Form No. 3419-578 Rev B Workman® MDX-bruksbil Modellnr. 07235—Serienr. 401400001 og oppover Modellnr. 07235TC—Serienr. 401400001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Viktig: Du kan skanne QR-koden på Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. serienummermerket (hvis det finnes) med en mobil enhet for å få tilgang til garantien, deler og annen produktinformasjon.
Innhold Vedlikehold av elektrisk system ........................... 38 Sikkerhet for elektrisk system ........................... 38 Vedlikeholde batteriet ....................................... 38 Skifte sikringer .................................................. 39 Vedlikeholde frontlysene................................... 40 Vedlikehold av drivsystem ................................... 41 Vedlikeholde dekkene....................................... 41 Inspeksjon av styrings- og fjæringskomponentene...
Sikkerhet Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader. For å redusere muligheten for skader bør du følge disse sikkerhetsinstruksjonene og alltid være oppmerksom på sikkerhetsalarmsymbolet (Figur 2) som betyr Forsiktig, Advarseleller Fare – personsikkerhetsinstruks. Hvis ikke disse instruksjonene blir tatt til følge, kan det føre til at noen blir alvorlig skadet eller drept.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Skift ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal115-7739 115-7739 1. Fall- og klemfare – ta aldri passasjerer ombord. decal99-7345 99-7345 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Varm overflate / fare for brannsår – hold deg på trygg avstand fra den varme overflaten. 3.
decal117-5001 117-5001 7. Horn 8. Timeteller 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Kollisjonsfare – ikke bruk maskinen på offentlige veier, gater eller motorveier. 3. Ta aldri med passasjerer på lasteplanet. 9. Frontlys 10. Tenning – av 4. Fare for å falle – ikke la barn få lov til å bruke maskinen. 5. Når du skal starte motoren, må du sitte i setet, koble fra 11. Tenning – på parkeringsbremsen, vri nøkkelbryteren til PÅ-stillingen, dra ut choken (om nødvendig) og trykke inn gasspedalen. 6.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 Beskrivelse Ant. Bruk Ratt Deksel Skive (½ tomme) 1 1 1 Monter rattet (kun TC-modeller). Ingen deler er nødvendige – Koble til batteriet (kun TC-modeller). Ingen deler er nødvendige – Kontroller væskenivåer og trykk i dekk. Ingen deler er nødvendige – Kjør inn bremsene.
2 Koble til batteriet Kun TC-modeller Ingen deler er nødvendige g228187 Prosedyre Figur 5 1. Isolatorhette (positiv batterikabel) ADVARSEL 3. Negative batterikabel (svart) 2. Negativ batteripol Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene, samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. 4. Skyv isolatorhetten over den positive polen. Merk: Isolatorhetten brukes til å hindre en mulig kobling til jord.
4 Kjøre inn bremsene Ingen deler er nødvendige Prosedyre For å sikre optimal ytelse i bremsesystemet, må du kjøre inn bremsene før du tar maskinen i bruk. 1. Akselerer maskinen til full hastighet og brems for å stanse maskinen raskt uten å blokkere bremsene. 2. Gjenta denne prosedyren ti ganger, vent i ett minutt mellom hver gang du stopper slik at bremsene ikke overopphetes. Viktig: Denne prosedyren er mest effektiv når maskinen er lastet med 227 kg.
Oversikt over produktet g033215 Figur 6 1. Panserlås 3. Lasteplan 5. Girspak 2. Parkeringsbremsespak 4. Tauetungen 6. Drivstofftanklokk Kontroller 7. Lasteplanspake Kontrollpanel Gjør deg kjent med alle kontroller før du starter motoren og bruker maskinen. Merk: Fastslå hva som er høyre og venstre side på maskinen, ved å stå i normal arbeidsstilling. g033216 Figur 7 1. Ratt 5. Gasspedal 2. Koppeholder 6. Parkeringsbremsespak (senterkonsoll) 3. Passasjerhåndtak 7.
