Operator's Manual

Vidangeduliquidede
refroidissementduradiateur
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000
heures/Tousles2ans(lapremière
échéanceprévalant)
PRUDENCE
Silemoteurvientdetourner,leliquide
derefroidissementsouspressionpeut
s'échapperetvousbrûler.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursile
moteurtourne.
•Laissezrefroidirlemoteurpendantau
moins15minutesouattendezquele
bouchonduradiateurnebrûleplusquand
vousletouchez.
•Servez-vousd'unchiffonpourouvrirle
bouchonduradiateuretdesserrez-le
lentementpourlaisserlavapeur
s'échapper.
Remarque:Utilisezunmélange50/50d'eauet
d'éthylèneglycolcommeliquidederefroidissement.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,coupezlemoteur,serrezlefreinde
stationnementetenlevezlaclédecontact.
2.Enlevezlebouchonderemplissage(Figure55)
etfaiteslepleindeliquidederefroidissement.
g016859
Figure55
1.Bouchonderemplissage2.Bouchonduréservoirde
trop-pleinduradiateur
3.Remettezlebouchonderemplissageetenlevez
lebouchonduréservoirdetrop-plein(Figure
55).
Remarque:N'enlevezjamaislesdeux
bouchonsenmêmetemps.Celaperturberaitle
remplissageduréservoir.
4.Remplissezdeliquidederefroidissement
jusqu'àlabasedugoulotderemplissage.
5.Remettezlebouchonduréservoirdetrop-plein
duradiateuretnettoyezleliquideéventuellement
renversé.
47