Form No. 3328–374 Workman 3300-D og 4300-D Væskeavkjølt bruksbil med dieselmotor Modellnr. 07213 – serienr. 230000001 og oppover Modellnr. 07213TC – serienr. 230000001 og oppover Modellnr. 07217 – serienr. 230000001 og oppover Modellnr. 07217TC – serienr.
Advarsel Kontrollere trykket i dekkene . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrollere bremsevæsken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontroller før start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starter motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tappe drivstoffsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Justere bremsepedalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justere clutchpedalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justere parkeringsbremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justere girkablene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justere kabelen for høy/lav hastighetsinnstilling . . . . Justere utvekslingssperrekabelen . . . . . . . . . . . . . . Undersøke bremsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Undersøke dekkene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Dette kjøretøyet er laget for å tåle vekten av kun deg, operatøren, og én passasjer i setet som leveres av produsenten. Aldri ha flere passasjerer i kjøretøyet. Forsiktighetsregler ved bruk Advarsel • Ikke bruk kjøretøyet når du er påvirket av medisiner, alkohol eller andre rusmidler. WORKMAN skal ikke brukes på motorveier. Den er ikke utformet, utstyrt eller produsert for bruk på offentlige veier, gater eller motorveier. • Bli kjent med kontrollene, og lær hvordan man stopper motoren raskt.
Under bruk – Ikke ta skarpe svinger, gjør plutselige bevegelser eller utfør andre handlinger som kan få deg til å miste kontrollen over kjøretøyet. • Operatøren og passasjeren skal sitte så lenge kjøretøyet er i bevegelse. Føreren bør holde begge hendene på rattet, og passasjeren bør bruke håndtakene. Hold armer og bein inni kjøretøyet til enhver tid. Du må aldri ha passasjerer i boksen eller på tilleggsutstyr. Husk at passasjeren ikke alltid er forberedt på at du kommer til å bremse eller snu.
• Hvis det noen gang er behov for omfattende reparasjoner eller assistanse, kan du ta kontakt med en godkjent TORO-forhandler. Vedlikehold • Før det utføres service eller foretas justeringer på maskinen, må du stanse motoren, aktivere parkeringsbremsen og ta ut nøkkelen fra tenningen for å hindre at motoren startes ved et uhell. • For å sikre optimal ytelse og sikkerhet, må du alltid kjøpe originale TORO-reservedeler og -tilbehør.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren, og plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller forsvunnet. 87-8530 Modell 07213 93-9445 Modell 07213TC 1. Horn 2. Motor – stopp 3. På 4. Motor – start 5. Motor – forvarme 7 6. Les brukerhåndboken.
94-1223 Modell 07217TC 1. Horn 2. Motor – stopp 3. På 4. Motor – start 5. Motor – forvarme 87-9880 Modell 07217 93-9852 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Fare for knusing – monter sylinderlåsen. 8 6. Les brukerhåndboken.
87-5920 93-9430 1. Låst 2. Utjevningssperre 3. Ulåst 93-9860 1. Advarsel, fare for velt – les brukerhåndboken. 2. Driftsfare – hold andre på trygg avstand fra maskinene, og ta ikke med passasjerer (annet enn i passasjersetet). 3. Vri tenningsnøkkelen til posisjonen for å slå av motoren, og ta ut nøkkelen før du forlater maskinen. 93-9443 1. Parkeringsbrems 93-7814 1. Viklingsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. 87-6000 93-6687 87-6020 1. Ikke trå her.
87-5910 1. Sakte 2. Hurtig 87-6670 105-7971 1. Sakte 2. Hurtig 3. Overføring – tre gir, ingen hurtig-hastighet 4. Frontlys 93-9851 1. Frontlys 2. Motor – start 87-5960 93-6689 1. Advarsel – Ta ikke med passasjerer. 93-9857 98-9335 1. Kjøretøyets hastighet 2. Overføring – høy 1. Fare for kutting/amputering, vifte – hold deg unna bevegelige deler. 10 3.
