Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesTube Sides Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3431-320RevA

Kitridellestubulaires

VéhiculeutilitaireWorkman

GTX

N°demodèle07181

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachinepourle

montage.

Kitd'extension–véhiculesutilitaires

Workman®sérieGTX(option)

1Installationdukitd'extensionenoption.

Kitplateauallongé–véhiculesutilitaires

Workman®sérieGTX(option)

1Installationdukitplateauallongé.

Supportdeplateau

Support-obturateurdelogementde

ridelle

Boulonàembase(5/16"x2½")

Contre-écrouàembase(5/16")

Assemblagedessupportsdeplateauet

deridelle.

Obturateurdetube

16Installationdesobturateursdestubes.

Ridelletubulaireavant1

Boulonàembase(5/16"x2½")

Contre-écrouàembase(5/16")

Montagedelaridelletubulaireavant.

Ridelletubulairelatérale2

Ridelletubulairearrière1

Boulonàépaulement6

Rondelleplate(5/16")

Contre-écrouàembase(5/16")

Montagedesridellestubulaireslatérales

etarrière.

Important:PourlesvéhiculesutilitairesWorkmanGTXsanschâssisallongé,installezlekitd'extension

pourWorkmansérieGTXavantd'installerlesoptionskitplateauallongéetkitridellestubulaires.

PourtouslesvéhiculesutilitairesWorkmanGTX,installezlekitplateauallongéenoptionavantle

kitridellestubulaires.

ContactezvotredistributeurToroagréépourtoutrenseignementsurlespiècesetl'entretien.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3431-320*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-320 Rev A Kit ridelles tubulaires Véhicule utilitaire Workman® GTX N° de modèle 07181 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation 1 Aucune pièce requise – Préparation de la machine pour le montage.
PAGE 2
1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Coupez le moteur et enlevez la clé.
PAGE 3
1. 4 Assemblage des supports de plateau et de ridelle Fixez légèrement un support-obturateur de logement de ridelle et un support de plateau à l'aide de 2 boulons à embase (5/16" x 2½") et 2 contre-écrous à embase (5/16"), comme montré à la Figure 3. Remarque: Vous serrerez les écrous et le boulon lors de la procédure 7 Montage des ridelles tubulaires latérales et arrière (page 4).
PAGE 4
5 Installation des obturateurs des tubes Pièces nécessaires pour cette opération: 16 Obturateur de tube g284915 Figure 6 Procédure 2. Insérez un obturateur à chaque extrémité des tubes (Figure 5). Fixez la ridelle tubulaire au plateau allongé à l'aide de 4 boulons à embase (5/16" x 2½") et 4 contre-écrous à embase (5/16"), comme montré à la Figure 7. g284914 Figure 5 g284916 Figure 7 1. Ridelle tubulaire avant 6 2. Boulon à embase (5/16" x 2½") 3.
PAGE 5
7 Montage des ridelles tubulaires latérales et arrière Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Ridelle tubulaire latérale 1 Ridelle tubulaire arrière 6 Boulon à épaulement 12 Rondelle plate (5/16") 6 Contre-écrou à embase (5/16") g284919 Figure 9 4. Profilé en L (ridelle tubulaire latérale) 2. Support de ridelle 5. Boulon à épaulement 3. Rondelle plate (5/16") Procédure 1. 1.
PAGE 6
Utilisation Lever la ridelle tubulaire latérale ou arrière Important: Fermez les ridelles tubulaires latérales et arrière avant de conduire la machine.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8