Gasspedal Chokekontroll Bruk gasspedalen (Figur 7) til å variere bakkehastigheten til maskinen. Trykk ned gasspedalen for å starte motoren. Farten øker ytterligere ved at pedalen trykkes ned. Når du slipper opp pedalen, senkes farten på maskinen og motoren slås av. Chokekontrollen er plassert under førersetet, til høyre. Bruk choken til å starte en kald motor ved å dra chokekontrollen utover (Figur 8). Når motoren er i gang, justerer du choken slik at motoren går jevnt.
Hornknapp Indikatorlampe for motoroljetrykk Kun TC-modeller Indikatorlampen for oljetrykk (Figur 9) advarer operatøren hvis motoroljetrykket faller under et nivå der det er trygt å bruke maskinen. Hvis lampen tennes og forblir på, må du slå av motoren og kontrollere motoroljenivået. Tilsett olje på motoren hvis det er nødvendig. Se Kontrollere motoroljenivået (side 31). Hornknappen er plassert ved det nedre venstre hjørnet av instrumentpanelet (Figur 9).
g009193 Figur 11 1. Håndtak – hoftestøtte 2.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk Kontrollere trykket i dekkene Før bruk Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Lufttrykkområde for dekk: 0,55 til 1,03 bar Sikkerhet før bruk Viktig: Ikke overskrid maksimum lufttrykk som er angitt på siden av dekket. Generell sikkerhet Merk: Lufttrykket i dekkene bestemmes ut fra hvor tung den aktuelle lasten er. • Ikke la barn eller personer som ikke er opplært, kjøre eller utføre vedlikehold på maskinen. Det kan hende at lokale forskrifter setter en aldersgrense for bruk.
Følg disse retningslinjene for å kunne utføre korrekt vedlikehold. opptil 85 % etanol). Bruk av bensin som ikke er godkjent kan forårsake problemer og/eller motorskade som kanskje ikke dekkes av garanti. • Påse at bremsene kjøres inn. Se 4 Kjøre inn • Ikke bruk bensin som inneholder metanol. • Ikke oppbevar drivstoff i drivstofftanken eller i bremsene (side 8). • Kontroller nivå på væske og motorolje regelmessig. drivstoffbeholdere over vinteren, med mindre du bruker drivstoffstabilisator.
• La aldri maskinen stå uten tilsyn når den er i gang. • Gjør følgende før du forlater førersetet: • Maskinens styring, bremsing og stabilitet påvirkes • • • • • • • • • • • • • negativt når maskinen har en last der vekten til materialet ikke kan bindes til maskinen, for eksempel væske i en stor tank. Påse at drivverket står i nøytral stilling, at parkeringsbremsen er aktivert og at du er i førerposisjon før du starter motoren. Du og passasjeren skal sitte når maskinen er i bevegelse.
ruller bakover, siden det kan føre til at maskinen velter. 1. Hev spaken på en av sidene av lasteplanet og hev lasteplanet (Figur 14). Sikkerhet ved lasting og lossing • Ikke overstig kjøretøyets bruttovekt når du bruker den med last på lasteplanet, og/eller trekker en tilhenger. Se Spesifikasjoner (side 14). • Vær oppmerksom på at maskinens stabilitet og kontroll reduseres når lasten på lasteplanet ikke er ordentlig distribuert. • Før tømming må du sørge for at ingen befinner seg bak maskinen.
3. Senk lasteplanet til det låses sikkert på plass (Figur 15). Åpne baklemmen 1. Pass på at lasteplanet er nede og låst. 2. Løft ved å bruke løftegrepene på ryggpanelet til baklemmen (Figur 16). g024491 Figur 17 1. Vri baklemmen til ca. 45° vinkel. 2. Beveg baklemmen frem og tilbake flere ganger. 3. 3. Hengselområde Beveg baklemmen frem og tilbake flere ganger ved å riste den litt (Figur 17). Merk: Dette vil løsne eventuelt fastkjørt materiale fra hengslene. 4.
arbeide unna maskinen mens motoren fortsatt går og batteriet kan lades. Merk: Hvis du dreier nøkkelen til START -stilling, går motoren rundt til den starter. Hvis motoren starter i mer enn ti sekunder, returner den til AV-stilling og finn problemet (f.eks. chokekontrollene må være aktivert, kontroller luftrenseren for restriksjoner, sikre at drivstofftanken er full, defekt tennpluggledning osv.) før du starter maskinen igjen.
