Form No. 3413-374 Rev E Workman® MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 07235—Serienr. 400000000 og derover Modelnr. 07235TC—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.
Indhold Serviceeftersyn af tændrørene ......................... 35 Justering af høj/lav tomgang ............................. 35 Vedligeholdelse af brændstofsystem ................... 36 Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser.................................................. 36 Udskiftning af brændstoffiltrene ........................ 36 Service af kulfilterbeholderen ........................... 37 Vedligeholdelse af elektrisk system ..................... 41 Serviceeftersyn af batteriet ............
Før betjening Sikkerhed • Maskinen må aldrig betjenes eller vedligeholdes Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade. For at nedsætte risikoen for personskade skal operatøren overholde disse sikkerhedsanvisninger og altid være opmærksom på advarselssymbolerne, der betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – personlig sikkerhedsanvisning. Hvis forskrifterne ikke overholdes, kan det medføre personskade eller død.
• Pludselige forandringer i terrænet kan give • Maskinens maksimale bruttovægt må ikke uventede ratbevægelser, som kan medføre skader på hænder og arme. Sænk farten, hold løst om rattets yderside med tommelfingrene væk fra rattets eger. overskrides. • Udvis ekstra forsigtighed, når maskinen betjenes med tung last på ladet. Jo tungere lasten er, jo vanskeligere er det at dreje og stoppe maskinen. • Sænk hastigheden, hvis du betjener maskinen • Hvis maskinen er læsset med for stor last, uden ladet.
Sikkerhed i forbindelse med af- og pålæsning Sikkerhed på skråninger Bemærk: Et styrtbøjlesystem (ROPS) med to stivere fås som tilbehør til denne maskine. Brug et styrtbøjlesystem, hvis du skal arbejde i nærheden af bratte afsatser, nær vand, i ujævnt terræn eller på skråninger, hvor der er risiko for, at maskinen vælter. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler for at få flere oplysninger. • Maskinens bruttovægt må ikke overskrides, når den betjenes med et lastet lad, og/eller når den trækker en anhænger.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. decal115-7739 115-7739 1. Nedstyrtningsfare, knusningsfare – kør ikke med passagerer. decal99-7345 99-7345 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Varm overflade/risiko for forbrænding – hold sikker afstand til den varme overflade. 3.
decal117-5001 117-5001 1. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. 7. Horn 2. Kollisionsfare – betjen ikke maskinen på offentlige gader, veje eller motorveje. 8. Timetæller 9. Forlygter 3. Fare for fald – kør ikke med passagerer i ladet. 4. Fare for fald – lad ikke børn betjene maskinen. 10. Strøm – fra 5. Start af motoren – sæt dig i førersædet, deaktiver 11.
decal136-1164 136-1164 1. Overskrid ikke en trækstangsvægt på 45 kg. 136-6313 30A 2. Overskrid ikke en transportlast på 363 kg. 30A 15A 10A decal136-6313 136-6313 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikring. 4. Forlygter (15 A) 2. Lift/klap (30 A) 5. Køretøjssikring (10 A) 3.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 Antal Anvendelse Rat Dæksel Spændeskive (½") 1 1 1 Montering af rattet (kun TC-modeller). Kræver ingen dele – Tilslutning af batteri (kun TC-modeller). Kræver ingen dele – Kontrol af væskestande og dæktryk. Kræver ingen dele – Trykpolering af bremserne.
2 Tilslutning af batteri Kun TC-modeller Kræver ingen dele g228187 Fremgangsmåde Figur 5 1. Isolatorkappe (batteriets pluskabel) ADVARSEL 2. Batteriets minuspol Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. 4. Skyd isolatorkappen hen over batteriets pluspol. Bemærk: Isolatorkappen forhindrer en evt. jordslutning.
4 5 Trykpolering af bremserne Læsning af vejledningen og gennemgang af opsætningsmateriale Kræver ingen dele Fremgangsmåde Dele, der skal bruges til dette trin: For at sikre optimal bremsesystemydelse skal bremserne trykpoleres (indkøres) før brug. 1. 2. Sæt fuld hastighed på maskinen, og aktiver bremserne for hurtigt at standse maskinen uden at låse hjulene. Gentag denne procedure 10 gange med ét minuts ventetid mellem opbremsningerne for at undgå overophedning af bremserne.
