Operator's Manual

•Sil'élémentltrantestpropre,remettez-leen
place;voirPosedultreàair(page36).
•Sil'élémentltrantestendommagé,
remplacez-le;voirRemplacementdultre
àair(page36).
Remplacementdultreàair
1.Déposezl'élémentdultreàair.
2.Vériezquel'élémentderechangen'apasété
endommagépendantletransport.
Remarque:Vériezl'extrémitéétanchede
l'élémentltrant.
Important:N'installezpasl'éléments'ilest
endommagé.
3.Posezl'élémentltrantneuf;voirPosedultre
àair(page36).
Posedultreàair
Important:Pournepasendommagerlemoteur,
nelefaitesjamaistournersansunltreàair
complet.
Important:N'utilisezpasl'éléments'ilest
endommagé.
Remarque:Ilestdéconseillédenettoyerl'élément
ltrantusagécarcelarisqued'endommagerle
matériaudultre.
1.Nettoyezl'oriced'éjectiond'impuretéssituésur
lecouvercledultreàair.
2.Retirezlavalvedesortieencaoutchoucdu
couvercle,nettoyezlacavitéetremettezlavalve
enplace.
3.Insérezl'élémentltrantdansleboîtierdultre
àair(Figure37).
Remarque:Pourgarantirlabonneétanchéité
del'élémentltrant,appuyezsursonbord
extérieurlorsdelapose.N'appuyezpassurla
partiecentralesoupledultre.
4.Alignezlecouvercledultreàairsurleboîtier
dultreàair(Figure37).
5.Fixezlecouvercleauboîtieraveclesdispositifs
deverrouillage(Figure37).
6.Abaissezleplateaudechargement.
Entretiendesbougies
Périodicitédesentretiens:Toutesles100
heures/Unefoisparan(lapremière
échéanceprévalant)Remplacezla
bougieaubesoin.
Type:ChampionRN14YC(ouéquivalent)
Écartementdesélectrodes:0,762mm
Important:Remplaceztoutebougiessurée,
calaminée,encrasséeouprésentantdes
anomaliesdefonctionnement.Nenettoyezpas
lesbougiesàl'aided'unjetdesable,d'ungrattoir
oud'unebrossemétallique.Desgrainsdematière
abrasivepourraientsedétacherdelabougie,
tomberdanslecylindreetendommagerlemoteur.
Celaendommagehabituellementlemoteur.
Remarque:Ilestconseilléderetirerlabougieetde
lacontrôlerencasdedysfonctionnementdumoteur.
1.Nettoyezlasurfaceautourdelabougiepour
éviterquedesimpuretésnetombentdansle
cylindrequandvouslaretirez.
2.Débranchezleldelabornedelabougie.
3.Retirezlabougiedelaculasse.
4.Vériezl’étatdesélectrodeslatéraleetcentrale,
ainsiquedel’isolateurdel'électrodecentrale
(Figure38).
Remarque:N'utilisezpaslabougiesielleest
endommagéeouusée.Remplacez-laparune
bougieneuvedutypespécié.
g203821
Figure38
1.Électrodelatérale3.Écartement(pasà
l'échelle)
2.Becisolantd'électrode
centrale
5.Réglezl'écartemententrelesélectrodes
centraleetlatéraleà0,76mm,commemontréà
laFigure38.
6.Insérezlabougiedanslaculasseetserrez-la
à20N·m.
36