87-6010 93-9448 1. Advarsel – når du fyller drivstoff på tanken, la det være igjen 25 mm mellom drivstoffet og toppen av tanken. Les brukerhåndboken. 93-9444 1. Ulåst 2. Låst 3. Les brukerhåndboken. 4. Senk lasteplanet 5. Hev lasteplanet 93-9442 1. Maksimal tungevekt er 90 kg, og maksimal trailervekt er 680 kg. 2. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om girolje. 93-9447 1. Advarsel – les brukerhåndboken.
105-4229 Modeller 07217 93-9899 1. Fare for knusing – monter sylinderlåsen. 93-9449 1. Les brukerhåndboken. 2. Smør inn med fett hver 100. time 3. Tilfør fett (9 smørepunkter). 105-4220 Modeller 07213 105-4214 1. Advarsel – maskinen kan velte. 2. Ikke hopp av en maskin som velter. 3. Hold deg godt fast og vær stiv i beina. 12 4. Passasjeren bør holde i hoftestøtten og håndtaket. 5. Len deg bort fra den retningen som maskinen velter mot.
93-9879 1. Fare for lagret energi – les brukerhåndboken. 94-1224 Modeller 07213TC 1. Maksimum last er 1179 kg, kjøretøyets vekt er 635 kg, og kjøretøyets bruttovekt er 1814 kg. 105-4215 1. Advarsel – unngå klempunkter. 94-1224 1. Maksimum last er 1179 kg, kjøretøyets vekt er 635 kg, og kjøretøyets bruttovekt er 1814 kg. 92-2609 Modeller 07213 og 07217 93-9868 1. Advarsel, fare for knusing av hånd – les brukerhåndboken. 93-8071 1.
93-9084 Modeller 07213TC og 07217TC 1. Hevepunkt 2. Nedtrekkspunkt 93-9525 Modeller 07213TC og 07217TC 93-9089 Modeller 07213TC og 07217TC 1. Advarsel – hydraulisk oljetrykk er 133 bar. 93-7276 Modeller 07213TC og 07217TC 1. Eksplosjonsfare – bruk vernebriller. 2. Fare for etsende væsker/kjemisk brannskade – skyll med vann hvis du må utføre førstehjelp. 2. Kobling A 3. Kobling B 3. Brannfare – ingen bål, åpne flammer eller røyking. 4. Giftfare – hold barn på trygg avstand fra batteriet.
106-6730 15
Spesifikasjoner Obs: Spesifikasjoner og konstruksjon kan endres uten varsel. Generelle spesifikasjoner Type Åpent kjøretøy med firehjulstrekk for to personer. Godkjent i henhold til ANSI-spesifikasjonene B56.8a–1994. Motor Tresylindret, væskeavkjølt, avbalansert Daihatsu-dieselmotor. Nominell effekt på 26,5 hk, maksimal hastighet på 3650 o/min. 952 cc forskyvning. Girpumpe med tvungen smøring. 12 volts elektrisk starter. Utskiftbart oljefilter.
Kontroller Fotbetjent gasspedal, clutch og bremsepedaler. Håndbetjent girspak, utjevningssperre, parkeringsbrems, skifter høy/lav innstilling, hydraulisk heving og justeringsspaker for ratt. Tenningsbryter, lysbryter, glødepluggbryter, hornknapp og bryteren til sperring av 3. gir i det høye området. Målere Timeteller, drivstoffmåler og kjølemiddeltemperaturmåler. Varsellampene inkluderer indikator for lavt oljetrykk i motoren, ladeindikator og glødepluggindikator. Turteller (ekstra).
Montering Obs: Bestem høyre og venstre side av maskinen fra normal bruksposisjon. Beskrivelse Ant. Bakre skjermer 2 Hodeskrue 5/16–18 x 1 tomme 4 Flat skive 0,344 tommer, indre diameter. 4 Låsemutter 5/16–18 4 Hodeskrue 1/4–20 x 1 tomme 12 Flat skive 0,281 tommer, indre diameter.
Montere bakre skjermer 5. Plasser en skjerm over hver baklysplate. Rett inn monteringshullene. 1. Løsne låsemutterne og hodeskruene som fester baklysplatene til høyre og venstre rammebraketter (fig. 1). 6. På venstre side fester du løst monteringsbraketten for baklys, baksiden på skjermen og baklysplate, sammen med de to hodeskruene, spenneskivene og låsemutterne som du fjernet tidligere. 2. Drei baklysplatene bakover, og stram til hodeskruer og låsemuttere. 7.