Produktoversigt g033215 Figur 6 1. Motorhjelmslås 3. Lad 5. Gearskiftevælger 2. Parkeringsbremsehåndtag 4. Anhængertrækstang 6. Brændstoftankens dæksel Betjeningsanordninger 7. Ladhåndtag Gaspedal Brug gaspedalen (Figur 7) til at regulere maskinens kørselshastighed. Tryk gaspedalen ned for at starte motoren. Når du træder pedalen længere ned, øges kørselshastigheden. Når du slipper pedalen, sænkes maskinens hastighed, og motoren afbrydes.
Parkeringsbremsehåndtag Hornknap Parkeringsbremsehåndtaget er placeret mellem sæderne (Figur 6 og Figur 7). Når du slukker motoren, skal du aktivere parkeringsbremsen for at forhindre, at maskinen bevæger sig ved et uheld. Træk parkeringsbremsehåndtaget opad for at aktivere parkeringsbremsen. Deaktiver parkeringsbremsen ved at skubbe håndtaget nedad. Kun TC-modeller Hornknappen er placeret i instrumentpanelets nederste venstre hjørne (Figur 9). Tryk på hornknappen for at aktivere hornet.
Timetæller Timetælleren angiver maskinens samlede antal driftstimer. Timetælleren (Figur 9) begynder at tælle, når tændingsnøglen drejes til positionen ON (til), eller hvis motoren kører. Motorens olietrykindikator Motorens olietrykindikator (Figur 9) advarer dig, hvis motorolietrykket falder til under et sikkert niveau for kørsel af motoren. Hvis indikatoren tændes og forbliver tændt, skal du slukke for motoren og kontrollere motoroliestanden. Fyld olie på motoren om nødvendigt.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Egenvægt Tør 544 kg Nominel kapacitet (på en jævn flade) 749 kg i alt, inkl. 90,7 kg operatør og 90,7 kg passager, last, vægten af anhængerens trækstang, anhængerens bruttovægt, tilbehør og påmonteret udstyr Køretøjets maksimale bruttovægt – på en jævn flade 1292 kg i alt, inkl. alle de ovenfor anførte vægtangivelser Maksimal lastkapacitet (på en jævn flade) 567 kg, i alt, inkl.
Betjening Betjening af ladet Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Hævning af ladet ADVARSEL FORSIGTIG Et hævet lad kan falde ned og ramme personer, der arbejder under det. Et hævet lad, som er fyldt op med materiale, kan uden den korrekte sikkerhedsstøtte sænke sig uventet. Arbejde under et ikke-understøttet, hævet lad kan medføre personskade for dig eller andre. • Brug altid støttepinden til at holde ladet oppe, før du arbejder under det.
Åbning af bagklappen 1. Sørg for, at ladet er nede og låst. 2. Løft op i fingertrækket på bagklappens bagpanel (Figur 14). g014860 Figur 12 1. Greb 3. Forsænket åbning 2. Støttepind 2. Træk støttepinden ind i den forsænkede åbning for derved at fastgøre ladet (Figur 13). g024490 Figur 14 1. Bagklapflange (lad) 3. Løft op (fingertræk) 2. Låseflange (bagklap) 4. Drej bagud og nedad 3. Ret låseflangerne på bagklappen ind efter åbningerne mellem bagklappens flanger på ladet (Figur 14). 4.
Udførelse af daglig vedligeholdelse Før maskinen startes hver dag, skal procedurerne for hver/daglig anvendelse udføres som beskrevet i Vedligeholdelse (side 24). Kontrol af dæktrykket g024491 Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Figur 15 1. Drej bagklappen til en position på cirka 45°. 3. Hængselområde Lufttrykspecifikation – for- og bagdæk: 0,55 til 1,03 bar 2. Drej bagklappen frem og tilbage flere gange. 3.
Påfyldning af brændstof FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikles statisk elektricitet, hvilket kan medføre en gnist og antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Anbefalet brændstof: • Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge ren og frisk (højst 30 dage gammel) blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode).
Påfyldning af brændstoftanken tændt, indtil nøglen drejes til positionen OFF (fra). Brændstoftankens kapacitet er cirka 26,5 liter. 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 4. Rengør området omkring brændstoftankens dæksel (Figur 17). Bemærk: I positionen START kan du aktivere parkeringsbremsen og arbejde, mens batteriet kan oplades. Bemærk: Hvis du drejer nøglen til positionen START , tørner motoren, indtil den starter.
