Operator's Manual

renseignementsd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Sécurité....................................................................4
Consignesdesécuritégénérales........................4
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............5
Miseenservice.........................................................8
1Montageduvolant...........................................8
2Branchementdelabatterie..............................8
3Contrôledesniveauxdeliquidesetdela
pressiondespneus.........................................9
4Rodagedesfreins..........................................10
5Lecturedumanueletvisionnementdela
documentationd'installation..........................10
Vued'ensembleduproduit.......................................11
Commandes.....................................................11
Caractéristiquestechniques............................15
Outilsetaccessoires.........................................15
Avantl'utilisation..................................................16
Contrôlesdesécuritéavantl'utilisation.............16
Procéduresd'entretienquotidien......................16
Contrôledelapressiondespneus....................16
Ajoutdecarburant............................................17
Rodaged'unemachineneuve..........................17
Pendantl'utilisation.............................................18
Consignesdesécuritépendant
l'utilisation.....................................................18
Utilisationduplateaudechargement................20
Démarragedumoteur.......................................21
Arrêtdelamachine...........................................22
Chargementduplateaudechargement............22
Aprèsl'utilisation.................................................23
Consignesdesécuritéaprèsl'utilisation............23
Transportdelamachine...................................23
Remorquagedelamachine..............................23
Attelaged'uneremorque..................................24
Entretien.................................................................25
Programmed'entretienrecommandé..................25
Listedecontrôlepourl'entretien
journalier.......................................................27
Entretiendelamachinedansdesconditions
d'utilisationspéciales....................................28
Procéduresavantl'entretien................................28
Consignesdesécuritépendant
l'entretien......................................................28
Préparationdelamachineàl'entretien.............28
Levagedelamachine.......................................29
Accéderaucapot..............................................29
Lubrication.........................................................30
Graissagedelamachine..................................30
Graissagedesroulementsdesroues
avant.............................................................30
Entretiendumoteur.............................................33
Sécuritédumoteur...........................................33
Entretiendultreàair.......................................33
Contrôleduniveau,vidangedel'huile
moteuretremplacementdultreà
huile..............................................................34
Entretiendesbougies.......................................36
Réglageduralentiaccéléré/basralenti.............36
Entretiendusystèmed'alimentation....................37
Contrôledesconduitesetraccords...................37
Remplacementdultreàcarburant..................37
Entretiendultreàcharbonactif.......................38
Entretiendusystèmeélectrique...........................42
Consignesdesécuritérelativesausystème
électrique......................................................42
Entretiendelabatterie......................................42
Remplacementdesfusibles..............................44
Entretiendesphares.........................................44
Entretiendusystèmed'entraînement..................46
Entretiendespneus..........................................46
Contrôledescomposantsdeladirectionet
lasuspension................................................46
Réglageduparallélismedesroues
avant.............................................................47
Contrôleduniveaudeliquidedela
boîte-pont......................................................48
Vidangeduliquidedelaboîte-pont...................49
Contrôleetréglagedupointmort......................49
Entretiendel'embrayaged'entraînement
principal........................................................50
Réductiondelavitessedepointe......................51
Entretiendusystèmederefroidissement.............52
Nettoyagedeszonesderefroidissementdu
moteur...........................................................52
Entretiendesfreins.............................................52
Contrôledesfreins...........................................52
Réglagedelapoignéedecommandede
freindestationnement...................................52
Réglagedescâblesdefrein..............................53
Contrôleduniveaudeliquidedefrein................54
Vidangeduliquidedefrein................................54
Entretiendescourroies........................................55
Entretiendelacourroied'entraînement.............55
Réglagedelacourroiedudémarreur-
alternateur.....................................................55
Entretienduchâssis.............................................56
Réglagedesloquetsdeverrouillagedu
plateaudechargement.................................56
Nettoyage............................................................57
Lavagedelamachine.......................................57
Remisage...............................................................57
3