Taue maskinen • Oppbevar aldri maskinen eller bensinkannen i • • nærheten av åpen ild, gnister eller kontrollampe, som på en varmtvannstank eller andre apparater. Hold alle deler av maskinen i god stand, og sørg for at de er godt festet. Skift ut slitte, skadde eller manglende merker. I nødstilfeller kan du taue maskinen over korte avstander, men dette må ikke brukes som standardprosedyre.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsposisjon. Merk: Last ned en kopi av skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søk etter maskinen fra Håndbøker-koblingen på hjemmesiden. Viktig: Se eierhåndboken for motoren for mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer. ADVARSEL Hvis du ikke vedlikeholder maskinen, kan det føre til tidlig funksjonssvikt i maskinsystemer, noe som kan medføre skader på deg eller forbipasserende.
Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Hver 100. driftstime • • • • • • • • • • • • • • Smør lagrene og hylsene. Skift ut luftfilteret. Skift ut luftfilteret raskere hvis det er skittent eller skadet. Skift motoroljen. Skift motoroljefilteret. Kontroller tennpluggene. Kontroller luftfilteret i karbonsylinderen. Kontroller tilstanden på dekkene og felgene. Stram til hjulenes hakemuttere. Se etter løse eller skadde komponenter i styringen og fjæringen.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Mandag Tirsdag Onsdag Kontroller at bremsen og parkeringsbremsen virker. Kontroller at girskiftet/fri virker. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået. Kontroller transakselvæskenivået. Kontroller luftfilteret. Kontroller motorens kjøleribber. Kontroller uvanlige motorlyder. Kontroller uvanlige driftslyder. Kontroller trykket i dekkene.
Vedlikeholde maskinen under spesielle driftsforhold Viktig: Hvis maskinen utsettes for noen av forholdene som nevnes nedenfor, bør du utføre vedlikehold dobbelt så ofte: • Ørkenbruk • Drift i kaldt klima – under 10 °C • Taue tilhenger • Hyppig bruk under støvete forhold • Anleggsarbeid • Etter langvarig bruk i søle, sand, vann eller andre skitne forhold må du kontrollere og rengjøre bremsene så fort som mulig. Dette forhindrer at slipende materiale påfører bremsene økt slitasje.
Heise maskinen Tilgang til panseret FARE Heve panseret Maskinen kan bli ustødig når den er jekket opp. Maskinen kan gli av jekken, og skade personer som er under den. 1. Løft opp håndtakene på gummilåsene på hver side av panseret (Figur 22). • Ikke start maskinen når den står på en jekk. • Ta alltid nøkkelen ut av nøkkelbryteren før du går ut av maskinen. • Blokker dekkene når maskinen støttes på løfteutstyr. • Bruk jekkstøtter til å støtte maskinen når du har løftet den opp.
Smøre forhjullagrene Smøring Serviceintervall: Hver 300. driftstime Smøre maskinen Smørefettspesifikasjon: Mobilgrease XHP™-222 Serviceintervall: Hver 100. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Smør lagrene og hylsene. Smør maskinen oftere når den brukes til kraftigere bruk. Fjerne nav og rotor 1. Hev den fremre enden av maskinen og støtt den med jekkstøtter. 2. Fjern de fire hakemutrene som fester hjulet til navet (Figur 25). Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett 1.
Smøre hjullagrene 1. Fjern det utvendige lageret og kulesetet fra navet (Figur 29). g033048 Figur 27 1. Splint 4. Spindel mutter 2. Spindel 5. Holdemutter 3. Skive med tapp 6. Støvhette g033050 Figur 29 5. 6. Fjern hårnålsspliten og holdermutteren fra spindelen og spindelmutteren (Figur 27). 1. Tetning 4. Lagerhulrom (nav) 2. Innvendig lager 5. Utvendig kulesete Fjern spindelmutteren fra spindelen, og skill navet og rotorenheten fra spindelen (Figur 27 og Figur 28). 3.
