Operator's Manual

•Sel'elementodelltrodell'ariaèpulito,
montatel'elementodelltro;fateriferimento
aMontaggiodelltrodell'aria(pagina36).
•Sel'elementodelltrodell'ariaè
danneggiato,sostituitel'elementodelltro;
fateriferimentoaSostituzionedelltro
dell'aria(pagina36).
Sostituzionedelltrodell'aria
1.Rimuovetel'elementodelltrodell'aria.
2.Controllatecheilnuovoltrononabbiasubito
danniduranteiltrasporto.
Nota:Controllateilterminaleditenutadelltro.
Importante:Noninstallateunltro
danneggiato.
3.Installateilltrodell'arianuovo;fateriferimento
aMontaggiodelltrodell'aria(pagina36).
Montaggiodelltrodell'aria
Importante:Perpreveniredannialmotore,
utilizzatelosempretenendoinstallatoilltro
dell'ariacompleto.
Importante:Nonusatel'elementoseèavariato.
Nota:Sisconsiglialapuliziadell'elementodelltro
dell'ariausato,perevitareilrischiodidanneggiare
l'elementoltrante.
1.Puliteilforodiespulsionedellamorchia,situato
nelcoperchiodelltrodell'aria.
2.Toglietelavalvoladiuscitaingommadal
coperchio,pulitelacavitàerimontatelavalvola
diuscita.
3.Inseritel'elementodelltrodell'arianelrelativo
alloggiamento(Figura37).
Nota:Assicuratevichesiacorrettamente
montatoatenuta,esercitandounapressionesul
bordoesternodelltroduranteilmontaggio.
Nonpremetesulcentroessibiledelltro.
4.Allineateilcoperchiodelltrodell'ariaconil
relativoalloggiamento(Figura37).
5.Bloccateilcoperchiosull'alloggiamentoconi
fermi(Figura37).
6.Abbassateilpianale.
Manutenzionedellecandele
Intervallotragliinterventitecnici:Ogni100
ore/Ognianno(optandoper
l’intervallopiùbreve)Cambiatela
candela,senecessario.
Tipo:ChampionRN14YC(oequivalente)
Distanzatraglielettrodi:0,762mm
Importante:Sostituitelecandeleincrinate,
incrostate,sporcheomalfunzionanti.Non
sabbiate,raschiateopuliteglielettrodiconuna
spazzolametallica,poichélagranigliapotrebbe
caderedallacandelanelcilindro,danneggiando
probabilmenteilmotore.
Nota:Lacandeladeveessererimossaecontrollata
ognivoltacheilmotoreaccusaun'avaria.
1.Pulitel'areaattornoallacandelainmododa
impedirechemateriaestraneacadanelcilindro
quandorimuovetelacandela.
2.Staccateilcappellottodalterminaledella
candela.
3.Toglietelacandeladallatestata.
4.Controllatelecondizionideglielettrodilateralee
centrale,edell'isolatoredell'elettrodocentrale,
peraccertarechenonsianodanneggiati(Figura
38).
Nota:Nonusateunacandeladanneggiatao
usurata.Sostituitelaconunacandelanuovadel
tipospecicato.
g203821
Figura38
1.Elettrodolaterale
3.Distanzafraglielettrodi
(noninscala)
2.Isolatoredell'elettrodo
centrale
5.Impostateladistanzatrailcentroeillatodegli
elettrodia0,762mm,comeillustratonella
Figura38.
6.Montatelacandelasullatestadelcilindroe
serratelaa20N∙m.
36