Operator's Manual

g033219
Figure44
1.Biellette
2.Écroudeblocage
4.Tournezlesbiellettesdefaçonàdéplacerl'avant
delaroueversl'intérieuroul'extérieur.
5.Resserrezlesécrousdeblocagedesbiellettes
quandleréglagecorrectestobtenu.
6.Vériezsilevolantparcourttoutesacourse
danslesdeuxsens.
Contrôleduniveaude
liquidedelaboîte-pont
Périodicitédesentretiens:Toutesles100heures
Typedeliquide:SAE10W30(classedeserviceAPI
SJoumieux)
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,placezlatransmissionauPOINT
MORT,serrezlefreindestationnement,coupez
lemoteuretenlevezlaclé.
2.Enlevezleboulondel'oricedel'indicateurde
niveau(Figure45).
Remarque:Leniveaud'huiledelaboîte-pont
doitatteindrelabasedel'oricedel'indicateur
deniveau.
g002082
Figure45
1.Oriceindicateurdeniveau
3.Sileniveaudeliquidedanslaboîte-pontn'atteint
paslebasdel'orice,versezleliquidespécié
dansleréservoir;voirVidangeduliquidedela
boîte-pont(page42).
Vidangeduliquidedela
boîte-pont
Périodicitédesentretiens:Toutesles800
heures/Unefoisparan(lapremière
échéanceprévalant)
Typedeliquide:SAE10W30(classedeserviceAPI
SJoumieux)
Capacitédeliquide:1,4litre
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,placezlatransmissionauPOINT
MORT,serrezlefreindestationnement,coupez
lemoteuretenlevezlaclé.
2.Essuyezlasurfaceautourdesbouchonsde
remplissageetdevidangeavecunchiffon
(Figure46).
g002109
Figure46
1.Bouchondevidange2.Bouchonderemplissage
3.Placezunbacdevidangede2litresouplus
souslebouchondevidange.
4.Dévissezetenlevezlebouchonderemplissage
(Figure46).
Remarque:Conservezlebouchonde
remplissageetlejointpourlareposeà
l'opération8.
5.Dévissezetenlevezlebouchondevidange
(Figure46).
Remarque:Conservezlebouchondevidange
etlejointpourlareposeàl'opération6.
Remarque:Vidangezcomplètementleliquide
delaboîte-pont.
6.Remettezetserrezlebouchondevidangeetle
jointdansletroudelatransmission(Figure46).
Remarque:Débarrassez-vousduliquide
usagédansuncentrederecyclageagréé.
7.Versezparletroudubouchonderemplissagedu
réservoir(Figure47)environ1,4litreduliquide
spéciéoulaquantitédeliquidenécessaire
42