Form No. 3424-817 Rev D Workman® MDX-arbetsfordon Modellnr 07235—Serienr 403380001 och högre Modellnr 07235TC—Serienr 403380001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Viktigt: Skanna rutkoden på serienummerdekalen (i förekommande fall) med en mobil enhet för att få tillgång till information om garanti, reservdelar och annat. Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse.
Innehåll Underhålla elsystemet ......................................... 37 Elsystemets säkerhet ....................................... 37 Serva batteriet .................................................. 37 Byta säkringar .................................................. 39 Underhåll av strålkastarna ................................ 39 Underhålla drivsystemet ...................................... 40 Underhåll av däcken .........................................
Säkerhet Den här maskinen är utformad enligt kraven i SAE J2258. Allmän säkerhet Den här produkten kan orsaka personskador. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att undvika allvarliga personskador. • Läs och se till att du har förstått innehållet i den här bruksanvisningen innan du startar maskinen. Se till att alla som använder den här produkten förstår varningarna och vet hur produkten ska användas. • Håll koncentrationen helt på maskinen när du använder den.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal99-7345 decal115-2412 99-7345 115-2412 1. Varning – läs bruksanvisningen. 1. Varning – läs bruksanvisningen; ingen förvaring. 2. Varm yta/risk för brännskador – håll dig på behörigt avstånd från den varma ytan. 3. Risk för att fastna i rem – håll avståndet till rörliga delar.
136-6313 30A 30A 15A 10A decal136-6313 136-6313 decal136-1164 4. Strålkastare (15 A) 2. Lyftanordning/flakskydd (30 A) 5. Maskinsäkring (10 A) 3. Signalhorn/kraftuttag (20 A) 136-1164 1. Bogserögelvikten får inte överstiga 45 kg. 1. Information om säkringar finns i bruksanvisningen. 2. Lasten får inte överstiga 363 kg. decal138-3521 138-3521 1. Signalhorn 7. Strålkastare 2. Varning – läs bruksanvisningen. 8.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 Antal Användning Ratt Hölje Bricka (½ tum) 1 1 1 Montera ratten (endast TC-modeller). Inga delar krävs – Ansluta batteriet (endast TC-modeller). Inga delar krävs – Kontrollera vätskenivåerna och däckens lufttryck. Inga delar krävs – Polera (kör in) bromsarna.
2 Ansluta batteriet endast TC-modeller Inga delar krävs g228187 Tillvägagångssätt Figur 5 1. Isoleringskåpa (batteriets pluskabel) VARNING 2. Batteriets minuspol Felaktig dragning av batterikabeln kan orsaka gnistor, vilket kan skada maskinen och kablarna. Gnistorna kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. 4. Trä isoleringskåpan över pluspolen. Obs: Isoleringskåpan förhindrar en eventuell kortslutning mot jord.
4 Polera bromsarna Inga delar krävs Tillvägagångssätt Polera (kör in) bromsarna innan du använder maskinen, för att garantera bästa prestanda för bromssystemet. 1. Kör maskinen i högsta hastighet och ansätt bromsarna så att den stannar snabbt, men utan att bromsarna låser sig. 2. Upprepa detta tio gånger, men vänta i en minut mellan stoppen så att du inte överhettar bromsarna. Viktigt: Detta är mest effektivt om maskinen har 227 kg last.
Produktöversikt g033215 Figur 6 1. Motorhuvsspärr 3. Lastflak 5. Växelväljare 2. Parkeringsbromsspak 4. Bogserögla 6. Tanklock Reglage 7. Lastflaksspak Kontrollpanel Bekanta dig med alla reglage innan du startar motorn och använder maskinen. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. g033216 Figur 7 1. Ratt 5. Gaspedal 2. Mugghållare 6. Parkeringsbromsspak (mittkonsol) 3. Passagerarhandtag 7.