Montere rattet Montere veltebøylesystemet 1. Fjern låsemutteren fra rattstangen. Skyv skumtetningen, rattet og spenneskiven på akselen. 1. Sett hver side av veltebøylesystemet inn i monteringsbraketten på hver side av kjøretøyets ramme, og plasser det som vist på figur 6. 2. Fest rattet til stangen med en sikringsmutter og stram den til med et moment på 14–20 Nm. 2. Fest hver side av veltebøylesystemet til monteringsbrakettene med to 1/2–13 x 3 tommers hodeskruer og låsemuttere. 3.
5. Når batteriet er oppladet, kobler du laderen fra strømuttaket og batteripolene. Fare Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne og klær. Bruk vernebriller for å beskytte øynene og gummihansker for å beskytte hendene. • Fyll batteriet i nærheten av rent vann, som kan brukes til å skylle huden. 2 1. Løsne på knottene som fester batteridekslet til batteribasen, og skyv dekslet av.
Demontering av fullt plan Montere fullt plan på igjen 1. Starte motoren. Koble til den hydrauliske løftespaken, og senk planet til sylinderne sitter løst i sporene. Utløs løftespaken, og slå av motoren. Obs: Dersom plansidene skal monteres på flatt plan, er det enklest å montere dem før planet er montert på kjøretøyet. Obs: Sikre at de bakre dreieplatene er boltet til planrammen/-kanalen slik at den laveste enden vipper bakover (fig. 10). 2.
1. Sikre at løftesylinderne er trukket helt tilbake. Før bruk Forsiktig Forsiktig Planet veier omtrent 95 kg, så du må ikke prøve å installere eller fjerne det alene. Få to eller tre personer til å hjelpe deg. Før du reparerer eller justerer maskinen, stopper du motoren, aktiverer parkeringsbremsen og tar nøkkelen ut av tenningen. Fjern lastemateriale fra planet eller andre påbygg før du jobber under et hevet plan. Drei derfor alltid sikkerhetsstøtten til nedre posisjon før du jobber under et hevet plan.
Fylle drivstofftanken 4. Hvis oljenivået er lavt, må du ta av påfyllingslokket og fylle på olje til nivået når Full-merket på peilestaven. Drivstofftanken har en kapasitet på 26,5 liter. Motoren går på nr. 2-D- eller 1-D-diesel som brukes til bil, med et cetaninnhold på minimum 40. 1 Obs: Drivstoff med høyere cetan-innhold kan være nødvendig dersom du har tenkt å bruke bilen i store høyder og ved lave atmosfæriske temperaturer. 1. Rengjør området rundt drivstofftanklokket. 2. Fjern drivstofftanklokket.
Kontrollere kjølesystemet 3. Ta ut peilestaven fra øverst på transakselen, og tørk av den med en ren fille. Kapasiteten til kjølesystemet er omtrent 3,8 liter. Kjølesystemet er fylt med halvt om halvt med vann og permanent frostvæske med etylenglykol. Kontroller kjølevæskenivået hver dag før du starter motoren. 1. Parker maskinen på en jevn flate. 1 Forsiktig Hvis motoren er varm, kan det hende at varm kjølevæske under trykk kommer ut, noe som kan forårsake brannsår.
Maksimal total bakre akselvekt (pund) Kontrollere at hjulmutterene er strammet til (tusener) Advarsel Hvis hjulmutterne ikke er strammet tilstrekkelig til, kan det hende at det oppstår en feil med et hjul, eller at det faller av. Dette kan føre til personskader. Stram fremre og bakre hjulmuttere til 75–102 Nm etter 1–4 driftstimer, og gjenta etter 10 driftstimer. Stram deretter til hver 200. driftstime. Kontrollere trykket i dekkene 2.6 24 tommer EKSTRA BREDE BAKDEKK 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2 1.9 1.8 1.
