Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman MDX Utility Vehicle

•EinEinfahrölfürdenMotorerübrigtsich.

DaszuersteingefüllteMotorölistdasfürden

regelmäßigenÖlwechselempfohlene.

•LesenSieWartung(Seite25)fürmögliche

Sonderanweisungenfürdieersten

Betriebsstunden.

•PrüfenSiediePositiondervorderenAufhängung

undstellendiesebeiBedarfein;sieheEinstellen

derVorderradausrichtung(Seite49).

WährenddesEinsatzes

HinweisezurSicherheit

währenddesBetriebs

AllgemeineSicherheit

•DerBesitzerbzw.BedieneristfürUnfälleoder

VerletzungenvonDrittensowieSachschäden

verantwortlichundkanndieseverhindern.

•Passagieresolltennurindenangegebenen

Sitzpositionensitzen.NehmenSieniePassagiere

inderLadepritschemit.HaltenSieUnbeteiligte

undHaustierewährendderVerwendungder

Maschinefern.

•TragenSiegeeigneteKleidung,u.a.eine

Schutzbrille,langeHosen,rutschfeste

ArbeitsschuheundeinenGehörschutz.Binden

SielangeHaarehintenzusammenundtragenSie

keinenSchmuckoderweiteKleidung.

•KonzentrierenSiesichimmerbeiderVerwendung

derMaschine.TunSienichts,wasSieablenken

könnte,sonstkönnenVerletzungenoder

Sachschädenauftreten.

•SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie

müdeoderkranksindoderunterAlkohol-oder

Drogeneinussstehen.

•SetzenSiedieMaschinenurDraußenoderin

einemgutbelüftetenBereichein.

•ÜberschreitenSienichtdasmaximale

BruttogewichtdesFahrzeugs.

•PassenSiebesondersauf,wennSiedieMaschine

miteinerschwerenLastaufderLadepritsche

abbremsenoderwenden.

•BeimBefördernvonüberdimensionierten

LadungeninderLadepritscheistdieStabilität

derMaschineverringert.DieTragfähigkeitder

Ladeächedarfnichtüberschrittenwerden.

•DasBefördernvonMaterial,dasnichtander

Maschinebefestigtwerdenkann,u.a.eingroßer

Flüssigkeitsbehälter,wirktsichnegativaufdie

Lenkung,dieBremsenunddieStabilitätder

Maschineaus.WennSieMaterialtransportieren,

dasnichtaufderMaschinebefestigtwerden

kann,müssenSiebeimSteuernoderBremsen

besondersvorsichtigvorgehen.

•VerringernSiedieFahrgeschwindigkeitder

MaschineunddiebeförderteLastbeimEinsatz

inunebenemGelände,beiunebenemBoden

undinderNähevonBordsteinen,Löchernund

plötzlichenVeränderungenimGelände.Ladungen

könnensichverlagern.DieskanndieMaschine

instabilmachen.

•StellenSievordemAnlassenderMaschinesicher,

dassdasGetriebeinderNeutral-Stellungist,dass

dieFeststellbremseaktiviertist,undSieindie

Bedienerpositionsind.

•WennsichdieMaschinebewegt,müssenSie

undIhrPassagiersitzenbleiben.HaltenSiedas

LenkradmitbeidenHändenfest.DiePassagiere

solltendieHandgriffeverwenden.HaltenSie

IhreArmeundBeineimmerimInnerndes

Maschinengehäuses.

•SetzenSiedieMaschinenurbeiguten

Sichtverhältnissenein.AchtenSieaufLöcher,

Rillen,Bodenwellen,Steineoderandere

verborgeneObjekte.DieMaschinekönntesich

inunebenemTerrainüberschlagen.Hohes

GraskannHindernisseverdecken.SeienSie

vorsichtig,wennSiesichunübersichtlichen

Kurven,Sträuchern,Bäumenundanderen

Objektennähern,dieIhreSichtbehindernkönnen.

•SetzenSiedieMaschinenichtinderNähevon

steilenGefällen,GräbenoderBöschungenein.

DieMaschinekönnteplötzlichumkippen,wenn

einRadüberdenRandfährtoderdieBöschung

nachgibt.

•AchtenSieaufundvermeidenniedrigeÜberhänge,

wiez.B.Äste,TürbalkenundGehbühnenusw.

•SchauenSiehintersichundnachunten,umvor

demRückwärtsfahrensicherzustellen,dassder

Wegfreiist.

•BeiderVerwendungderMaschineim

öffentlichenStraßenverkehrmüssenSiealle

Verkehrsvorschrifteneinhalten;dieMaschine

mussauchmitdemgesetzlichvorgeschriebenen

Zubehörausgestattetsein,u.a.Scheinwerfer,

Blinker,Schilderfüreinlangsamfahrendes

Fahrzeugusw.

•StellenSiedieMaschinesofortab,wenndie

Maschineungewöhnlichstarkvibriert,wartenSie

bisalleTeilezumkomplettenStillstandgekommen

sind,undprüfenSiedieMaschinedannauf

eventuelleSchäden.ReparierenSiealleSchäden,

bevorSiedieMaschineerneuteinsetzen.

•DerBremswegkannbeiNässeimVergleichzu

trockenenOberächenlängersein.FahrenSie

zumAustrocknennasserBremsenlangsamauf