Gaspedal Använd gaspedalen (Figur 7) för att reglera maskinens körhastighet. Tryck ned gaspedalen för att starta motorn. Ju hårdare du trycker ner pedalen desto mer ökar hastigheten. Om du släpper pedalen saktar maskinen ned och motorn stängs av. Obs: Maxhastigheten framåt är 26 km/h. Bromspedal Använd bromspedalen för att stanna eller sakta farten på maskinen (Figur 7). g027617 VAR FÖRSIKTIG Figur 8 Användning av en maskin med slitna eller felinställda bromsar kan leda till personskador. 1.
Tändningslås Tändningslåset sitter i det nedre högra hörnet av instrumentbrädan (Figur 9). Tändningslåset har tre lägen: AV , PÅ och START . Det finns två sätt att starta maskinen. Se Starta motorn (sida 18). Ljusomkopplare Använd ljusomkopplaren (Figur 9) för att slå på strålkastarna. Tryck ljusomkopplaren uppåt för att slå på strålkastarna. Tryck ljusomkopplaren nedåt för att slå av dem. g008398 Figur 10 Timmätare 1. Tom 2. Full 3.
Specifikationer Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande.
Kontrollera däcktrycket Körning Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Före körning Specifikationer för däckens lufttryck: 0,55–1,03 bar Viktigt: Överskrid inte det maximala lufttrycket som anges på däckets sida. Säkerhet före användning Obs: Vilket lufttryck som krävs i däcken bestäms av hur mycket last som du ska transportera. 1. Kontrollera lufttrycket i däcken.
• Förvara inte bränsle i bränsletanken eller i en • Kontrollera vätske- och motoroljenivåerna bränsledunk under vintern om inte en stabiliserare används. regelbundet. Var uppmärksam vid tecken på att maskinen eller dess delar håller på att överhettas. • Tillför inte olja i bensinen. • Låt motorn värma upp i ca 15 sekunder om den är kall när du startar den innan du använder maskinen. Fylla på bränsletanken Obs: Låt motorn värmas upp under längre tid vid drift i låg temperatur.
• Maskinens styrning, bromsning och stabilitet • • • • • • • • • • • • eller strax efter att du har stängt av motorn. Dessa områden kan vara så heta att de orsakar brännskador. påverkas negativt när du transporterar en last som inte kan bindas fast vid maskinen, t.ex. en stor tank med vätska. Var försiktig med styrning och inbromsning om du transporterar material som inte kan bindas fast på maskinen.
du transporterar laster som lätt glider (t.ex. vätska, sten, sand o.s.v.). VAR FÖRSIKTIG Om lasten ligger på den bakre delen av lastflaket när du lossar spärrarna kan flaket tippa och oväntat öppnas, vilket kan medföra att du eller andra skadas. • Undvik att starta, stänga av eller vända maskinen i en sluttning, särskilt om du transporterar en last. Det tar längre tid att stanna när man kör nedför en sluttning än när man kör på plan mark.
Sänka lastflaket 1. Använd dina händer för att ta bort så mycket av materialet som möjligt från området kring gångjärnen. 2. Fäll flakskyddet till cirka 45 graders läge (Figur 17). VARNING Flaket kan vara tungt. Händer eller andra kroppsdelar kan krossas. Håll undan händer och andra kroppsdelar när du sänker ned flaket. 1. Höj upp lastflaket något genom att föra låsspaken uppåt (Figur 14). 2. Dra ut stöttan ur skåran (Figur 15). 3. Sänk ned flaket tills det låses säkert på plats (Figur 15).
Obs: När du tar bort foten från gaspedalen • enlighet med Specifikationer (sida 13) och dekalen med maskinens bruttovikt. stannar motorn. Nyckelstart – vrid tändningslåset till STARTLÄGET , så går motorn tills du stänger AV den. Obs: Tillåten last gäller endast när maskinen används på plant underlag. • Minska vikten på den last du transporterar på Obs: När du använder nyckelstartläget kan du lastflaket när du kör i sluttningar och ojämn terräng.
Bark < 721 kg/m3 Full Jord, packad 1 602 kg/m3 Trekvartsfull (cirka) Efter körning Säkerhet efter användning g008401 Figur 18 Allmän säkerhet 1. Bogserögla och fästpunkt (maskinens framsida) • Gör följande innan du lämnar förarplatsen: – Ställ maskinen på ett plant underlag. – Ställ växelspaken i NEUTRALLÄGET. – Koppla in parkeringsbromsen. – Sänk alla redskap. – Stäng av maskinen och ta ut nyckeln. • Låt maskinen svalna innan du justerar, rengör, g008400 förvarar eller utför underhåll på den.