Montere nav og rotor 1. Påfør et tynt lett lag av det spesifiserte smørefettet på spindelen (Figur 30). g033054 Figur 31 1. Splint 3. Støvhette 2. Holdemutter g033051 Figur 30 1. Holdemutter 4. Ytre lager 2. Spindelmutter 5. Nav, rotor, indre lager, kulesete og tetning 3. Skive med tapp 6. Spindel 2. Monter nav og rotor på spindelen med rotoren på innsiden (Figur 30). 3. Monter det utvendige lageret på spindelen, og plasser lageret i det utvendige setet (Figur 30). 4.
Vedlikehold av motor Motorsikkerhet • Før du sjekker oljenivået eller fyller på olje, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. • Hold hender, føtter, ansiktet, klær og andre kroppsdeler borte fra lyddemperen og andre varme overflater. Vedlikeholde luftfilteret g027733 Figur 33 Serviceintervall: Hver 100. driftstime Skift ut luftfilteret raskere hvis det er skittent eller skadet. 1. Luftfilterhus 2.
1. Rengjør smussutstøtningsporten på luftfilterdekslet. 2. Fjern uttaksventilen i gummi fra dekslet, rengjør hulrommet og sett inn igjen uttaksventilen. 3. Sett inn luftfilterelementet i luftfilterhuset (Figur 33). 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. 4. Hev lasteplanet. 5. Bruk en fille til å rengjøre rundt oljepeilestaven og påfyllingslokket (Figur 35) sånn at smuss ikke kan falle ned i peilestavrøret eller oljepåfyllingshalsen og skade motoren.
Overhale tennpluggene Serviceintervall: Hver 100. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Skift tennpluggen etter behov. Type: Champion RN14YC (eller lignende) Elektrodeavstand: 0,762 mm Viktig: En tennplugg som er sprukket, skitten eller som ikke virker, må skiftes. Elektrodene må ikke sandblåses, skrapes eller rengjøres ved å bruke en stålbørste fordi partikler kan falle av tennpluggen og inn i sylinderen. Dette resulterer vanligvis i en ødelagt motor. g009200 Figur 36 1. Tappeplugg 8. 2.
Justere høyt/lavt tomgangsturtall 5. 1. Hev planet, og sikre det med støttestangen. 2. Med maskinen av trykker du gasspedalen helt inn og måler avstanden mellom den fremre kanten av regulatorvinkeldekslet og brakettappen. Denne avstanden skal være på 0,8 til 2,0 mm. 3. For å øke lavt tomgangsturtall, løs opp den fremre låsemutteren og stram den bakre mutteren på gasskabelen (Figur 38). g228465 Figur 38 Vinkeldeksel vist uten nedtrykt gasspedal 1. Gasskabel 4. Brakettapp 2. Låsemuttere 3.
Vedlikehold av drivstoffsystem Vedlikeholde karbonsylinderen Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene Kontrollere luftfilteret i karbonsylinderen Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Kontroller luftfilteret i karbonsylinderen. Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Kontroller åpningen i bunnen av karbonsylinderen og påse at den er ren og fri for rusk og andre hindringer (Figur 40).
g024478 Figur 41 1. Filter i karbonsylinder 3. Slange 2. Karbonsylinder 4. Drivstofftank g026304 Figur 42 2. Sett nippelen med mothake til filteret i karbonsylinderen inn i slangen på bunnen av karbonsylinderen. 1. Girspakplate Skifte karbonsylinderen 2. Fjern de fire boltene som fester girspakplaten til girspakbraketten (Figur 42). 3. Fjern de fire boltene som fester girspakplaten til setebasen, og fjern girspakplaten (Figur 42).