Bremsepedal Bruk Bremsepedalen (fig. 20) brukes til å stoppe eller senke farten på kjøretøyet. Obs: Bestem høyre og venstre side av maskinen fra normal bruksposisjon. Forsiktig Kontroller Slitte eller galt innstilte bremser kan føre til personskade. Hvis bremsepedalen går til inntil 3,8 cm fra gulvet i kjøretøyet, må bremsene justeres eller repareres. Gasspedal Med gasspedalen (fig. 20) kan føreren variere motor- og bakkehastigheten til kjøretøyet, når drivverket er i gir.
Utjevningssperre Hydraulisk heis Gjør det mulig låse bakakselen, slik at trekkraften økes. Det er mulig å aktivere utjevningssperren (fig. 21) mens kjøretøyet er i bevegelse. Flytt spaken fremover og mot høyre for å koble inn låsen. Hever og senker planet. Flytt bakover for å heve, fremover for å senke (fig. 21). Viktig Når du senker lasteplanet, må du holde spaken i fremover-stilling i 1–2 sekunder etter at lasteplanet kommer i berøring med understellet.
Justeringsspak for ratt Indikatorlampe og -bryter for glødepluggen Spaken på den høyre siden av konsollen brukes til å justere rattet slik at det gir best førerkomfort (fig. 22). Temperaturmåler for kjølemiddel Brukes for å forvarme sylinderne før kaldstart – sylinderne forvarmes automatisk når bilen starter med varm motor. Ved kaldstart skyver du glødepluggbryteren oppover, og holder den der mens du følger med på indikatoren (fig. 22). Indikatoren vil gløde oransje når glødepluggene er aktivert.
Timeteller Passasjerhåndtak Viser totalt antall timer maskinen har vært i drift. Timetelleren (fig. 23) starter hver gang tenningsnøkkelen vris til stillingen PÅ. På instrumentpanelet (fig. 24). Lysbryter Juster bryteren (fig. 23) for å aktivere frontlysene. Trykk på bryteren for å skru på lysene. 2 Drivstoffmåler Viser hvor mye drivstoff det er på tanken. Virker bare når nøkkeltenningen er i stillingen PÅ (fig. 23). 1 Figur 24 Bryter for sperring av 3. gir i det høye området 1.
Starter motoren Tappe drivstoffsystemet Viktig Drivstoffsystemet må tappes hvis noen av følgende situasjoner har oppstått: 1. Løsne lufteskruen på toppen av drivstoffilteret/vannutskilleren (fig. 25). • En ny maskin startes for første gang. • Motoren har stoppet på grunn av for lite drivstoff. • Vedlikeholdsarbeid har blitt utført på komponenter i drivstoffsystemet (dvs. filteret er byttet, vannutskilleren har blitt overhalt, osv.) Se Tappe drivstoffsystemet. 1.
• Unngå å ruse motoren. Kjøre kjøretøyet • For å sikre optimal ytelse i bremsesystemet, må du kjøre inn bremsene før du tar maskinen i bruk. For å kjøre inn bremsene: Kjør kjøretøyet med full hastighet i tre minutter, bruk bremsene i 30 sekunder samtidig som du kjører i første gir. Gjenta disse trinnene mellom 20 og 30 ganger. For å forsikre deg om at bremsene er helt kjørt inn, kan du fjerne et av bakdekkene, og undersøke om det er reststoffer i bremsetrommelen.
Driftsegenskaper Unngå å kjøre når det er mørkt, spesielt i ukjent terreng. Hvis du er nødt til å kjøre i mørket, må du kjøre forsiktig, bruke frontlysene, og vurdere å bruke tilleggslys. Kjøretøyet er utviklet med tanke på sikkerhet. Det har fire hjul for ekstra stabilitet. I tillegg har det vanlige kjørekontroller, som ratt, bremsepedal, clutchpedal, gasspedal og girspak. Du må imidlertid huske at det ikke er en passasjerbil.
Bremse Den beste måten å forhindre at bruksbiler skal bli involvert i ulykker på er gjennom kontinuerlig tilsyn med og opplæring av førerne, og gjennom alltid å være oppmerksom på hva som kjennetegner terrenget der du bruker kjøretøyet. Du bør alltid bremse før du kommer for nær en hindring. Dette gir deg ekstra tid til å stoppe eller svinge. Hvis du kjører på en hindring, kan dette ødelegge kjøretøyet og lasten. Enda viktigere – det kan skade deg og eventuelle passasjerer.