Dra ett släp Maskinen kan dra släp efter sig. Det finns en bogserkrok för maskinen. Kontakta en auktoriserad återförsäljare för att få information. Lasta inte maskinen eller släpet för tungt när du drar en last eller bogserar ett släp. Överbelastning av maskinen eller släpet kan bidra till försämrad prestanda eller skador på bromsar, axel, motor, växellåda, styrning, fjädring, karosseri eller däck. Lasta alltid ett släp med 60 % av lastvikten på släpets främre del.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Obs: Hämta en kopia av elschemat genom att gå till www.Toro.com, klicka på länken Manuals och sedan söka efter din maskin. Viktigt: Mer information om underhållsrutiner finns i bruksanvisningen till motorn. VARNING Dåligt underhållna maskiner kan gå sönder i förtid och eventuellt skada dig eller andra. Följ dessa anvisningar för att underhålla och hålla maskinen i gott bruksskick.
• Vid eventuellt behov av större reparationer leda till personskador och innebära livsfara. Sådan användning kan göra att garantin från Toro® upphör att gälla. eller assistans ska du kontakta en auktoriserad återförsäljare. • Ändringar av maskinen kan påverka dess funktion, prestanda, hållbarhet och användning, och kan Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Kontrollera drivremmens skick. • Kontrollera startgeneratorremmens spänning.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Måndag Tisdag Onsdag Kontrollera bromsen och parkeringsbromsen. Kontrollera växelväljaren/neutralläget. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera växellådsvätskans nivå. Kontrollera luftfiltret. Kontrollera motorns kylflänsar. Undersök ovanliga motorljud. Kontrollera om det förekommer missljud vid användningen. Kontrollera däcktrycket. Undersök om systemet har oljeläckor.
Underhålla maskinen under speciella arbetsförhållanden Viktigt: Om maskinen utsätts för något av nedanstående förhållanden ska underhåll utföras dubbelt så ofta: • Arbete i öken • Arbete i kallt klimat – under 10 °C • Bogsering av släp • Regelbundet arbete i dammiga förhållanden • Byggarbete • Låt kontrollera bromsarna och rengör dem så snart som möjligt efter längre drift i lera, sand, vatten eller liknande smutsiga områden. Detta förhindrar att slipande material orsakar onödigt slitage på bromsarna.
Öppna huven Smörjning Lyfta motorhuven Smörja maskinen 1. Lyft upp handtaget på gummispärrarna på vardera sidan av motorhuven (Figur 22). Serviceintervall: Var 100:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först)—Smörj lager och bussningar. Smörj maskinen oftare när den används för tunga arbeten. Typ av fett: Nr 2 på litiumbas 1. Torka av smörjnippeln med en trasa så att främmande partiklar inte kan leta sig in i lagren eller bussningarna. 2.
Smörja de främre hjullagren Serviceintervall: Var 300:e timme Fett som ska användas: Mobilgrease XHP™-222 Ta bort navet och rotorn 1. 2. Höj upp maskinens främre del och stötta upp den med domkrafter. Ta bort de fyra hjulmuttrar som håller fast hjulet vid navet (Figur 25). g033048 Figur 27 1. Saxpinne 4. Spindelmutter 2. Spindel 5. Mutterhållare 3. Säkringsbricka 6. Dammkåpa 5. Ta bort saxpinnen och mutterhållaren från spindeln och spindelmuttern (Figur 27). 6.
Montera navet och rotorn Smörja hjullagren 1. 1. Avlägsna det yttre lagret och lagerbanan från navet (Figur 29) Stryk på ett tunt lager av det angivna fettet på spindeln (Figur 30). g033050 Figur 29 g033051 Figur 30 1. Packning 4. Lagrets hålighet (navet) 2. Inre lager 5. Yttre lagerbana 1. Mutterhållare 4. Yttre lager 3. Inre lagerbana 6. Yttre lager 2. Spindelmutter 5. Nav, rotor, inre lager, bana och tätning 3. Säkringsbricka 6. Spindel 2.
