Operator's Manual

Entretiendusystèmede
refroidissement
Consignesdesécurité
relativesausystèmede
refroidissement
•L'ingestiondeliquidederefroidissementpeutêtre
toxique;rangez-lehorsdelaportéedesenfants
etdesanimauxdomestiques.
•Lesprojectionsdeliquidederefroidissement
brûlantsouspressionoulecontactavecle
radiateurbrûlantetlespiècesquil'entourent
peuventcauserdesbrûluresgraves.
–Laisseztoujoursrefroidirlemoteurpendantau
moins15minutesavantd'enleverlebouchon
duradiateur.
–Servez-vousd'unchiffonpourouvrirlebouchon
duradiateuretdesserrez-lelentementpour
laisserlavapeurs'échapper.
•N'utilisezjamaislamachinesanslescapotsde
protection.
•N'approchezpaslesdoigts,lesmainsetles
vêtementsduventilateuretdelacourroie
d'entraînementenrotation.
•Coupezlemoteuretenlevezlacléavant
d'effectuerdesentretiens.
Nettoyagedeszonesde
refroidissementdumoteur
Périodicitédesentretiens:Toutesles100
heuresNettoyezlecircuitde
refroidissementdeuxfoisplus
souventdansdesconditions
d'utilisationspéciales;voirEntretien
delamachinedansdesconditions
d'utilisationspéciales(page28).
Important:Lemoteurpeutsurchaufferetêtre
endommagésivousutilisezlamachinealors
quel'écranrotatifestbloqué,quelesailettesde
refroidissementsontencrasséesoucolmatées,
ouquelesdéecteursderefroidissementsont
déposés.
Important:Nenettoyezjamaislemoteurau
jetd'eauaurisquedecontaminerlesystème
d'alimentation.
Nettoyezleltrerotatif,lesailettesderefroidissement
etlessurfacesextérieuresdumoteur.
Remarque:Nettoyezlescomposantsde
refroidissementdumoteurplusfréquemmentsi
l'atmosphèreestextrêmementpoussiéreuseousale.
Entretienduradiateur
Contrôleduniveaudeliquidede
refroidissementduradiateur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Remarque:Utilisezunmélange50/50d'eauet
d'éthylèneglycolcommeliquidederefroidissement.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,coupezlemoteur,serrezlefreinde
stationnementetenlevezlaclédecontact.
2.Enlevezlebouchonduréservoirdetrop-pleindu
radiateur(Figure51).
3.Sileniveaudeliquidederefroidissementest
tropbas,faitesl'appointjusqu'àcequeleliquide
atteignelabasedugoulotderemplissage.
Remarque:Neremplissezpas
excessivement.
4.Remettezlebouchonduréservoirdetrop-plein
duradiateuretnettoyezleliquideéventuellement
renversé.
Vidangeduliquidede
refroidissementduradiateur
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000
heures/Tousles2ans(lapremière
échéanceprévalant)
PRUDENCE
Silemoteurvientdetourner,leliquide
derefroidissementsouspressionpeut
s'échapperetvousbrûler.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursile
moteurtourne.
•Laissezrefroidirlemoteurpendantau
moins15minutesouattendezquele
bouchonduradiateurnebrûleplusquand
vousletouchez.
•Servez-vousd'unchiffonpourouvrirle
bouchonduradiateuretdesserrez-le
lentementpourlaisserlavapeur
s'échapper.
45