Operator's Manual

•PrüfenSievorjedemEinsatzderMaschinealle
TeilederMaschineundAnbaugeräte.Sollteein
Fehlerauftreten,setzenSiedieMaschinenicht
mehrein.StellenSiesicher,dassdasProblem
behobenwird,bevorSiedieMaschineoderdas
Anbaugerätwiedereinsetzen.
•SetzenSiedieMaschinenurAußenoderineinem
gutbelüftetenBereichein.
SichererUmgangmit
Kraftstoffen
•PassenSiebeimUmgangmitKraftstoffbesonders
auf,umVerletzungenoderSachschädenzu
vermeiden.Kraftstoffistextremleichtentammbar
unddieDämpfesindhochexplosiv.
•RauchenSienichtinderNähederMaschine.
•VerwendenSienurzugelassene,nichtausMetall
bestehendeBenzinkanister.
•StatischeEntladungenkönnenKraftstoffdämpfe
ineinemnichtgeerdetenKraftstoffkanister
entzünden.FüllenSieKanisternieinder
MaschineoderaufeinemPritschenwagenoder
AnhängermiteinerVerkleidungausKunststoff.
NehmenSiedenBenzinkanistervonder
LadepritschederMaschineherunterundstellen
SieihnineinemausreichendenAbstandzum
FahrzeugaufdenBoden,bevorSieihnfüllen.
•DerEinfüllstutzensolltewährenddesFüllens
desKraftstoffbehältersdenKanisterberühren.
EntfernenSieGerätevonderLadepritscheder
Maschine,bevorSiesiebetanken.VerwendenSie
nichteinMundstück-Öffnungsgerät.
•NehmenSiedenTankdeckelniebeilaufendem
MotorabundbetankenSiedieMaschinenichtbei
laufendemMotor.
•LassenSievordemBetankendenMotorabkühlen.
•BetankenSiedieMaschinenieingeschlossenen
Räumen.
•LagernSiedieMaschineoderdenBenzinkanister
nieanOrtenmitoffenerFlamme,Funkenoder
Zündamme,z.B.Warmwasserbereiter,oder
anderenGeräten.
•NehmenSieGerätevomPritschenwagenoder
AnhängerundtankenSiesieaufdemBodenauf.
Fallsdasnichtmöglichist,betankenSiesolche
GerätemiteinemtragbarenKanisterundnichtan
einerZapfsäule.
•WennSieKraftstoffaufdieKleidungverspritzen,
wechselnSiesofortdieKleidung.
•FüllenSiedenKraftstofftankniezuvoll.Setzen
SiedenTankdeckelaufundschraubenSieihn
festzu.
Betrieb
•WennsichdieMaschinebewegt,müssender
FahrerundPassagiersitzenbleiben.DerBediener
solltefallsmöglichbeideHändeamLenkrad
halten.DerPassagiermusssichandenGriffen
festhalten.HaltenSiedieArmeundBeineimmer
imInnernderMaschine.
•FahrenSielangsamerundwendenweniger
scharf,wennSieeinenPassagiermitnehmen.
DenkenSiedaran,dassderPassagieru.U.nicht
damitrechnet,dassSiebremsenoderwenden
undereventuellnichtdaraufvorbereitetist.
NehmenSiePassagierenieaufderPritscheoder
aufAnbaugerätenmit.
•ÜberlastenSiedieMaschinenie.Aufdem
Typenschild(unterdemArmaturenbrett,ungefähr
inderMitte)werdendieHöchstlastenfürdie
Maschineaufgeführt.FüllenSieAnbaugeräte
niezuvolloderüberschreitenSiedasmaximale
BruttogewichtdesFahrzeugs.
•EinunsichererEinsatzderMaschinekann
zuUnfällen,zumUmkippenderMaschine
undfolglichzuschwerenodertödlichen
Verletzungenführen.FahrenSievorsichtig.
MitdenfolgendenSicherheitsmaßnahmen
vermeidenSieeinUmkippenodereinenVerlust
derFahrzeugkontrolle:
–FahrenSiesehrvorsichtig,verringernSie
dieGeschwindigkeitundhaltenSieeinen
SicherheitsabstandumSandbänke,Gräben,
Bäche,Rampenoderandereunbekannte
BereicheoderGefahrenstellenein.
–AchtenSieaufLöcherundandereversteckte
Gefahren.
–PassenSiebesondersauf,wennSiedie
MaschineaufeinerHanglageeinsetzen.
FahrenSienormalerweiseHängegeradehoch
undrunter.VerringernSiedieGeschwindigkeit,
wennSiescharfwendenoderaufHangseiten
wenden.VermeidenSieeinWendenauf
Hangseiten.
–PassenSiebesondersauf,wennSiedie
MaschineaufnassenOberächen,mithoher
GeschwindigkeitodervollerLadungeinsetzen.
BeivollerLadungverlängernsichdieZeitund
EntfernungbiszumStillstand.
–VermeidenSiees,unvermitteltabzubremsen
oderloszufahren.SchaltenSienurbei
komplettemStillstandvonVorwärtsauf
Rückwärtsoderumgekehrt.
–ProbierenSiewederscharfesWendennoch
plötzlicheManöveroderandereunsichere
Fahrweisenaus,diezumVerlustder
Maschinenkontrolleführenkönnten.
5