Indkøring af en ny maskine – Fordel lastens vægt ligeligt på ladets forreste og bageste del. Eftersynsinterval: Efter de første 100 timer—Følg retningslinjerne for indkøring af en ny maskine. Vigtigt: Hvis du anbringer lasten bag bagakslen, reduceres traktionen på forhjulene, og du kan miste herredømmet, eller maskinen kan vælte. Følg disse retningslinjer for at opnå korrekt ydeevne. • Sørg for, at bremserne er trykpolerede.
Transport af maskinen Bugsering af maskinen Brug en anhænger med ramper i fuld bredde, hvis du skal flytte maskinen langt væk. Sørg for at fastgøre maskinen til anhængeren. Se Figur 18 og Figur 19 for bindepunkternes placering på maskinen. I nødstilfælde kan maskinen bugseres over kortere afstande. Dette bør dog ikke være en standardprocedure. ADVARSEL Bemærk: Sæt maskinen på anhængeren med Bugsering ved høje hastigheder kan forårsage mistet kontrol over styringen og medføre personskade.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Du kan downloade en kopi af ledningsdiagrammet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden. ADVARSEL Hvis maskinen ikke vedligeholdes korrekt, kan det føre til for tidligt maskinsystemsvigt og muligvis til skade på dig eller omkringstående. Vedligehold maskinen, og hold den i god driftsmæssig stand som angivet i disse anvisninger.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure • • • • • • • • • • • • • • Smør lejerne og bøsningerne. Skift oliefilteret. Skift motorolien. Udskift luftfilteret. Udskift luftfilterelementet tidligere, hvis det er snavset eller beskadiget. Kontroller tændrørene. Kontroller luftfilteret til kulfilterbeholderen Efterse dæk og fælges tilstand. Tilspænd hjullåsemøtrikkerne. Efterse styringen og ophænget for løse eller beskadigede komponenter. Kontroller forhjulenes hældning og spidsning.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til rutinemæssig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Efterse bremsens og parkeringsbremsens funktion. Efterse gearskiftets/frigearets funktion. Kontroller brændstofstanden. Kontroller motoroliestanden. Kontroller transakselvæskestanden. Eftersyn af luftfilteret. Efterse motorens køleribber. Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde. Kontroller for usædvanlige lyde under drift.
Motorsikkerhed • For at reducere brandfare skal du holde motorområdet fri for overdreven fedt, græs, blade og ophobet snavs. • Sluk for motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. • Udfør så vidt muligt ikke vedligeholdelse, mens • Hold hænder og fødder, ansigt og tøj samt andre motoren kører. Hold afstand til bevægelige dele. kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader.
Klargøring af maskinen til vedligeholdelse 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud. g038494 Figur 20 Løftning af maskinen FARE Maskinen kan være ustabilt, når du bruger en donkraft. Maskinen kan glide af donkraften og skade personer under den. • Start ikke maskinen, mens maskinen står på en donkraft. • Fjern altid nøglen fra tændingskontakten, før du forlader maskinen. • Bloker hjulene, når maskinen er understøttet af løfteudstyr.
Lukning af motorhjelmen 1. Sænk forsigtigt motorhjelmen. 2. Fastgør motorhjelmen ved at placere gummilåsene på låseforankringerne på hver side af motorhjelmen (Figur 23). Smøring Smøring af maskinen Eftersynsinterval: For hver 100 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først)—Smør lejerne og bøsningerne. Smør maskinen hyppigere, når den anvendes til svære driftsopgaver. Fedttype: Litiumbaseret fedt nr. 2 1.
Smøring af forhjulslejerne Eftersynsinterval: For hver 300 timer Fedtspecifikation: Mobilgrease XHP™-222 Afmontering af nav og rotor 1. Løft maskinens forende, og understøt den med donkrafte. 2. Fjern de 4 låsemøtrikker, der fastgør hjulet på navet (Figur 26). g033048 Figur 28 1. Låseclips 4. Spindelmøtrik 2. Spindel 5. Møtrikholder 3. Tapskive 6. Støvhætte 5. Fjern låseclips og møtrikholder fra spindlen og spindelmøtrikken (Figur 28). 6.
Montering af nav og rotor Smøring af hjullejerne 1. 1. Fjern det udvendige leje og lejeløberingen fra navet (Figur 30). Påfør et lille lag af det anførte smøremiddel på spindlen (Figur 31). g033050 Figur 30 g033051 Figur 31 1. Pakning 4. Lejefordybning (nav) 2. Indvendigt leje 5. Udvendig lejeløbering 1. Møtrikholder 4. Udvendigt leje 3. Indvendig lejeløbering 6. Udvendigt leje 2. Spindelmøtrik 5. Nav, rotor, indvendigt leje, lejeløbering og forsegling 3. Tapskive 6. Spindel 2.
