Operator's Manual

Remarque:Sivousaveztournéleboutonde
réglagedufreinsurtoutelacoursedudispositif
deréglageetquevousnepouvezpasobtenirla
forcede133à156N·requisempouractionner
lelevierdufreindestationnement,réglezles
câblesdefrein;voirRéglagedescâblesde
frein(page53).
4.Serrezlavisdexationetremettezlapoignée
enplace(Figure65).
Réglagedescâblesdefrein
1.Enlevezlapoignéedulevierdefreinde
stationnement(Figure65).
2.Desserrezlavis(Figure65)quixeleboutonde
réglagesurlelevierdufreindestationnement,
desserrezlefreindestationnementetdesserrez
leboutonderéglage.
3.Aubasdelamachine,desserrezde4tours
l'écroudeblocagearrièredurégleurletésurle
câbledefreindestationnement(Figure66).
g029672
Figure66
1.Écroudeblocageavant
4.Régleurleté(câblede
freindestationnement)
2.Écroudeblocagearrière
5.Avantdelamachine
3.Supportdecâbledefrein
4.Resserrezl'écroudeblocageavant(Figure66).
5.Tournezleboutonderéglagedufrein(Figure
65)jusqu'àcequ'uneforcede133à156N·m
soitnécessairepouractionnerlelevierdufrein
destationnement.
•Sivousnepouvezpasajusterlebouton
deréglagedufreinenledesserrantet
enréglantentre133et156Nlaforce
nécessairepouractionnerlelevierdufrein
destationnement,procédezcommesuit:
A.Desserrezd'untourl'écroudeblocage
avant(Figure66)durégleurletédu
câbledefreindestationnement.
B.Resserrezl'écroudeblocagearrière
(Figure66).
C.Tournezleboutonderéglagedufrein
(Figure65)jusqu'àcequ'uneforce
de133à156N·msoitnécessaire
pouractionnerlelevierdufreinde
stationnement.
D.RépétezlesopérationsAàC
jusqu'à2autresfoispourréglerla
forcenécessairepourlefreinde
stationnemententre133et156N·m.
•Sivousnepouvezpasajusterleboutonde
réglagedufreinenleserrantetenréglant
entre133et156Nlaforcenécessairepour
actionnerlelevierdufreindestationnement,
procédezcommesuit:
A.Desserrezd'untourl'écroudeblocage
arrière(Figure66)durégleurletédu
câbledefreindestationnement.
B.Resserrezl'écroudeblocageavant
(Figure66).
C.Tournezleboutonderéglagedufrein
(Figure65)jusqu'àcequ'uneforce
de133à156N·msoitnécessaire
pouractionnerlelevierdufreinde
stationnement.
D.RépétezlesopérationsAàC
jusqu'à3autresfoispourréglerla
forcenécessairepourlefreinde
stationnemententre133et156N·m.
Remarque:Sivousnepouvezpasajuster
lecâbledefreindestationnementde
manièreàréglerleboutonderéglagedu
freindansleslimitesindiquées,vériez
quelesplaquettesdefreinnesontpas
excessivementusées.
•Serrezlavisdexationetremettezla
poignéeenplace(Figure65).
53