Motorunderhåll Motorsäkerhet • Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. • Håll händer, fötter, ansikte och andra kroppsdelar samt kläder på avstånd från ljuddämparen och andra heta ytor. g033054 Serva luftfiltret Figur 31 1. Saxpinne 3. Dammkåpa Serviceintervall: Var 100:e timme Byt ut luftfilterelementet tidigare om det är smutsigt eller skadat. 2. Mutterhållare 9.
3. Sätt tillbaka luftfilterelementet i luftfilterhuset (Figur 33). Obs: Se till att filtret är ordentligt tätat genom att tillföra tryck till dess yttre kant vid montering. Tryck inte mitt på filtret där det är böjligt. 4. Passa in luftfilterkåpan med luftfilterhuset (Figur 33). 5. Fäst kåpan på huset med spärrhakarna (Figur 33). 6. Sänk ned lastflaket. g027733 Serva motoroljan Figur 33 1. Luftfilterhus 3. Luftfilterkåpa 2. Luftfilterelement 4. Spärr 3.
4. Höj upp lastflaket. 5. Använd en trasa och gör rent runt oljestickan och dess lock (Figur 35) så att smuts inte kan ramla ner i påfyllningsröret och skada motorn. g009200 Figur 36 1. Avtappningsplugg 8. g002132 Figur 35 1. Oljesticka (öglan nedåt) 2. Påfyllningslock (påfyllningsrör) 6. Ta ut oljestickan och torka av den (Figur 35). 7. Stick ned oljestickan i oljestickans rör och se till att den sitter ordentligt (Figur 35). 8. Dra ut oljestickan och titta på änden. 9.
Serva tändstiften Justera den höga/låga tomgången Serviceintervall: Var 100:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) Byt vid behov ut tändstiften. Typ: Champion RN14YC eller motsvarande 1. Höj upp lastflaket och säkra det med stöttan. 2. Stäng av maskinen, trampa ner gaspedalen helt och mät sedan avståndet mellan framkanten på vinkelhävarmens regulator och fästets tapp. Avståndet ska vara 0,8 till 2,0 mm. 3.
5. Underhålla bränslesystemet Lossa stöttan och sänk ned lastflaket. Kontrollera bränsleledningar och anslutningar Serviceintervall: Var 400:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) Kontrollera att inte bränsleledningarna, kopplingarna och klämmorna läcker, har försämrats eller skadats eller om det finns lösa anslutningar. Obs: Byt ut skadade eller läckande bränslesystemkomponenter innan du använder maskinen.
Serva kolkanistern Kontrollera luftfiltret för kolkanistern Serviceintervall: Var 100:e timme—Kontrollera luftfiltret för kolkanistern. Kontrollera öppningen längst ned på kolkanisterns luftfilter och se till att den är ren och fri från skräp och blockeringar (Figur 40). g024478 Figur 41 1. Kolkanisterfilter 3. Slang 2. Kolkanister 4. Bränsletank 2. g014998 Figur 40 1.
g029670 Figur 43 1. Kabelband 2. Parkeringsbromskabel 6. Maskinens framsida 7. Sprintbult 3. Främre kontramutter 8. Saxpinne 4. Bromskabelfäste 9. Sprintbult 5. Bakre kontramutter g026304 3. Lossa den bakre kontramuttern och ta bort kabeln från bromskabelfästet (Figur 43). 4. Ta bort saxpinnen och sprintbulten som håller fast klykan för parkeringsbromskabeln vid bromsreglagespaken, och skilj kabeln från spaken (Figur 43). 5. Upprepa steg 1–4 för parkeringsbromskabeln på maskinens andra sida.
2. 3. Lyft försiktigt av sätena, sätessockeln och parkeringsbromskablarna från maskinen (Figur 44). Lyft av kolkanistern från dess fäste i bränsletanken (Figur 47). Viktigt: Observera hur parkeringsbromskablarna är dragna längs med chassit när du lyfter av sätena och sätessockeln från maskinen. g029659 Figur 45 g029628 Figur 47 Byta ut kolkanistern 1. 1. Kolkanister 2. Kolkanisterns fäste (bränsletank) Koppla bort vakuumslangen från kopplingen på kolkanistern som är märkt ”Purge” (Figur 46). 4.