2. Løft setet, setebasen og parkeringsbremsekabelen forsiktig fra maskinen (Figur 44). Viktig: Merk deg hvordan parkeringsbremsekablene er ført langs chassis når du løfter setene og setebasen fra maskinen. g029670 Figur 43 1. Kabelfeste 6. Foran på maskinen 2. Parkeringsbremsekabel 7. Splittpinne 3. Fremre låsemutter 8. Splint 4. Bremsekabelbrakett g029659 Figur 45 9. Splittpinne Skifte karbonsylinderen 10. Bremseaktiveringsspak 5. Bakre låsemutter 1. 3.
3. Løft karbonsylinderen fra karbonsylindermonteringen i drivstofftanken (Figur 47). 6. Plasser nippelen til en ny karbonsylinder inn i slangen (Figur 48). 7. Før den nye karbonsylinderen inn i karbonsylindermonteringen i drivstofftanken med tømme- og drivstofftanktankniplene rettet bakover (Figur 47). 8. Monter vakuumslangen på nippelen på karbonsylinderen merket med Purge (tøm) og drivstofftankslangen på nippelen merket med Fuel Tank (drivstofftank) (Figur 46). Montere setene og setebasene 1.
Vedlikehold av elektrisk system Koble fra batteriet ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Sikkerhet for elektrisk system ADVARSEL • Ta alltid av den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen.
2. Koble polen for den negative batterikabelen til batteripolen (Figur 49). 3. Sett på batteridekslet (Figur 49). Lade batteriet ADVARSEL Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere. Røyk aldri i nærheten av batteriet og hold gnister og åpen ild borte fra batteriet. Viktig: Batteriet skal alltid være full-ladet (spesifikk vekt 1,260). Dette er spesielt viktig for å forhindre at batteriet blir ødelagt når temperaturen er under 0 °C. g024429 Figur 49 1. Positiv batteripol 5.
g036872 Figur 51 g202997 1. Frontlyshus Figur 50 1. Sikringsblokk 2. Pæreenhet 2. Jordet blokk Vedlikeholde frontlysene 4. Vri pæreenheten ¼ omdreining mot klokken og flytt den bakover, ut av frontlyshuset (Figur 51). 5. Sett på den nye pæreenheten og frontlyshuset, og juster tappene i pæreenheten med sporene i frontlyshuset (Figur 51). 6. Fest pæreenheten ved å vri den ¼ med klokken (Figur 51). 7.
Vedlikehold av drivsystem Vedlikeholde dekkene Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Kontroller tilstanden på dekkene og felgene. Hver 100. driftstime—Stram til hjulenes hakemuttere. 1. g036873 Merk: Driftsulykker, for eksempel å kjøre på fortauskanter, kan skade dekket eller felgen og også forandre hjulstillingen. Kontroller derfor dekkene etter en ulykke. Figur 52 1. Hurtigklemme 4. Frontlykt 2. Åpning i støtfangeren 5. Pæreenhet 3. Justeringsskrue 6. Elektrisk forbindelsen for nett 4. 2.
2. Du kan enten tilføre vekt til førersetet tilsvarende det av en gjennomsnittlig fører, eller du kan få en fører til å sette seg i setet. Vekten eller føreren må forbli i setet så lenge prosedyren foregår. 3. Rull maskinen 2–3 m rett bakover på en jevn overflate, og deretter rett fremover tilbake til opprinnelig startposisjon. Dette sikrer at opphenget stabilisere i driftsstilling. Justere cambervinkelen Eiers verktøy: skiftenøkkel, Toro-delenr. 132-5069. Se en autorisert Toro-forhandler.
g002082 Figur 58 1. Nivåindikatorhull g009235 Figur 56 1. Dekkets midtlinje – bak 3. 3. Akselens midtlinje 2. Dekkets midtlinje – foran 2. Hvis målene ikke faller innenfor 0 til 6 mm, løsne låsemutteren i den ytre enden av parallellstagene (Figur 57). Hvis transakselvæsken ikke er på nivå med bunnen av nivåindikatorhullet, fyller du beholderen med den angitte væsken. Se Skifte transakselvæsken (side 43). Skifte transakselvæsken Serviceintervall: Hver 800.
