Form No. 3411-882 Rev B Workman® MDX-D-arbejdskøretøj Modelnr. 07236—Serienr. 400000000 og derover Modelnr. 07236TC—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.
Indhold Udskiftning af brændstoffiltrene ........................ 35 Vedligeholdelse af elektrisk system ..................... 35 Serviceeftersyn af batteriet ............................... 35 Udskiftning af sikringerne ................................. 37 Vedligeholdelse af forlygterne........................... 37 Vedligeholdelse af drivsystem ............................. 39 Vedligeholdelse af dækkene............................. 39 Eftersyn af styrings- og ophængskomponenter...........................
Sikkerhed driftsforhold (f.eks. skråninger, der er for stejle til sikker betjening af maskinen). Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade. For at nedsætte risikoen for personskade skal operatøren altid følge sikkerhedsforskrifterne og være opmærksom på advarselssymbolet, der betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – "personlig sikkerhedsanvisning." Hvis forskrifterne ikke overholdes, kan det medføre personskade eller død.
• Brug kun en godkendt bærbar brændstofbeholder, operatøren mister kontrollen over den, skal der træffes følgende forholdsregler: der ikke er fremstillet af metal. • Statisk elektrisk udladning kan antænde – Vær meget forsigtig, reducer hastigheden, og hold sikker afstand til bunkere, grøfter, vandløb, ramper, ukendte steder eller andre risikoområder. brændstofdampe i en brændstofbeholder, der ikke er jordforbundet.
Betjening på bakkeskråninger – Sluk for motoren, og vent på, at al bevægelse standser. ADVARSEL – Aktiver parkeringsbremsen. Betjening af maskinen på en skråning kan medføre, at den vælter eller ruller, eller motoren kan sætte ud, og du kan miste fart på bakken. Dette kan medføre personskade. • Betjen ikke maskinen på meget stejle skråninger. • Accelerer ikke hurtigt, og brems ikke pludseligt hårdt op, når du bakker ned ad en bakke, især ikke med last.
Betjening i ujævnt terræn • Den bageste ladplads er kun beregnet til last, ikke Sænk kørselshastigheden, og mindsk lasten, når du kører i ujævnt terræn og i nærheden af kantsten, huller og andre pludselige forandringer i terrænet. Lasten kan forrykke sig, så maskinen bliver ustabil. • ADVARSEL Pludselige forandringer i terrænet kan give pludselige ratbevægelser, som kan medføre skader på hænder og arme. • Sænk farten, når du kører i ujævnt terræn og i nærheden af kantsten.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. decal121-9775 121-9775 1. Advarsel – Læs betjeningsvejledningen, og få undervisning, før maskinen betjenes. 4. Tippefare – drej langsomt på eller over stigninger; kør langsomt i sving; kør højst 31 km/t; kør langsomt med bugseret last eller under kørsel i ujævnt terræn. 2. Advarsel – bær høreværn.
decal99-7345 99-7345 decal106-6755 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 106-6755 2. Varm overflade/risiko for forbrænding – hold sikker afstand til den varme overflade. 3. Fare for sammenfiltring, rem – hold afstand til bevægelige dele, og hold alle afskærmninger på plads. 4. Fare for knusning, ladet – brug støttepinden til at understøtte ladet. 1. Motorkølevæske under tryk. 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 4.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 Rat Dæksel Spændeskive (½") 1 1 1 Montering af rattet (kun model 07236TC). 2 Kræver ingen dele – Tilslutning af batteriet (kun model 07236TC). 3 Kræver ingen dele – Kontrol af væskestandene og dækkenes lufttryk.
2 Tilslutning af batteri (Kun model 07236TC) Kræver ingen dele g033852 Fremgangsmåde Figur 5 1. Isolatorkappe (positivt batterikabel) ADVARSEL 2. Batteriets minuspol Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. 4. Skyd isolatorkappen hen over batteriets pluspol. Bemærk: Isolatorkappen bruges til at forhindre • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det (røde) pluskabel.
4 5 Læsning af vejledningen og gennemgang af sikkerhedsuddannelsesmateriale Trykpolering af bremserne Kræver ingen dele Fremgangsmåde Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Betjeningsvejledning 1 Ejerens motorvejledning 1 Reservedelskatalog 1 Sikkerhedsuddannelsesmateriale 1 Registreringskort 1 Skema til kontrol før levering 1 Kvalitetscertifikat 2 Nøgle For at sikre optimal bremsesystemydelse skal bremserne trykpoleres (indkøres) før brug. 1.