Motorvedligeholdelse Skift af motoroliefilteret Eftersynsinterval: Efter de første 25 timer For hver 100 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Skift olie dobbelt så ofte under specielle driftsforhold. Se Vedligeholdelse af maskinen under specielle driftsforhold (side 27). 1. Dræn olien fra motoren. Se Dræning af motorolien (side 32). 2. Fjern det eksisterende oliefilter (Figur 33). 3. Påfør et let lag ren olie på pakningen på det nye oliefilter. 4.
2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 4. Hæv ladet. 5. Rengør området omkring målepinden og påfyldningsdækslet (Figur 35) med en klud, så der ikke trænger snavs ned i målepindsrøret eller oliepåfyldningsstudsen og beskadiger motoren. g009200 Figur 33 1. Aftapningsprop 2. Motoroliefilter 7. Fjern aftapningsproppen og pakningen (Figur 33). 8. Monter aftapningsproppen og pakningen, og tilspænd aftapningsproppen med et moment på 17,6 Nm. 9.
2. Drej nøglen til positionen ON (Til), men start ikke motoren. Bemærk: Kontrollampen for olietryk skal lyse rødt. Bemærk: Hvis lampen ikke fungerer, skyldes det enten en sprunget pære eller en fejl i systemet, som skal udbedres. Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 100 timer Udskift luftfilterelementet tidligere, hvis det er snavset eller beskadiget. g027733 Figur 37 1. Luftfilterhus 2.
1. Rengør åbningen til udblæsning af snavs i luftfilterdækslet. 2. Afmonter gummiudløbsventilen i dækslet, rengør fordybningen, og udskift udløbsventilen. 3. Sæt luftfilterindsatsen ind i luftfilterhuset (Figur 37). Bemærk: Sørg for, at filteret er forseglet korrekt ved at trykke på filterets yderste kant, når det monteres. Tryk ikke på den fleksible del i midten af filteret. g203821 4. Ret luftfilterdækslet ind efter luftfilterhuset (Figur 37). 5. Fastgør dækslet på huset med låsene (Figur 37).
Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser Eftersynsinterval: For hver 400 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Efterse brændstofslanger, nipler og klemmer for tegn på lækage, forringelse, skader eller løse forbindelser. Bemærk: Reparer beskadigede brændstofsystemkomponenter eller brændstofsystemkomponenter, der lækker, før du bruger maskinen. Udskiftning af brændstoffiltrene g228465 Figur 39 Vinkelarmen er vist uden gaspedalen i bund 1.
9. Tilslut batteriet, og sænk ladet. Se Tilslutning af batteriet (side 42) og Sænkning af ladet (side 18). Service af kulfilterbeholderen Kontrol af luftfilteret til kulfilterbeholderen Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Kontroller luftfilteret til kulfilterbeholderen Kontroller åbningen i bunden af luftfilteret til kulfilterbeholderen for at sikre, at den er ren og fri for snavs og blokeringer (Figur 41). g024478 Figur 42 1. Kulfilterbeholders filter 3. Slange 2. Kulfilterbeholder 4.
g029670 Figur 44 1. Kabelbånd 2. Parkeringsbremsens kabel 3. Fremadgående kontramøtrik 4. Bremsekabelbeslag 5. Bageste kontramøtrik 6. Maskinens forende 7. Gaffelbolt 8. Låseclips 9. Gaffelbolt 10. Bremsebetjeningshåndtag g026304 Figur 43 1. Skifteplade 3. Løsn den bageste kontramøtrik og fjern kablet fra bremsekablets beslag (Figur 44). 4. Fjern låseclipsen og gaffelbolten, der fastgør gaffelbolten til parkeringsbremsens kabel, på bremsebetjeningshåndtaget, og tag kablet af håndtaget (Figur 44).
g029658 Figur 45 1. Flangehovedbolt 4. Hul (gulvplade) 2. Spændeskive 5. Maskinens forende 3. Hul (kanal i førerhusets bagende) 2. Løft forsigtigt sæderne, sædesoklen og parkeringsbremsens kabler af maskinen (Figur 45). g029627 Figur 47 Vigtigt: Bemærk hvordan parkeringsbremsens kabler er ført langs chassisset, idet du løfter sæderne og sædesoklen af maskinen. 4. Kulfilterbeholderens fitting (Purge) 2. Brændstoftankens slange 5. Maskinens forende 3.