6. För in det nya kolkanisterfiltrets koppling i slangen (Figur 48). Underhålla elsystemet 7. Placera den nya kolkanistern på bränsletankens kolkanisterfäste med Purge- och Fuel Tank-kopplingarna riktade bakåt (Figur 47). Elsystemets säkerhet 8. Anslut vakuumslangen till kolkanisterns koppling som är märkt ”Purge” och bränsletanksslangen till kopplingen som är märkt ”Fuel Tank” (Figur 46). • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på maskinen.
Montera batteriet VARNING 1. Batteripolerna eller verktyg av metall kan kortslutas mot maskinkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistorna kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. • Låt inte batterianslutningarna komma i kontakt med några av maskinens metalldelar när du monterar eller tar bort batteriet. • Låt inte metalldelar kortsluta mellan batterianslutningarna och maskinens metalldelar. 1. Rikta in batteriet efter maskinens batterilåda (Figur 49).
Byta säkringar Specifikation: Se reservdelskatalogen. Det finns fyra säkringar i elsystemet. Dessa är belägna under huven (Figur 50). Lyftanordning/flakskydd (öppen) 30 A Signalhorn/kraftuttag 20 A Strålkastare 15 A Maskinsäkring 10 A 1. Koppla loss batteriet. Se Koppla loss batteriet (sida 37). 2. Öppna motorhuven. 3. Koppla loss kablagets elektriska anslutning från lampans kontakt på baksidan av lamphuset (Figur 51). g036872 Figur 51 1. Lamphus 3. Kablagets elektriska anslutning 2.
Underhålla drivsystemet Underhåll av däcken Serviceintervall: Var 100:e timme—Kontrollera däckens och fälgarnas skick. Var 100:e timme—Dra åt hjulmuttrarna. 1. Obs: Olyckor under drift, som att köra in i trottoarer, kan skada ett däck eller en fälg samt störa inställningen av hjulen. Kontrollera därför däckens skick efter en olycka. g036873 Figur 52 1. Snabbklämma 2. Öppning i stötdämparen 4. Strålkastare 5. Lampenhet 3. Ställskruv 6. Kablagets elektriska anslutning 4. 2.
Justera framhjulens inriktning Serviceintervall: Var 100:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först)—Kontrollera framhjulens lutning och skränkning. Förbereda för justering av lutning och skränkning 1. Kontrollera däcktrycket och se till att det ligger på 0,83 bar i framhjulen. 2. Låt antingen en förare sitta på sätet eller lägg dit en tyngd som väger ungefär lika mycket som en genomsnittlig förare. Tyngden/föraren måste stanna kvar på sätet under hela justeringsproceduren. 3.
g033219 g033218 Figur 57 Figur 55 1. Dragstång 3. Fjäderlängd 1. Stötdämpande fjäder 2. Kontramutter 2. Krage Justera framhjulens skränkning Viktigt: Se till att lutningen är så nära neutralläget som möjligt innan du justerar skränkningen. Se Justera lutningen (sida 41). 1. Mät avståndet mellan de båda framhjulen vid axelhöjd, både framtill och baktill på framhjulen (Figur 56). 3. Vrid bägge dragstängerna för att flytta framdelen på hjulet inåt eller utåt. 4.
Byta ut växellådsvätskan Serviceintervall: Var 800:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) Vätsketyp: SAE 10W30 (API-service SJ eller högre) Vätskekapacitet: 1,4 liter 1. 2. Parkera maskinen på ett plant underlag, lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln. g004048 Figur 60 Rengör området kring påfyllnings- och avtappningspluggarna med hjälp av en trasa (Figur 59). 1. Fylla på vätska 8.
