Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman MDX-D Utility Vehicle

WartenderKühlanlage

ReinigenderMotorkühlbe-

reiche

Wartungsintervall:Alle100Betriebsstunden

ReinigenSiedasKühlsystem

doppeltsooftinspeziellen

Einsatzkonditionen,sieheWarten

derMaschineinspeziellen

Einsatzbedingungen(Seite30).

Wichtig:DerBetriebdesMotorsmitverstopftem

Drehgitter,verschmutztenoderverstopften

KühlrippenoderentfernterKühlerhaubeführt

infolgevonÜberhitzenzuSchädenamMotor.

Wichtig:ReinigenSiedenMotorniemit

einemDruckluftreiniger,daWasserindie

Kraftstoffanlagegelangenkönnte.

ReinigenSiedieAußenächenderMaschine.

Hinweis:ReinigenSiedieMotorkühlteileöfterin

sehrverschmutztenoderstaubigenBedingungen.

WartendesKühlers

PrüfendesKühlmittelstands

Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder

täglich

Hinweis:VerwendenSieeine50/50Mischungaus

EthylenglykolundWasseralsKühlmittel.

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche,stellenSiedenMotorab,aktivieren

SiedieFeststellbremseundziehenSieden

SchlüsselausdemZündschloss.

2.NehmenSiedenDeckeldesKühlerausdeh-

nungsgefäßesab(Bild55).

3.WennderStanddesKühlmittelsniedrigist,

füllenSieKühlmittelbiszurUnterseitedes

Einfüllstutzensauf.

Hinweis:FüllenSienichtzuvielein.

4.SetzenSiedenDeckeldesKühlerausdehnungs-

gefäßesaufundwischenSieVerschüttungen

auf.

WechselndesKühlmittels

Wartungsintervall:Alle1000Betriebsstunden/Alle

2Jahre(jenachdem,waszuerst

erreichtwird)

ACHTUNG

WennderMotorgelaufenist,istdasKühlmittel

heißundstehtunterDruck,d.h.eskann

ausströmenundVerbrühungenverursachen.

•EntfernenSieniemalsdenKühlerdeckel,

wennderMotornochläuft.

•LassenSiedenMotormindestens

15Minutenodersolangeabkühlen,dass

SiedenKühlerdeckelberührenkönnen,

ohneIhreHandzuverbrennen.

•VerwendenSiebeimÖffnendes

KühlerdeckelseinenLappenundöffnen

denKühlerlangsam,damitDampfohne

Gefährdungaustretenkann.

Hinweis:VerwendenSieeine50/50Mischungaus

EthylenglykolundWasseralsKühlmittel.

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche,stellenSiedenMotorab,aktivieren

SiedieFeststellbremseundziehenSieden

SchlüsselausdemZündschloss.

2.NehmenSiedenFülldeckel(Bild55)abund

füllenKühlmittelein.

g016859

Bild55

1.Fülldeckel

2.DeckeldesKühlerausdeh-

nungsgefäßes

3.SetzenSiedenFülldeckelaufundnehmenSie

denDeckeldesKühlerausdehnungsgefäßes

(Bild55)ab.

Hinweis:NehmenSieniebeideDeckel

gleichzeitigab.Dieswirktsichnegativaufdas

FüllendesBehältersaus.

4.FüllenSieKühlmittelbiszurUnterseitedes

Einfüllstutzensein.

46