6. Sett på og stram tappepluggen og pakningen i tappeplugghullet til drivverket (Figur 59). Merk: Den brukte oljen skal kasseres på et godkjent gjenvinningssenter. 7. Fyll beholderen (Figur 60) via fylleplugghullet med ca. 1,4 liter angitt olje eller til oljenivået i drivverket er på linje med bunnen av gjengene (Figur 59). g002093 Figur 61 1. Nøytral brakett 2. Låsemuttere g004048 Figur 60 3. 1. Fyll væske 8. 9. 10.
6. Redusere topphastigheten Start motoren og sett girspaken i FREMOVER, REVERS og FRI flere ganger for å passe på at den nøytrale braketten fungerer som den skal. FORSIKTIG Vedlikeholde den primære drivclutchen Støvet i clutchen fraktes gjennom luften og kan skade øynene dine, eller du kan inhalere det og få pusteproblemer. Serviceintervall: Hver 400.
Vedlikehold av kjølesystem Viktig: Sørg for at X-en settes tilbake på opprinnelig plassering. 6. Stram til boltene med et moment på 179 til 228 Nm. Rengjøre motorens kjøleområder Serviceintervall: Hver 100. driftstime Rengjør kjølesystemet dobbelt så ofte under spesielle driftsforhold. Se Vedlikeholde maskinen under spesielle driftsforhold (side 25).
Vedlikehold av bremser utfør prosedyren for justering av bremsekablene. Se Justere bremsekablene (side 47). 4. Kontrollere bremsene Stram setteskruen, og monter håndgrepet (Figur 65). Serviceintervall: Hver 100. driftstime Justere bremsekablene Bremsene er viktige sikkerhetskomponenter i maskinen. Som alle andre sikkerhetskomponenter må de kontrolleres med jevne mellomrom for at de skal gi optimal ytelse og sikkerhet. • Undersøk om bremseskoene og -klossene er slitte eller skadde.
• Hvis du ikke kan justere bremsejusteringsknotten ved å stramme den til og aktivere parkeringsbremsespaken med en kraft på 133–156 N, gjør som følger: A. Løsne den bakre låsemutteren (Figur 66) for den gjengede justeringen på parkeringsbremsekabelen én omgang. B. Stram den fremre låsemutteren (Figur 66). C. Roter bremsejusteringsknotten (Figur 65) til det er nødvendig med styrke på 133–156 N for å heve spaken. D.
Vedlikehold av remmer Vedlikeholde drivremmen Kontrollere drivremmen 6. Vri og før remmen over den sekundære clutchen (Figur 69). 7. Senk lasteplanet. Se Senke lasteplanet (side 18). Justere startgeneratorremmen Serviceintervall: Etter de 8 første timene Hver 200. driftstime 1. Parker maskinen på en jevn flate, koble inn parkeringsbremsen, slå av motoren, og ta ut nøkkelen. 2. Hev lasteplanet, og sikre det med støttestangen. Se Heve lasteplanet (side 18). 3. Sett giret i 4.
Vedlikehold av chassis Rengjøring Justere låsene på lasteplanet Vaske maskinen Vask maskinen etter behov. Bruk bare vann eller et mildt rengjøringsmiddel. Du kan bruke en klut. Hvis lasteplanlåsen ikke er justert, vibrerer lasteplanet opp og ned når du kjører. Du kan justere låsepostene slik at sperrene holder lasteplanet stramt mot chassiset. 1. Viktig: Ikke bruk høyttrykksspyler når du vasker maskinen.
Lagring 1. Parker maskinen på en jevn flate, koble inn parkeringsbremsen, slå av motoren, og ta ut nøkkelen. 2. Fjern utvendige gressrester og smuss fra hele maskinen, inkludert i motorens sylindertoppribber og viftehus. 3. Sjekk bremsen. Se Kontrollere bremsene (side 47). 4. Vedlikehold luftrenseren. Se Vedlikeholde luftfilteret (side 30). 5. Smøre maskinen. Se Smøring (side 27). 6. Bytte motorolje, se Kontrollere motoroljenivået (side 31). 7. Kontroller trykket i dekkene.
Notat:
Notat:
Notat:
European Privacy Notice Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom den lokale Toro-bedriften eller -forhandleren. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