6. Starta motorn och lägg växeln i FRAMÅT-, BAKÅT- och NEUTRALLÄGET flera gånger för att säkerställa att neutrallägesfästet fungerar korrekt. Underhålla primärdrivkopplingen Serviceintervall: Var 400:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) VAR FÖRSIKTIG Dammet i kopplingen kan spridas i luften och skada dina ögon, eller inandas och ge dig andningssvårigheter. g002093 Figur 61 1. Neutrallägesfäste 3. 2.
Minska maxhastigheten 5. Montera fjädern och kopplingsskyddet. Viktigt: Säkerställ att X-markeringen är på samma plats som den ursprungligen var. VAR FÖRSIKTIG 6. Dammet i kopplingen kan spridas i luften och skada dina ögon, eller inandas och ge dig andningssvårigheter. Använd säkerhetsglasögon och dammask eller andra typer av ögon- och andningsskydd när du utför den här proceduren. 1. Höj upp och spärra lastflaket. Se Höja lastflaket (sida 17). 2.
Underhålla kylsystemet Underhålla bromsarna Säkerhet för kylsystemet Kontrollera bromsarna • Motorns kylvätska kan orsaka förgiftning vid Serviceintervall: Var 100:e timme förtäring. Förvara den utom räckhåll för barn och husdjur. Viktigt: Bromsar är en mycket viktig säkerhetsdel av maskinen. Kontrollera dem noggrant vid det rekommenderade serviceintervallet för att försäkra optimal prestanda och säkerhet. • Undersök bromsbeläggen för att kontrollera att de inte är sliten eller skadad.
4. • Om det inte går att justera bromsjusterings- proceduren för justering av bromskablarna. Se Justera bromskablarna (sida 47). Dra åt ställskruven och montera handtagsgreppet (Figur 65). vredet genom att dra åt det och koppla in parkeringsbromsspaken med en kraft på 133–156 N ska du göra följande: A. Lossa den bakre kontramuttern (Figur 66) för den gängade justeraren till parkeringsbromskabeln genom att vrida på den ett varv. B. Dra åt den främre kontramuttern (Figur 66). C.
Underhålla remmarna Serva drivremmen Kontrollera drivremmen Serviceintervall: Efter de första 8 timmarna Var 200:e timme 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln. 2. Höj upp lastflaket och säkra det med stöttan. 3. Ställ växelspaken i NEUTRALLÄGET. 4. Vrid på remmen (Figur 69) och kontrollera om den är sliten eller skadad. g033037 Figur 67 1. Påfyllningsrör (behållare) 3. DOT 3-bromsvätska 2. Tanklock 5.
Reglera startgeneratorremmen Underhåll av chassit Justera lastflakets spärrhakar Serviceintervall: Efter de första 8 timmarna Var 200:e timme 1. Höj upp lastflaket. 2. Lossa startgeneratorns svängmutter (Figur 70). Om lastflakets spärrhakar inte är korrekt inställda så vibrerar lastflaket under körning. Du kan justera spärrstiften så att spärrhakarna håller fast lastflaket ordentligt vid chassit. 1. Lossa låsmuttern i änden av spärrstiftet (Figur 71). g002181 Figur 71 g197818 Figur 70 1.
Rengöring Förvaring Tvätta maskinen Säker förvaring • Låt hela maskinen svalna innan den ställs i Maskinen ska tvättas när så erfordras. Använd enbart vatten eller vatten och ett milt tvättmedel. Du kan använda en trasa när du tvättar maskinen. • Viktigt: Använd inte en högtryckstvätt för att tvätta maskinen. Högtryckstvättar kan skada elsystemet, viktiga dekaler kan lossna eller fett som behövs vid friktionspunkterna kan tvättas bort.
13. Kontrollera och dra åt alla bultar, muttrar och skruvar. Reparera eller byt ut skadade delar. 14. Måla i lackskador och bara metallytor. Obs: Färg finns att köpa hos din närmaste auktoriserade återförsäljare. 15. Förvara maskinen i ett rent och torrt garage eller lagerutrymme. 16. Täck över maskinen för att skydda den och hålla den ren.
Anteckningar:
Anteckningar:
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Integritetsmeddelande för EES/Storbritannien Hur Toro använder dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. När du köper våra produkter kan vi komma att samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
