Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSteel Bed Side Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3420-966RevB

Kitlateraldeplataformadeaço

VeículoutilitárioWorkman

GTX

Modelonº07180

Instruçõesdeinstalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquinaparainstalação.

Kitdeextensão–veículosutilitários

Workman®GTX(opcional)

1InstaleoKitdeextensãoopcional.

Kitdeplataformaalargada–veículos

utilitáriosWorkman®GTX(opcional)

InstalaçãodoKitdeplataforma

alargada.

Conjuntodopainelfrontal

Suportedocanto

Conjuntolateraldireitodaplataforma

Conjuntolateralesquerdodaplataforma

Pernocomcabeçadeange(5/16pol.

x¾pol.)

Anilhadecabeçachata(5/16pol.)

Parafusodecabeçasextavada(¼pol.

x2½pol.)

Porcaangeada(5/16pol.)

Parafusodecarroçaria(¼pol.x¾pol.)

Porcadebloqueio(¼pol.)

Conjuntodaportatraseira

Parafusodeolhal(5/16pol.x1½pol.)

Tampãodaportatraseiraanti-ruído2

Parafusocomolhal(5/16pol.x½pol.)

Cordãodaportatraseira

Instalaçãodaslateraisdaplataformade

aço.

Importante:ParaveículosutilitáriosWorkmanGTXcomchassisnãoalargados,instaleokitde

extensãoparaveículosutilitáriosWorkmanGTXantesdeinstalarokitdeplataformaalargadaopcional

eokitlateraldeplataformadeaço.

ParatodososveículosutilitáriosWorkmanGTX,instaleokitdeplataformaalargadaopcionalantesde

instalarokitlateraldeplataformadeaço.

ContateoseudistribuidorToroautorizadoparaobtermaisinformaçõessobreaspeçaseassistência.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3420-966*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3420-966 Rev B Kit lateral de plataforma de aço Veículo utilitário Workman® GTX Modelo nº 07180 Instruções de instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento Descrição Quantidade Utilização 1 2 Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina para instalação. Kit de extensão – veículos utilitários Workman® GTX (opcional) 1 Instale o Kit de extensão opcional.
PAGE 2
1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada. 2. Engate o travão de estacionamento. 3. Desligue o motor do e retire a chave da ignição.
PAGE 3
4 Instalação das laterais da plataforma de aço Peças necessárias para este passo: 1 Conjunto do painel frontal 2 Suporte do canto 1 Conjunto lateral direito da plataforma 1 Conjunto lateral esquerdo da plataforma 21 Perno com cabeça de flange (5/16 pol. x ¾ pol.) g253533 Figura 2 8 Anilha de cabeça chata (5/16 pol.) 8 Parafuso de cabeça sextavada (¼ pol. x 2½ pol.) 1. Conjunto lateral direito da plataforma 35 Porca flangeada (5/16 pol.) 2.
PAGE 4
g253534 g253973 Figura 5 Lado esquerdo mostrado Figura 4 5. 6. Insira os conjuntos laterais da plataforma nas bolsas das âncoras na plataforma alargada (Figura 2). 1. Parafuso de carroçaria (¼ pol. x ¾ pol.) 5. Suporte do canto 2. Furo exterior (para máquinas com cabina) 6. Porca flangeada (5/16 pol.) Instale o suporte do canto nos conjuntos laterais da plataforma utilizando dois parafusos de cabeça flangeada (5/16 pol. x ¾ pol.), duas porcas flangeadas (5/16 pol.
PAGE 5
9. 10. Retire o conjunto do painel frontal. Utilizando os locais marcados, faça os três furos (5/16 pol.) na plataforma alargada (Figura 8). g244545 Figura 6 1. Perno com cabeça de flange (5/16 pol. x ¾ pol.) 3. Conjunto do painel frontal 2. Porca flangeada (5/16 pol.) 4. Suporte do canto 8. Utilizando o conjunto do painel frontal como modelo, marque os três furos na plataforma alargada (Figura 7). g253972 Figura 8 11.
PAGE 6
g244636 Figura 9 1. Conjunto do painel frontal 3. Plataforma alargada 2. Parafuso com cabeça flangeada (5/16 pol. x ¾ pol.) 4. Porca flangeada (5/16 pol.) g244662 Figura 11 Lado esquerdo mostrado 1. Parafuso de cabeça sextavada (¼ pol. x 2½ pol.) 3. Porca flangeada (5/16 pol.) 2. Anilha de cabeça chata (5/16 pol.) 4. Conjunto lateral da plataforma 13. g253987 Figura 10 Lado esquerdo mostrado 1. Conjunto lateral da plataforma 3. Plataforma alargada 2. Perno com cabeça de flange (5/16 pol.
PAGE 7
14. Instale os dois cordões da porta traseira no conjunto da porta traseira utilizando quatro parafusos com olhal (5/16 pol. x ½ pol.) e 4 porcas flangeadas (5/16 pol.), como se mostra na Figura 13. g244745 Figura 14 Lado esquerdo mostrado 1. Tampão da porta traseira anti-ruído 2. Tubo na porta traseira g253988 Figura 13 Mostrada a traseira, direita 1. Cordão da porta traseira 3. Porca flangeada (5/16 pol.) 2. Parafuso com olhal (5/16 pol. x ½ pol.) 15.
PAGE 8