Produktoversigt g033215 Figur 6 1. Motorhjelmslås 3. Lad 5. Gearskiftevælger 2. Parkeringsbremsehåndtag 4. Anhængertrækstang 6. Brændstofdæksel 13 7.
Betjeningsanordninger Gaspedal Brug gaspedalen (Figur 7) til at regulere maskinens kørselshastighed. Tryk gaspedalen ned for at starte motoren. Når du træder pedalen længere ned, øges kørselshastigheden. Når du slipper pedalen, sænkes maskinens hastighed, og motoren afbrydes. Bemærk: Den maksimale hastighed i fremadgående retning er 26 km/t. Bremsepedal Brug bremsepedalen til at stoppe eller sænke maskinens hastighed (Figur 7).
Gearskiftevælger Batterilampe Gearskiftevælgeren er placeret mellem sæderne og under parkeringsbremsehåndtaget. Gearskiftevælgeren har tre positioner: FREMAD, BAK og NEUTRAL (Figur 6). Batterilampen er placeret på højre side af ratstammen og over olieindikatoren (Figur 8). Batterilampen tændes i adskillige sekunder, når motoren startes første gang, og slukkes, når motoren kører. Hvis lampen forbliver tændt, mens motoren kører, beskadiges generatoren, batteriet eller det elektriske system.
Holdegreb til passagerer gløderørskontrollampen slukkes, drejes nøglen med uret til positionen START . Når motoren starter, drejes nøglen mod uret til positionen RUN (kør). Holdegrebene til passagerer er placeret på højre side af instrumentbrættet og på ydersiden af hvert sæde (Figur 10). Drej nøglen mod uret til positionen FRA for at slukke for motoren. Stikkontakt Stikkontakten sidder til højre for tændingskontakten (Figur 8). Brug stikkontakten til at strømføde elektrisk ekstraudstyr med 12 V.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Egenvægt Tør 590 kg Nominel kapacitet (på en jævn flade) 749 kg i alt, inkl. 90,7 kg operatør og 90,7 kg passager, last, vægten af anhængerens trækstang, anhængerens bruttovægt, tilbehør og påmonteret udstyr Køretøjets maksimale bruttovægt (på en jævn flade) 1341 kg i alt, inkl. de ovenfor anførte vægtangivelser Maksimal lastkapacitet (på en jævn flade) 567 kg, i alt, inkl.
Betjening Betjening af ladet Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Hævning af ladet ADVARSEL Sæt sikkerheden i højsædet Et hævet lad kan falde ned og ramme personer, der arbejder under det. Læs alle sikkerhedsforskrifterne grundigt igennem, og gør dig bekendt med symbolerne i afsnittet om sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade.
Åbning af bagklappen 1. Sørg for, at ladet er nede og låst. 2. Løft op i fingertrækket på bagklappens bagpanel (Figur 14). g014860 Figur 12 1. Greb 3. Holdeindgang 2. Støttepind 2. Træk støttepinden ind i den forsænkede åbning for derved at fastgøre ladet (Figur 13). g024490 Figur 14 1. Bagklapflange (lad) 3. Løft op (fingertræk) 2. Låseflange (bagklap) 4. Drej bagud og nedad 3. Ret låseflangerne på bagklappen ind efter åbningerne mellem bagklappens flanger på ladet (Figur 14). 4.
• Kontroller, om lygterne fungerer. • Drej rattet til højre og venstre for at kontrollere styretøjet. • Efterse for olielækager, løse dele og andre tegn på fejlfunktioner. Bemærk: Sluk motoren, og vent på, at alle bevægelige dele stopper, før du kontrollerer, om der er olielækager, løse dele og andet slid og beskadigelse. g024491 Figur 15 1. Drej bagklappen til en position på cirka 45°.
1. Flyt maskinen til en plan flade. 2. Hæv ladet. Se Hævning af ladet (side 18). 3. Rengør området omkring målepinden (Figur 19) med en klud, så der ikke trænger snavs ned i målepindsrøret og beskadiger motoren. g002136 Figur 17 1. Bremsevæskebeholder 4. 2. Minimumlinje Hvis væskestanden er lav, skal følgende udføres: A. Rengør området omkring beholderdækslet, og tag dækslet af (Figur 16). B. Fyld DOT 3-bremsevæske i beholderen, indtil væskestanden er over minimumslinjen (Figur 17).
