 tuumaa) 3. Takasäleikkö 2. Laippamutteri (5/16 tuumaa) 4. Katoksen takatuki 6.
PAGE 18
g214868 g217641 Kuva 31 Kuva 29 1. Lukkopultti (5/16 × 1-3/4 tuumaa) 5. Taka-asennuskannake 2. Etuasennuskannake 6. Ristiputki 3. Kulmatuki 4. Laippamutteri (5/16 tuumaa) 7. Tuulilasin tuki 8. 9. 3. Mutteri (1/4 tuumaa) 2. Etutuki 4. Kuusiolaippapultti (1/4 × 1-1/2 tuumaa) 11. Kiristä kaikki löysät kiinnikkeet.
PAGE 19
g036571 Kuva 33 g035017 Kuva 32 1. Kuusiolaippapultti (1/4 × 1 tuumaa) 4. Kiinnike 2. Tiivistealuslaatta 5. Etulevy 3. Häikäisysuoja 2. Asenna häikäisysuoja takaristitukeen kahdella kuusiolaippapultilla (1/4 × 1 tuumaa), kahdella tiivistealuslaatalla, kahdella kitka-aluslaatalla, neljällä muovialuslaatalla ja kahdella laippaholkilla (Kuva 33). Tärkeää: Lisää kierrelukitetta kuusiolaippapultteihin ennen asennusta.
PAGE 20
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.