7. Sæt den nye kulfilterbeholder ind i kulfilterbeholderens montering på brændstoftanken med tømningsfittings og brændstoftankens fittings justeret bagud (Figur 48). 8. Monter vakuumslangen på fittingen på kulfilterbeholderen med betegnelsen Purge, og brændstoftankens slange på fittingen med betegnelsen Fuel Tank (Figur 47). Montering af sæder og sædesokkel g029628 Figur 48 1. Løft sæderne og sædesoklen på maskinen og juster bremsekablerne i forhold til chassiset (Figur 45 og Figur 46). 2.
3. Ret hullerne i skifterpladen ind efter hullerne i skifterbeslaget, og fastgør pladen til beslaget med de 4 bolte, som du fjernede i trin 2 af Frakobling af betjeningsanordningerne på sædesoklen (side 37). Vedligeholdelse af elektrisk system 4. Skru grebet fra gearstangen, og stram grebet med hånden (Figur 43). Serviceeftersyn af batteriet Batterispænding: 12 V med 300 A (koldstart) ved -18 °C. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Afbrydelse af batteriet ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det (røde) pluskabel. • Tilslut altid batteriets røde pluskabel, før du tilslutter det sorte minuskabel. • Lad altid batteristroppen sidde på plads for at beskytte og fastgøre batteriet. 2. Kobl det negative batterikabel fra batteripolen (Figur 50). 3.
Vedligeholdelse af forlygterne Bemærk: Batteriet må ikke overoplades. 3. Monter batteriet i chassisset. Se Montering af batteriet (side 42). Udskiftning af pærerne Opbevaring af batteriet FORSIGTIG Hvis maskinen opbevares i mere end 30 dage, skal batteriet fjernes og oplades helt. Opbevar det enten på hylden eller på maskinen. Lad kablerne være frakoblede, hvis det opbevares på maskinen. Opbevar batteriet et køligt sted for at undgå hurtig afladning af batteriet.
5. Sæt den nye lampesamling og forlygtehuset i, og ret tapperne i lampesamling ind efter hullerne i forlygtehuset (Figur 52). 6. Fastgør lampesamlingen ved at dreje den ¼ omgang med uret (Figur 52). 7. Tilslut det elektriske stik til ledningsnettet til stikket på den nye lampesamling (Figur 52). 8. Tilslut batteriet, og luk motorhjelmen. Se Tilslutning af batteriet (side 42). Frakobl batteriet. Se Afbrydelse af batteriet (side 42). Åbn motorhjelmen. Se Løftning af motorhjelmen (side 28). 3.
Vedligeholdelse af drivsystem Vedligeholdelse af dækkene Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Efterse dæk og fælges tilstand. For hver 100 timer—Tilspænd hjullåsemøtrikkerne. 1. Efterse dæk og fælge for tegn på slitage og beskadigelse. Bemærk: Ulykker som f.eks. kollision med kantsten kan beskadige et dæk eller en fælg samt bringe hjulsporingen ud af balance. Dækkenes stand skal derfor kontrolleres efter en ulykke. 2. g313199 Figur 54 1. Rattet i den centrerede position 2.
eller bed operatøren om at sætte sig i sædet. Vægten eller operatøren skal blive på sædet under resten af justeringsproceduren. 3. Rul maskinen 2 til 3 meter tilbage på en plan flade og derefter lige frem til den oprindelige startposition. Dette gør, at affjedringen indstilles til betjeningspositionen. Justering af hældningen g009235 Værktøj stillet til rådighed af ejeren: gaffelnøgle, Toro-delnr. 132-5069. Henvend dig til din autoriserede Toro-forhandler. Figur 57 1. Dækmidterlinje – bag 2.
