Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesTube Sides Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3431-315RevA

Kitdelateraisdetubos

VeículoutilitárioWorkman

GTX

Modelonº07181

Instruçõesdeinstalação

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeoperação.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Prepareamáquinaparainstalação.

Kitdeextensão—veículosutilitários

Workman®GTX(opcional)

1Instaleokitdeextensãoopcional.

Kitdeplataformaestendida—veículos

utilitáriosWorkman®GTX(opcional)

Instalarokitdeplataformaestendida.

Suportedaplataforma

Suportedeenchimentodoposte

Parafusodecabeçaangeada(5/16pol.

x2-1/2pol.)

Porcasdeange(5/16pol.)

Montaraplataformaeossuportesdos

postes.

Tampadotubo16Instalarastampasdotubo.

Paineldotubofrontal

Parafusodecabeçaangeada(5/16pol.

x2-1/2pol.)

Porcasdeange(5/16pol.)

Instalaropaineldotubofrontal.

Paineldotubolateral2

Paineldotubotraseiro1

Parafusocomolhal

Anilhaplana(5/16pol.)

Porcasdeange(5/16pol.)

Instalarospainéisdostuboslateraise

traseiro.

Importante:ParaveículosutilitáriosWorkmanGTXsemchassisestendido,instaleoKitdeextensão

paraveículosutilitáriosWorkmandasérieGTXantesdeinstalarokitdeplataformaestendidaopcional

ekitdelateraisdetubos.

ParatodososveículosutilitáriosWorkmanGTX,instaleokitdeplataformaestendidaopcionalantes

deinstalarokitdelateraisdetubos.

ContacteodistribuidorToroautorizadoparaobterajudaemrelaçãoapeçaseassistência.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3431-315*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-315 Rev A Kit de laterais de tubos Veículo utilitário Workman® GTX Modelo nº 07181 Instruções de instalação Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de operação. Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento Descrição Quantidade Utilização 1 2 Nenhuma peça necessária – Prepare a máquina para instalação.
PAGE 2
1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície plana. 2. Engate o travão de estacionamento. 3. Desligue o motor e retire a chave.
PAGE 3
1. 4 Montar a plataforma e os suportes dos postes Sem apertar, instale um suporte de enchimento do poste e suporte da plataforma utilizando dois parafusos de cabeça flangeada (5/16 x 2-1/2 pol.) e duas porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.) como se mostra na Figura 3. Nota: Irá apertar as porcas e parafuso no procedimento 7 Instalar os painéis dos tubos laterais e traseiro (página 4).
PAGE 4
5 Instalar as tampas do tubo Peças necessárias para este passo: 16 Tampa do tubo Procedimento g284915 Figura 6 Instale uma tampa de tubo em cada extremidade dos tubos (Figura 5). 2. Monte o painel do tubo frontal na plataforma estendida com quatro parafusos de cabeça flangeada (5/16 x 2-1/2 pol.) e quatro porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.) como se mostra na Figura 7. g284914 Figura 5 g284916 Figura 7 6 1. Painel do tubo frontal 2. Parafuso de cabeça flangeada (5/16 pol. x 2-1/2 pol.
PAGE 5
7 Instalar os painéis dos tubos laterais e traseiro Peças necessárias para este passo: 2 Painel do tubo lateral 1 Painel do tubo traseiro 6 Parafuso com olhal 12 Anilha plana (5/16 pol.) 6 Porcas de flange (5/16 pol.) g284919 Figura 9 Procedimento 1. 1. Porcas de flange (5/16 pol.) 4. Canal em L (painel do tubo lateral) 2. Suporte do painel 5. Parafuso com olhal 3. Anilha plana (5/16 pol.
PAGE 6
Funcionamento Elevar os painéis dos tubos laterais e traseiro Importante: Feche os painéis dos tubos laterais e traseiro antes de conduzir a máquina.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8