Bakker Laste og lesse Vekten og stillingen til lasten og passasjeren kan forandre kjøretøyets tyngdepunkt og påvirke håndteringen av kjøretøyet. For å unngå at kontrolltap fører til personskader, må du følge disse retningslinjene. Advarsel Hvis du velter med kjøretøyet i en bakke, kan du pådra deg alvorlige personskader. Ikke bær last som overgår belastningsgrensen som står på kjøretøyets vektmerke. • Hvis motoren stanser eller du mister kontrollen i en bakke, må du aldri prøve å svinge med kjøretøyet.
Du bør alltid spre lasten jevnt utover fra side til side og foran og bak Advarsel Hvis lasten ikke er sikret, eller du transporterer væske i en stor beholder, som en spreder, kan lasten bli ustø. Beveging av last skjer som regel når kjøretøyet svinger, kjører opp eller ned bakker, plutselig forandrer fart eller kjører over ujevn bakke. Ustø last kan føre til at kjøretøyet velter. Fest alltid lasten godt, slik at den ikke beveger seg. Dump aldri lasten mens kjøretøyet står sidelengs i en bakke.
Transportere kjøretøyet Trekke tilhenger Hvis du skal flytte kjøretøyet over lange avstander, bør du bruke en tilhenger. Påse på at kjøretøyet er festet til tilhengeren. Se på figurene 27 og 28 for å finne ut hvor bindepunktene er. Workman er i stand til å dra tilhengere og vedheng som veier mer enn kjøretøyet selv. Workman har flere typer koblinger, avhengig av bruken. Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler hvis du vil ha mer informasjon.
Fjernkontroll for hydraulikk Stillingen på Kun modeller 07213TC og 07217TC Denne stillingen er lik Heve (hurtigkoblingens stilling “B”). Det fører også olje til hurtigkoblingen “B”, bortsett fra at håndtaket holdes fast i denne stillingen ved hjelp av et låsehakk i kontrollpanelet. Dette lar oljen strømme jevnt og kontinuerlig til utstyr som går på hydraulikkmotor. Denne stillingen må kun brukes på vedheng som er utstyrt med hydraulikkmotor.
Flyte-stilling Frakobling Denne ventilstillingen gjør det mulig for oljen å strømme inn og ut av inngangene, og er koblet til inngangene og utgangene på samme tid. Dette gjør det mulig for bakre kobling å “flyte” opp og ned. Det øves samme trykk på begge hurtigkoblingene på grunn av trykk bakfra fra styringskretsen. Trekk slangen bestemt ut av koblingen. Viktig Rengjør, og sett støvplugger og støvdeksler på endene til hurtigkoblingene når de ikke er i bruk.
Vedlikehold Obs: Bestem høyre og venstre side av maskinen fra normal bruksposisjon. Serviceintervaller Smøre lagre og hylser Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk. Hvis du bruker maskinen under vanlige forhold, smører du alle lagrene og hylsene etter hver 100. driftstime. Smør dem oftere når kjøretøyet brukes til tunge operasjoner. Plassering av og antall smørenipler: Endene til parallellstaget (4) (fig. 29), kuleledd foran (4) (fig.
Figur 33 Figur 30 Figur 31 Figur 34 Figur 32 Figur 35 41
Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 10 første timene • • • • Etter de 50 første timene • Skift motoroljen og filteret • Stram til sylinderhodet og juster ventilene Hver 50. driftstime • Kontroller væskenivået i batteriet • Kontroller koblingene til batteriledningene • Overhal luftrenseren Hver 100.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Ma. Vedlikeholdskontrollpunkt Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at bremsene og parkeringsbremsen virker. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller at gasspedalen virker. Kontroller at clutchen og girskiftet virker. Kontroller motoroljenivået. Kontroller transakseloljenivået. Kontroller væskenivået i kjølesystemet.1 Kontroller bremsevæskenivået. Kontroller luftrenseren.
Forsiktig Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen tilfeldigvis starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra tenningen før du begynner med vedlikeholdsarbeid. Tungt arbeid Advarsel Viktig Hvis kjøretøyet utsettes for forholdene som er omtalt nedenfor, bør du utføre vedlikehold dobbelt så ofte: Før du overhaler eller justerer maskinen, stopper du motoren, aktiverer parkeringsbremsen og tar nøkkelen ut av tenningen.
