Operator's Manual

ときに急ブレーキを掛けないでください。後方に転
倒する危険があります。
積 積
積
荷 荷
荷
の の
の
安 安
安
全 全
全
な な
な
積 積
積
み み
み
下 下
下
ろ ろ
ろ
し し
し
•荷台に荷物を積んで運転するときや、トレーラなど
の牽引を行う場合、またこれらを同時に行う場合
には、定格総積載重量GWVを守ってください仕
様(ページ13)を参照。
•また、荷物は荷台に均等に積んで、車両の安定
性を確保してください。
•ダンプする時には、後方に人がいないことを確認
してください。
•斜面を横切るように駐車した状態では、ダンプ操作
をしないでください。重心の急変により車両が転倒
する危険があります。
荷 荷
荷
台 台
台
の の
の
操 操
操
作 作
作
荷 荷
荷
台 台
台
を を
を
上 上
上
げ げ
げ
る る
る
警 警
警
告 告
告
上 上
上
昇 昇
昇
さ さ
さ
せ せ
せ
た た
た
荷 荷
荷
台 台
台
が が
が
万 万
万
一 一
一
落 落
落
下 下
下
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
荷 荷
荷
台 台
台
の の
の
下 下
下
に に
に
い い
い
る る
る
人 人
人
に に
に
非 非
非
常 常
常
に に
に
危 危
危
険 険
険
で で
で
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
•荷 荷
荷
台 台
台
の の
の
下 下
下
で で
で
作 作
作
業 業
業
す す
す
る る
る
時 時
時
は は
は
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
支 支
支
持 持
持
棒 棒
棒
で で
で
荷 荷
荷
台 台
台
を を
を
支 支
支
え え
え
て て
て
お お
お
く く
く
。 。
。
•荷 荷
荷
台 台
台
の の
の
下 下
下
で で
で
作 作
作
業 業
業
す す
す
る る
る
と と
と
き き
き
は は
は
荷 荷
荷
台 台
台
を を
を
空 空
空
に に
に
し し
し
て て
て
お お
お
く く
く
。 。
。
警 警
警
告 告
告
荷 荷
荷
台 台
台
を を
を
上 上
上
昇 昇
昇
さ さ
さ
せ せ
せ
た た
た
ま ま
ま
ま ま
ま
で で
で
走 走
走
行 行
行
す す
す
る る
る
と と
と
転 転
転
倒 倒
倒
の の
の
危 危
危
険 険
険
が が
が
増 増
増
大 大
大
す す
す
る る
る
。 。
。
ま ま
ま
た た
た
、 、
、
荷 荷
荷
台 台
台
を を
を
上 上
上
昇 昇
昇
さ さ
さ
せ せ
せ
た た
た
ま ま
ま
ま ま
ま
で で
で
走 走
走
行 行
行
す す
す
る る
る
と と
と
荷 荷
荷
台 台
台
が が
が
破 破
破
損 損
損
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
可 可
可
能 能
能
性 性
性
も も
も
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
•運 運
運
転 転
転
す す
す
る る
る
時 時
時
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
荷 荷
荷
台 台
台
を を
を
下 下
下
げ げ
げ
て て
て
お お
お
く く
く
。 。
。
•ダ ダ
ダ
ン ン
ン
プ プ
プ
操 操
操
作 作
作
を を
を
終 終
終
え え
え
た た
た
ら ら
ら
必 必
必
ず ず
ず
荷 荷
荷
台 台
台
を を
を
下 下
下
げ げ
げ
る る
る
よ よ
よ
う う
う
に に
に
す す
す
る る
る
。 。
。
注 注
注
意 意
意
荷 荷
荷
台 台
台
の の
の
後 後
後
部 部
部
に に
に
積 積
積
荷 荷
荷
が が
が
集 集
集
中 中
中
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
、 、
、
ラ ラ
ラ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
を を
を
開 開
開
け け
け
た た
た
際 際
際
に に
に
荷 荷
荷
台 台
台
が が
が
急 急
急
に に
に
開 開
開
い い
い
て て
て
周 周
周
囲 囲
囲
の の
の
人 人
人
間 間
間
が が
が
け け
け
が が
が
を を
を
す す
す
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
•積 積
積
荷 荷
荷
は は
は
で で
で
き き
き
る る
る
限 限
限
り り
り
荷 荷
荷
台 台
台
の の
の
中 中
中
央 央
央
に に
に
載 載
載
せ せ
せ
る る
る
。 。
。
•ラ ラ
ラ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
を を
を
開 開
開
放 放
放
す す
す
る る
る
際 際
際
に に
に
は は
は
、 、
、
荷 荷
荷
台 台
台
を を
を
手 手
手
で で
で
し し
し
っ っ
っ
か か
か
り り
り
と と
と
押 押
押
さ さ
さ
え え
え
、 、
、
荷 荷
荷
台 台
台
に に
に
寄 寄
寄
り り
り
か か
か
か か
か
っ っ
っ
て て
て
い い
い
る る
る
人 人
人
間 間
間
や や
や
荷 荷
荷
台 台
台
の の
の
す す
す
ぐ ぐ
ぐ
後 後
後
ろ ろ
ろ
に に
に
人 人
人
が が
が
い い
い
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
を を
を
確 確
確
認 認
認
す す
す
る る
る
。 。
。
•整 整
整
備 備
備
の の
の
た た
た
め め
め
に に
に
荷 荷
荷
台 台
台
を を
を
上 上
上
昇 昇
昇
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
際 際
際
に に
に
は は
は
、 、
、
荷 荷
荷
台 台
台
か か
か
ら ら
ら
積 積
積
荷 荷
荷
を を
を
す す
す
べ べ
べ
て て
て
降 降
降
ろ ろ
ろ
す す
す
。 。
。
1.荷台の右側または左側でレバーを引き上げ、荷
台を持ち上げる図14。
g014860
図 図
図
14
1.レバー
3.ロック位置スロット
2.プロップロッド
2.プロップロッドを固定スロットにはめ込んで荷台を
固定する図15。
g029622
図 図
図
15
1.ロック位置スロット
2.支え棒
荷 荷
荷
台 台
台
を を
を
下 下
下
げ げ
げ
る る
る
に に
に
は は
は
警 警
警
告 告
告
荷 荷
荷
台 台
台
は は
は
相 相
相
当 当
当
の の
の
重 重
重
さ さ
さ
に に
に
な な
な
る る
る
。 。
。
万 万
万
一 一
一
手 手
手
な な
な
ど ど
ど
を を
を
挟 挟
挟
ま ま
ま
れ れ
れ
る る
る
と と
と
大 大
大
け け
け
が が
が
を を
を
す す
す
る る
る
。 。
。
荷 荷
荷
台 台
台
を を
を
降 降
降
ろ ろ
ろ
す す
す
と と
と
き き
き
に に
に
は は
は
、 、
、
荷 荷
荷
台 台
台
に に
に
手 手
手
や や
や
そ そ
そ
の の
の
他 他
他
の の
の
部 部
部
分 分
分
を を
を
近 近
近
づ づ
づ
け け
け
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
十 十
十
分 分
分
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
1.ラッチバーを引き上げて荷台を少し持ち上げる
図14。
2.荷台の底部のスロットにはめ込んであった支え
棒を外す図15。
3.ラッチが確実にかかるまで荷台を降ろす図15。
17