Operator's Manual
Remarque:Lemoteurs'arrêtelorsque
vousrelâchezlapédaled'accélérateur.
•Démarrageaveclaclé–tournezlaclé
decontactàlapositionDÉMARRAGE;le
moteurresteenmarchejusqu'àcequevous
tourniezlacléàlapositionARRÊT.
Remarque:Enmodededémarrageavecla
clé,vouspouvezserrerlefreindestationnement
ettravailleràdistancedelamachinetandisque
lemoteurcontinueàtourneretquelabatterie
conservesacharge.
Remarque:Sivoustournezlacléàlaposition
DÉMARRAGE,ledémarreurestactionnéjusqu'à
cequelemoteurdémarre.Siledémarreurest
actionnéplusde10secondes,ramenezlaclé
àlapositionARRÊTetidentiezleproblème
(parex.,lacommandededémarragedoitêtre
engagée,vériezsileltreàairestcolmaté,
vériezquelepleindecarburantestfait,vériez
l'étatdelabougie,etc.)
Remarque:Silamachineestéquipéeen
optiond'unealarmedereculetquevousamenez
l'inverseurdemarcheenpositiondeMARCHE
ARRIÈREalorsquelecommutateurd'allumage
estenpositionCONTACTouDÉMARRAGE,un
signalsonorevousavertitquelamachineest
enmarchearrière.
2.Placezl'inverseurdemarcheàlaposition
correspondantausensdedéplacementdela
machinesouhaité.
3.Desserrezlefreindestationnement.
4.Appuyezlentementsurlapédaled'accélérateur.
Remarque:Silemoteurestfroid,enfoncez
lapédaled'accélérateuràmi-courseettirezla
commandedestarterenpositionENSERVICE.
Repoussezlacommandedestarterenposition
HORSSERVICEquandlemoteurestchaud.
Arrêtdelamachine
Important:Lorsquevousarrêtezlamachinesur
unplanincliné,utilisezlesfreinsdeservicepour
arrêterlamachineetlefreindestationnement
pourl'immobiliser.Lamachinepeutsubirdes
dommagessivousl'arrêtezsurunepenteau
moyendel'accélérateur.
1.Enlevezlepieddelapédaled'accélérateur.
2.Enfoncezlentementlapédaledefreinpour
serrerlesfreinsdeservicejusqu'àcequela
machines'immobilisecomplètement.
Remarque:Ladistanced'arrêtpeutvarier
selonlachargeetlavitessedelamachine.
Chargementduplateaude
chargement
Observezlesinstructionssuivantespourchargerle
plateauetutiliserlamachine:
Observezlesinstructionssuivantespourchargerle
plateauetutiliserlamachine:
•Respectezlacapacitédechargenominalede
lamachineetlimitezlepoidsdelacharge
transportéesurleplateaucommedécritsous
Caractéristiquestechniques(page15)etindiqué
surl'étiquettedupoidstotalautoriséencharge
delamachine.
Remarque:Lachargenominalespéciéen'est
valablequesilamachineestutiliséesurune
surfaceplane.
•Allégezlachargetransportéesurleplateauquand
vousutilisezlamachinesurunepenteouun
terrainaccidenté.
•Allégezlachargetransportéesurleplateausielle
esthaute(etquesoncentredegravitéestélevé),
commeuntasdebriques,despiècesdeboispour
aménagementspaysagersoudessacsd'engrais.
Répartissezlachargeaussibasquepossible,en
vousassurantqu'elleneréduitpaslavisibilité
derrièrelamachinequandcelle-ciestenmarche.
•Maintenezleschargementsaucentreduplateau
enprocédantcommesuit:
–Positionnezlachargeuniformémententreles
deuxcôtésduplateau.
Important:Unbasculementestplus
susceptibledeseproduiresilechargement
estregroupéd'unseulcôtéduplateau.
–Positionnezlechargementuniformémententre
l'avantetl'arrièreduplateau.
Important:Unepertedeladirectionou
lebasculementdelamachinepeutse
produiresilachargeestplacéederrière
l'essieuarrièreetquelamotricitédesroues
avantestréduite.
•Redoublezdeprudencelorsquevoustransportez
deschargessurdimensionnéesdansleplateaude
chargement,surtouts'ilestimpossibledecentrer
lepoidsdelacharge.
•Chaquefoisquevouslepouvez,arrimezlacharge
surleplateaupourl'empêcherdebouger.
•Lorsquevoustransportezduliquidedansungrand
réservoir(commelacuved'unpulvérisateur),
conduisezavecprécautionpourmonterou
descendredespentes,quandvouschangez
subitementdevitesseouquevousvous
22