3. Skyv støttepilaren for lasteplanet bort på sylinderstangen. Påse at pilarendene hviler på sylinderløpet og ikke på enden av sylinderstangen (fig. 37). 3. Jekkpunktet foran på kjøretøyet er under den midtre rammestøtten, og bak er det under akselrøret. 4. Når du jekker opp fremre del av kjøretøyet, må du alltid plassere en murstein (eller lignende materiale) på 2x4 mellom jekken og rammen på kjøretøyet. 1 3 1 Figur 38 1. Jekkpunkt foran 2 Figur 37 1. Støttepilar for lasteplan 2. Sylinderløp 3.
Overhale luftrenseren Skifte motoroljen og filteret 1. Trekk låsen utover, og drei luftrenserdekslet mot klokken. Ta dekselet av luftrenseren. Rengjør innsiden av luftrenserdekselet. Skift oljen og filteret etter de første 50 driftstimene og deretter hver 100. time. 1. Hev lasteplanet (forutsatt at kjøretøyet er slik utstyrt) og sett støttepilaren på den utstrakte løftesylinderen for å holde lasteplanet oppe. 2 2. Ta av tappepluggen, og la oljen renne ned i tappefatet.
Drivstoffsystem 1 Drivstoffledninger og -koblinger Kontroller ledningene og koblingene hver 600. driftstime eller årlig, avhengig av hva som kommer først. Kontroller om koblingene er slitte, ødelagte eller løse. Drivstoffilter/vannutskiller Tøm vann eller annen forurensing fra drivstoffilteret/vannutskilleren daglig ved å løsne på tappepluggen (fig. 43) på filterboksen. Stram til pluggen etter tømming. Skift filterboksen etter hver 400. driftstime. Figur 44 1. Drivstoffinjektorer (3) 1.
Skifte kjølevæsken 5. Åpne lufteskruen øverst på vannpumpen (fig. 47). 1. Parker maskinen på en jevn flate. 1 2. Hev lasteplanet (forutsatt at kjøretøyet er slik utstyrt) og sett støttepilaren på den utstrakte løftesylinderen for å holde lasteplanet oppe. Forsiktig Hvis motoren er varm, kan det hende at varm kjølevæske under trykk kommer ut, noe som kan forårsake brannsår. • Ikke åpne radiatorlokket når motoren går.
Justere remmene Vifteremmen Kontroller tilstanden og spenningen på alle remmer etter første driftsdag, og deretter hver 200. driftstime. Hev lasteplanet (forutsatt at kjøretøyet er slik utstyrt), og plasser støttepilaren på den utstrakte løftesylinderen for å holde lasteplanet oppe. 1. Kontroller spenningen ved å trykke remmen ned midt mellom viften og drivakselen med en kraft på 98 N. Du skal kunne trykke en ny rem ned 12,2–14,7 mm. Du skal kunne trykke en brukt rem ned 14–16,5 mm.
Justere gasspedalen 1. Plasser kjøretøyet på en jevn overflate, stopp motoren og aktiver parkeringsbremsen. 2. Juster kuleleddet på gasspedalkabelen (fig. 50) slik at det lages en åpning på 5–8,9 mm mellom gasspedalarmen og gulvplaten med rombeprofil (fig. 51), når det øves en kraft på 111 N på midten av pedalen. Stram til låsemutteren. 1 2 Obs: Motoren må ikke være i gang, og fjær for tilbakestilling må være påmontert. Figur 52 1. Hydraulisk beholder 2 2. Tappeplugg 1 3.
Rengjøre hydraulisk sugefilter 4. Pass på at området der filteret skal festes, er rent. Skru på filteret til pakningen kommer i kontakt med monteringsplaten. Skru deretter filteret til en halv omdreining. Rengjør det hydrauliske sugefilteret hver 800. time. 1. Sett kjøretøyet på en jevn flate, stopp motoren, sett på parkeringsbremsen og ta nøkkelen ut av tenningen. 5. Start motoren, og la den gå i omtrent to minutter. Dette blåser luft ut fra systemet.