Kontrol af dæktrykket FARE Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Lufttryksintervallet: 0,55 til 1,03 bar. Vigtigt: Undlad at overskride maksimumgrænsen for lufttryk, der er angivet på dæksiden. • Fyld brændstoftanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuelt spildt brændstof op.
FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid brændstofbeholdere på jorden et stykke fra maskinen, før påfyldningen påbegyndes.
1. 2. Bemærk: Ladkapaciteten er kun angivet for betjening af maskinen på en plan overflade. Tag foden væk fra gaspedalen. Træd langsomt på bremsepedalen for at aktivere driftsbremserne, indtil maskinen stopper helt. • Mindsk lastens vægt, når du kører på bakker og i ujævnt terræn. Bemærk: Bremselængden kan variere afhængigt af maskinens last og hastighed. • Mindst lastens vægt, når du transporterer høje materialer (og når tyngdepunktet er højt), som f.eks.
Bark Jord, pakket < 721 kg/m3 1.602 kg/m3 ADVARSEL Fuld ¾ fuld (ca.) Bugsering ved høje hastigheder kan forårsage mistet kontrol over styringen og medføre personskade. Transport af maskinen Bugser aldrig maskinen med en hastighed, der overskrider 8 km/t. Brug en anhænger med ramper i fuld bredde for at flytte maskinen langt væk. Sørg for, at maskinen er forsvarligt bundet til anhængeren. Se Figur 21 og Figur 22 for at se placeringen af bindepunkterne på maskinen.
Vedligeholdelse Bemærk: Hent en kopi af det elektriske diagram ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via linket til vejledninger. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Vigtigt: Se betjeningsvejledningen til motoren for at få yderligere oplysninger om procedure for vedligeholdelse. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Efterse drivremmens tilstand.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til rutinemæssig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Efterse bremsens og parkeringsbremsens funktion. Efterse gearskiftets/frigearets funktion. Kontroller brændstofstanden. Kontroller motoroliestanden. Kontroller transakselvæskestanden. Eftersyn af luftfilteret. Efterse motorens køleribber. Kontroller for usædvanlige motorlyde. Kontroller for usædvanlige driftslyde.
Løftning af maskinen Tiltag forud for vedligeholdelse FARE Maskinen kan være ustabilt, når du bruger en donkraft. Den kan glide af donkraften og ramme nogen under det, så de kommer til skade. Vedligeholdelse af maskinen under specielle driftsforhold • Start ikke motoren, mens maskinen står på en donkraft. Hvis maskinen udsættes for nogen af nedenstående forhold, skal vedligeholdelse udføres dobbelt så hyppigt. • Fjern altid nøglen fra tændingskontakten, før du forlader maskinen.
Smøring Sådan fås adgang til motorhjelmen Smøring af maskinen Løftning af motorhjelmen 1. Eftersynsinterval: For hver 100 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først)—Smør lejerne og bøsningerne. Smør maskinen hyppigere, når den anvendes til svære driftsopgaver. Løft gummilåsenes håndtag på hver side af motorhjelmen (Figur 25). Fedttype:Lithiumbaseret fedt nr. 2 1. Brug en klud til at rengøre smøreniplen, så der ikke kommer fremmedlegemer ind i lejet eller bøsningen. 2.
Smøring af forhjulslejerne 4. Fjern støvhætten fra navet (Figur 30). Eftersynsinterval: For hver 300 timer Smøremiddelspecifikationer: Mobilgrease XHP™-222 Afmontering af nav og rotor 1. Løft maskinens forende, og understøt den med donkrafte. 2. Fjern de 4 låsemøtrikker, der fastgør hjulet på navet (Figur 28). g033048 Figur 30 1. Låseclips 4. Spindel møtrik 2. Spindel 5. Møtrikholder 3. Tapskive 6. Støvhætte 5. Fjern låseclips og møtrikholder fra spindlen og spindelmøtrikken (Figur 30). 6.
Montering af nav og rotor Smøring af hjullejerne 1. 1. Fjern det udvendige leje og lejeløberingen fra navet (Figur 32). Påfør et lille lag af det anførte smøremiddel på spindlen (Figur 33). g033050 Figur 32 g033051 Figur 33 1. Pakning 4. Lejefordybning (nav) 2. Indvendigt leje 5. Udvendig lejeløbering 1. Møtrikholder 4. Udvendigt leje 3. Indvendig lejeløbering 6. Udvendigt leje 2. Spindelmøtrik 5. Nav, rotor, indvendigt leje, lejeløbering og forsegling 3. Tapskive 6. Spindel 2.