Bemærk: Gem aftapningsproppen og pakningen til montering i trin 6. Bemærk: Lad væsken løbe helt ud af transakslen. 6. g002082 Figur 59 Bemærk: Bortskaf den brugte væske på et godkendt genbrugsanlæg. 1. Niveauindikatorhul 7. 3. Monter og tilspænd aftapningsproppen og pakningen i aftapningsproppens åbning i transmissionen (Figur 60). Hvis transakselvæsken ikke er på niveau med bunden af niveauindikatorhullet, fyldes beholderen med den angivne væske. Se Udskiftning af transmissionsvæsken (side 47).
kabelmonteringskonsollen under skiftkonsollen) ved at dreje den drevne kobling (Figur 62). Bemærk: Maskinen må ikke rulle frem og tilbage. Hvis den gør dette, skal den neutrale konsol manuelt flyttes til positionen NEUTRAL. g002094 Figur 63 1. Neutral konsol 4. Afstand på 0,76 til 1,52 mm 2. Træk op 5. Forkert – Juster, så der opnås en afstand på 0,76 til 1,52 mm 3. Kabelkappe 6. Start motoren, og skift til FREM, BAK og NEUTRAL flere gange for at sikre, at den neutrale konsol fungerer korrekt.
g026341 Figur 65 g011947 1. Koblingsafstandsbøsning Figur 64 1. Dæksel 2. Bolte 3. Rengør indersiden af dækslet og koblingens indre komponenter grundigt ved hjælp af trykluft. 4. Monter koblingens dæksel, og fastgør det med de 3 bolte (Figur 64), du fjernede i 2. 5. Sænk ladet. Se Sænkning af ladet (side 18). Reducering af tophastigheden 3. Fjern fjederen. 4. Tilføj eller fjern afstandsbøsninger for at justere tophastigheden.
Vedligeholdelse af kølesystem Vedligeholdelse af bremser Rengøring af motorens køleområder Eftersyn af bremserne Eftersynsinterval: For hver 100 timer Vigtigt: Bremser er en kritisk sikkerhedskompo- Eftersynsinterval: For hver 100 timer Rengør kølesystemet dobbelt så ofte under specielle driftsforhold. Se Vedligeholdelse af maskinen under specielle driftsforhold (side 27). nent i maskinen. Efterse dem omhyggeligt ved det anbefalede serviceinterval for at sikre optimal ydeevne og sikkerhed.
der er påkrævet for at aktivere parkeringsbremsehåndtaget, skal du udføre proceduren til justering af bremsekablerne. Se Justering af bremsekablerne (side 51). 4. C. Drej bremsejusteringsgrebet (Figur 66), indtil du når en kraft på 133 til 156 N, for at aktivere parkeringsbremsehåndtaget. D. Gentag trin A til C op til yderligere to gange for at opnå en parkeringsbremsekraft på mellem 133 til 156 N. Stram sætskruen og monter håndgrebet (Figur 66).
Udskiftning af bremsevæsken Eftersynsinterval: For hver 1000 timer Kontakt en autoriseret Toro-forhandler. g033037 Figur 68 3. DOT 3-bremsevæske 1. Påfyldningsstuds (beholder) 2. Beholderdæksel 5. Kig på omridset af væskestanden på siden af beholderen (Figur 69). Bemærk: Standen skal være over minimumlinjen. g002136 Figur 69 1. Bremsevæskebeholder 6. 2. Minimumlinje Hvis væskestanden er lav, skal følgende udføres: A. Rengør området omkring beholderdækslet, og tag dækslet af (Figur 68). B.
Vedligeholdelse af remme Bemærk: Bortskaf den gamle rem. Eftersyn af drivremmen Kontrol af drivremmen For hver 200 timer 2. Placer den nye rem over den primære kobling (Figur 70). 6. Drej remmen, og før den over den sekundære kobling (Figur 70). 7. Sænk ladet. Se Sænkning af ladet (side 18). Justering af startgeneratorremmen Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer 1. 5. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud.
Vedligeholdelse af chassiset Rengøring Justering af ladets låse Vask maskinen efter behov. Brug kun vand eller vand med en mild sæbeopløsning. Du kan bruge en klud. Vask af maskinen Hvis ladets lås ikke er justeret korrekt, vibrerer ladet op og ned, når du kører maskinen. Du kan justere låsestifterne, så låsene fastgør ladet stramt til chassiset. 1. Vigtigt: Brug ikke vand under tryk, når du vasker maskinen.
Opbevaring 1. 2. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. Fjern snavs og skidt fra hele maskinen, herunder ydersiden af ribberne på motorens cylinderhoved og blæserhuset. 9. Vigtigt: Du kan vaske maskinen med et mildt rengøringsmiddel og vand. Brug ikke vaskeudstyr med højt tryk til at vaske maskinen. Højtryksrensning af maskinen kan beskadige det elektriske system og fjerne nødvendigt smørefedt fra friktionssteder.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1.500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