Justere bremsepedalen Kontroller justeringene hver 200. driftstime. 1. Løsne låsemutteren på stangens kuleledd. 2. Drei stangen helt til mellomrommet mellom bremsepedalen og oppoversperre er på 0,5 mm–2 mm. 3. Stram til låsemutteren etter at justeringen er gjennomført. 3 4 1 2 Figur 58 1 1. Clutchkabel 2. Låsemuttere 3. Fjær for tilbakestilling 4. Kuleledd 3.
Justere parkeringsbremsen Justere kabelen for høy/lav hastighetsinnstilling Kontroller justeringene hver 200. driftstime. Kontroller justeringene hver 200. driftstime. 1. Løsne setteskruen som fester hylsen til parkeringsbremsestangen. 1. Fjern splittpinnen som fester kabelen for høy/lav-hastighetsinnstilling til transakselen. 2. Drei knotten inntil det kreves en kraft på 156–200 N for tohjulsdrift eller 200–245 N for firehjulsdrift til å bevege spaken. 2.
Undersøke bremsene Undersøk homokinetisk ledd Se etter om bremseskoene er slitt etter hver 600. driftstime. Kun for framhjulsdrift Undersøke dekkene Etter hver 200. driftstime må du undersøke det homokinetiske leddet for sprekker, hull eller løse klemmer. Kontroller tilstanden til dekkene minst hver 200. driftstime. Under bruk kan du komme ut for uhell som å kjøre på fortauskanter, noe som kan skade dekket eller felgen og også forandre hjulstillingen.
Bruk av startkabler 3. Koble den ene enden på den andre startkabelen til den negative polen til batteriet i det andre kjøretøyet. Den negative polen har “NEG” på batteridekslet. Ikke koble den andre enden på startkabelen til den negative polen til det utladete batteriet. Koble den til motoren. Ikke koble startkabelen til drivstoffsystemet. Advarsel Bruk av startkabler kan innebære fare.
Vedlikeholde batteriet 1. Batteriets elektrolyttnivå må vedlikeholdes og toppen av batteriet må rengjøres. Dersom maskinen oppbevares på et sted der temperaturen er ekstremt høy, tappes batteriet raskere enn dersom den oppbevares på et kjølig sted. Fare Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne og klær. Bruk vernebriller for å beskytte øynene og gummihansker for å beskytte hendene.
Hydraulikkskjema (Kjøretøyets understell) 10 57
Hydraulikkskjema 10 (Kjøretøy m/ med hydraulikkspakesett) (Kun modeller 07213TC og 07217TC) 58
PK R PK 59 W OR ACC. RD Y S A START OR GY FL3 FL2 FL1 (–) FRAME GROUND HI LO ALTERNATOR R_BK VIO L R/W R B PK ALL MAIN HARNESS GROUND POINTS MARKED AS BLACK WIRE ARE CONNECTED TOGETHER AND TO THE ENGINE GROUND R_BK ENGINE GROUND NEGATIVE BATTERY CABLE B B P16–C B+ TIE POINT POSITIVE BATTERY CABLE ON STARTER GY BK GY OFF RUN I LIGHTS, HORN, BRAKE X B FUSIBLE LINK HARNESS 15 A BATTERY (+) R R/W R F3 F2 7.5 A F4 F 1 7.5 A AUX.
BLACK BLACK YEL/BK FUEL PUMP C B A BROWN BLACK HOLD RED BROWN BLACK DIODE + RED S 85 30 BLACK HI–LO LOCKOUT SWITCH 2–3 LOCKOUT SWITCH R/W 86 87A DIODE 87 PINK ALTERNATOR B R TACH L P STARTER G B PINK FUSIBLE LINK R/W 10 GA PINK BLACK BLUE R/BK R/BK BU/WHT OFF = CLOSED HYD. SWITCH TAIL/BRAKE LIGHT IGNITION BROWN RED RED TEMP SENDER GRN/BK YELLOW VIOLET BN/WHT OIL PRESSURE (OPEN WHEN RUNNING) 7.5 AMP FUSE PTO (OPT) 10\ AMP\ FUSE 10 AMP FUSE GRAY 86 85 30 87A