Motorvedligeholdelse Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 100 timer Udskift luftfilterelementet tidligere, hvis det er snavset eller beskadiget. Bemærk: Luftfilteret skal efterses oftere (efter få timers brug) under meget støvede eller sandede forhold. g033054 Figur 34 1. Låseclips Kontrol af luftfilteret. 3. Støvhætte 2. Møtrikholder 9. Monter låseclipsen og bøj hvert ben omkring holderen (Figur 34). 1. Hæv ladet, og fastgør det med støttepinden. Se Hævning af ladet (side 18). 2.
• Hvis luftfilterindsatsen er ren, skal • Olietype: Selvrensende olie (API-service CH-4, CI-4, CJ-4 eller højere) filterindsatsen monteres. Se Montering af luftfilteret (side 33). Hvis luftfilterindsatsen er beskadiget, skal filterindsatsen udskiftes. Se Udskiftning af luftfilteret (side 33). Viskositet: Se nedenstående tabel Krumtaphusets kapacitet: 1,4 liter, når filteret udskiftes Udskiftning af luftfilteret 1. Afmonter luftfilterindsatsen. Se trin 1 til og med 5 i Kontrol af luftfilteret.
9. 10. Hæld olie i påfyldningsåbningen, indtil oliestanden når Full-mærket på målepinden. Hæld langsomt olie på, og kontroller niveauet ofte under denne proces. Bemærk: Overfyld ikke motoren med olie. 11. Sæt oliepåfyldningsdækslet og målepinden forsvarligt på plads. Skift af motoroliefilteret Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer For hver 150 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Skift olie dobbelt så ofte under specielle driftsforhold. g027838 Figur 37 1. Motoroliefilter 6. 2.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Vedligeholdelse af elektrisk system Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser Serviceeftersyn af batteriet Batterispænding: 12 V med 300 A til koldstart ved -18 °C. Eftersynsinterval: For hver 400 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) ADVARSEL Efterse brændstofslanger, nipler og klemmer for tegn på lækage, forringelse, skader eller løse forbindelser. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Afbrydelse af batteriet ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det (røde) pluskabel. • Tilslut altid batteriets røde pluskabel, før du tilslutter det sorte minuskabel. • Lad altid batteristroppen sidde på plads for at beskytte og fastgøre batteriet. 2. Kobl det negative batterikabel fra batteriets pol (Figur 40). 3.
Vedligeholdelse af forlygterne Bemærk: Batteriet må ikke overoplades. 3. Monter batteriet i chassisset. Se Montering af batteriet (side 36). Udskiftning af pærerne Opbevaring af batteriet FORSIGTIG Hvis maskinen opbevares i mere end 30 dage, skal batteriet fjernes og oplades helt. Opbevar det enten på hylden eller på maskinen. Lad kablerne være frakoblede, hvis det opbevares på maskinen. Opbevar batteriet et køligt sted for at undgå hurtig afladning af batteriet.
5. Sæt den nye lampesamling og forlygtehuset i, og ret tapperne i lampesamling ind efter hullerne i forlygtehuset (Figur 42). 6. Fastgør lampesamlingen ved at dreje den ¼ omgang med uret (Figur 42). 7. Tilslut det elektriske stik til ledningsnettet til stikket på den nye lampesamling (Figur 42). 8. Tilslut batteriet, og luk motorhjelmen. Se Tilslutning af batteriet (side 36). Frakobl batteriet. Se Afbrydelse af batteriet (side 36). Åbn motorhjelmen. Se Lukning af motorhjelmen (side 29). 3.
Vedligeholdelse af drivsystem Vedligeholdelse af dækkene Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Efterse dæk og fælges tilstand. For hver 100 timer—Tilspænd hjullåsemøtrikkerne. 1. Efterse dæk og fælge for tegn på slitage og beskadigelse. Bemærk: Ulykker som f.eks. kollision med kantsten kan beskadige et dæk eller en fælg samt bringe hjulsporingen ud af balance. Dækkenes stand skal derfor kontrolleres efter en ulykke. 2. g313199 Figur 44 1. Rattet i den centrerede position 2.
• Belast enten førersædet med en vægt, der svarer 4. til den gennemsnitlige operatørvægt, eller bed operatøren om at sætte sig i sædet. Vægten eller operatøren skal blive på sædet under resten af proceduren. Hvis målingen ikke falder inden for 0 til 6 mm, skal kontramøtrikkerne løsnes i den ydre ende af forbindelsesstængerne (Figur 48). • Rul maskinen 2 til 3 meter tilbage på en plan flade og derefter lige frem til den oprindelige startposition.
beholderen med den angivne væske. Se Udskiftning af transmissionsvæsken (side 41). væskestanden i transmissionen er på niveau med bunden af gevindene. (Figur 50). Udskiftning af transmissionsvæsken Eftersynsinterval: For hver 800 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Væsketype: SAE 10W-30 (API-service SJ eller højere) g004048 Væskekapacitet: 1,4 l Figur 51 1. Parker maskinen på en plan flade, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingskontakten. 2.
6. Start motoren, og skift til FREM, BAK og NEUTRAL flere gange for at sikre, at den neutrale konsol fungerer korrekt. Eftersyn af den primære drevkobling Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Koblingsfunktionen bør overvåges dagligt for at sikre korrekt gearskifte. Hvis gearskiftet er problematisk eller trægt, eller hvis koblingen ikke går helt i frigear i tomgang, skal koblingen blot rengøres. Bemærk: Fokuser på fjernelse af snavs i og omkring bevægelige dele. g002093 Figur 52 1.
Vedligeholdelse af kølesystem Rengøring af motorens køleområder Eftersynsinterval: For hver 100 timer Rengør kølesystemet dobbelt så ofte under specielle driftsforhold. Se Vedligeholdelse af maskinen under specielle driftsforhold (side 28). g017170 Figur 54 1. Koblingsaksel 4. Koblingsdæksel 2. Fjeder 5. Flangehovedbolt 3. Afstandsklods Vigtigt: Hvis motoren betjenes med blokeret 5. Fjern snavs og mudderaflejringer med vand, og tør straks med trykluft for at fjerne overskydende vand og snavs. 6.
Udskiftning af kølerens kølevæske Vedligeholdelse af bremser Eftersynsinterval: For hver 1000 timer/Hvert 2. år (alt efter hvad der indtræffer først) Eftersyn af bremserne FORSIGTIG Hvis motoren har kørt, kan varm kølevæske under tryk slippe ud og forårsage forbrændinger. Eftersynsinterval: For hver 100 timer Bremser er en kritisk sikkerhedskomponent i maskinen. Som med alle sikkerhedskomponenter bør de med jævne mellemrum inspiceres nøje for at sikre optimal ydeevne og sikkerhed.
på 133 til 156 N for at aktivere parkeringsbremsehåndtaget. der er krævet for at aktivere parkeringsbremsehåndtaget, skal du udføre proceduren til justering af bremsekablerne. Se Justering af bremsekablerne (side 45). 4. D. Stram sætskruen og monter håndgrebet (Figur 56). • Hvis du ikke kan justere bremsejusteringsgrebet ved at stramme det og aktivere parkeringsbremsehåndtaget med en kraft på 133 til 156 N, skal du gøre følgende: Justering af bremsekablerne 1.
Udskiftning af drivremmen Vedligeholdelse af remme 1. Hæv ladet. Se Hævning af ladet (side 18). 2. Skift transmissionen til positionen NEUTRAL (frigear), sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingskontakten. 3. Drej remmen, og før den over den sekundære kobling (Figur 58). 4. Fjern remmen fra den primære kobling (Figur 58). Eftersyn af drivremmen Nye remme skal køres til, før de skifter korrekt. En rem er kørt til inden for de første to ugers normal drift.
Vedligeholdelse af chassiset Justering af ladets låse Hvis ladets låse ikke er justeret korrekt, vibrerer ladet op og ned, når du kører med maskinen. Du kan justere låsestifterne, så låsene fastgør ladet stramt til chassiset. 1. Løsn låsemøtrikken i enden af låsestiften (Figur 60). g017511 Figur 59 1. Motorbeslag 3. Beslag 2. Stødfanger 4. Flangehovedbolt g002181 Figur 60 1. Lås 2. Låsemøtrik 47 3. Låsestift 2. Drej låsestiften med uret, indtil den ligger tæt op ad låsens krogdel (Figur 60). 3.
Rengøring Opbevaring 1. Vask af maskinen Vask maskinen efter behov. Brug kun vand eller vand med en mild sæbeopløsning. Du kan bruge en klud. 2. Vigtigt: Vand under tryk anbefales ikke til vask af maskinen. Det kan beskadige det elektriske system, løsne vigtige mærkater eller vaske nødvendigt smørefedt væk fra friktionssteder. Undgå overdreven brug af vand, særligt i nærheden af kontrolpanelet, motoren og batteriet. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
