Operator's Manual

•荷台を外して車両後部に何も装着しないで運転する
場合にはスピードを控えめにしてください。車両後
部が軽いとブレーキを掛けたときに後輪がロックし
やすくなって危険です。
•ターフも普通の路面も、ぬれているときには非常に
滑りやすくなります。停止距離も、路面が乾いてい
るときの2倍から4倍の長さが必要になります。ま
た、深い水溜りに入ってブレーキがぬれると、乾
燥するまでブレーキが利かなくなります。水溜りを
抜けたあとは速度を落としてブレーキテストをして
ください。ブレーキが利かなくなっていたら、平ら
な場所で、ブレーキペダルを軽く踏み込んだまま
しばらく低速で運転しましょう。こうするとブレーキ
が早く乾きます。
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
の の
の
運 運
運
転 転
転
警 警
警
告 告
告
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
は は
は
転 転
転
倒 倒
倒
し し
し
や や
や
す す
す
く く
く
な な
な
る る
る
上 上
上
、 、
、
斜 斜
斜
面 面
面
を を
を
登 登
登
り り
り
き き
き
れ れ
れ
な な
な
い い
い
と と
と
き き
き
に に
に
は は
は
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
停 停
停
止 止
止
し し
し
て て
て
し し
し
ま ま
ま
う う
う
場 場
場
合 合
合
も も
も
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
あ あ
あ
わ わ
わ
て て
て
る る
る
と と
と
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
•急 急
急
斜 斜
斜
面 面
面
に に
に
乗 乗
乗
り り
り
入 入
入
れ れ
れ
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•下 下
下
り り
り
坂 坂
坂
で で
で
、 、
、
特 特
特
に に
に
荷 荷
荷
を を
を
積 積
積
ん ん
ん
で で
で
い い
い
る る
る
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
急 急
急
加 加
加
速 速
速
や や
や
急 急
急
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
を を
を
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
•斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
切 切
切
れ れ
れ
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
な な
な
ど ど
ど
、 、
、
斜 斜
斜
面 面
面
を を
を
登 登
登
り り
り
き き
き
れ れ
れ
な な
な
く く
く
な な
な
っ っ
っ
た た
た
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
で で
で
ま ま
ま
っ っ
っ
す す
す
ぐ ぐ
ぐ
下 下
下
る る
る
。 。
。
決 決
決
し し
し
て て
て
旋 旋
旋
回 回
回
し し
し
よ よ
よ
う う
う
と と
と
し し
し
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
は は
は
速 速
速
度 度
度
を を
を
十 十
十
分 分
分
に に
に
落 落
落
と と
と
し し
し
、 、
、
慎 慎
慎
重 重
重
に に
に
運 運
運
転 転
転
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
の の
の
旋 旋
旋
回 回
回
は は
は
避 避
避
け け
け
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•積 積
積
荷 荷
荷
を を
を
な な
な
る る
る
べ べ
べ
く く
く
軽 軽
軽
く く
く
し し
し
、 、
、
速 速
速
度 度
度
を を
を
落 落
落
と と
と
し し
し
て て
て
運 運
運
転 転
転
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
•斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
の の
の
停 停
停
止 止
止
、 、
、
特 特
特
に に
に
荷 荷
荷
を を
を
積 積
積
ん ん
ん
だ だ
だ
ま ま
ま
ま ま
ま
で で
で
の の
の
停 停
停
止 止
止
は は
は
避 避
避
け け
け
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
斜面ではこれらの注意事項を守ってください
•斜面の手前上る前や下る前では、減速してくだ
さい。
•坂を登りきれないでエンストしたり、エンストしそ
うになったりした時はまず落ち着いてゆっくりとブ
レーキを踏み、必ずバックでまっすぐにゆっくり
と下がってください
•斜面を走行しながらの旋回は危険です。斜面でど
うしても旋回しなければいけないときは、十分に減
速し、慎重に操作してください。絶対に急旋回や
小さなターンをしないでください。
•車両重量が大きいときは斜面での安定性が悪くな
ります。斜面で運転する時や重心の高いものを積
んで走る時には重量をなるべく軽くし、速度を落と
して運転してください。荷台に資材を積む場合に
は、荷崩れを起こさないようにしっかりと固定して
ください。特に、荷崩れしやすいもの液体、石、
砂などは十分固定してください。
•斜面での停止、特に荷を積んだままでの停止は避
けてください。下り坂では平地に比べて停止に長い
距離が必要になります。どうしても斜面で停止しな
ければならない場合には、急停止による転倒の危
険を避けるために慎重に車両を制御してください。
バックで斜面を下っているときに急ブレーキを掛ける
と後方に転倒する危険が高くなります。
•本機を斜面で使用する場合には、事前にROPS
横転保護バーキットの取り付けを強くお勧めして
います。
不 不
不
整 整
整
地 地
地
で で
で
の の
の
運 運
運
転 転
転
不整地、ラフ、凹凸のある場所、縁石の近く、穴の近
くなど路面が一定でない場所では必ず減速してくださ
い。また、そのような場所を走行する場合には、積荷
を減らしてください。車体が揺れると重心が移動し、運
転が不安定になります。
警 警
警
告 告
告
路 路
路
面 面
面
の の
の
急 急
急
変 変
変
化 化
化
が が
が
起 起
起
こ こ
こ
る る
る
と と
と
ハ ハ
ハ
ン ン
ン
ド ド
ド
ル ル
ル
が が
が
突 突
突
然 然
然
回 回
回
転 転
転
し し
し
、 、
、
手 手
手
や や
や
腕 腕
腕
に に
に
け け
け
が が
が
を を
を
す す
す
る る
る
場 場
場
合 合
合
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
•凹 凹
凹
凸 凸
凸
の の
の
あ あ
あ
る る
る
場 場
場
所 所
所
で で
で
の の
の
走 走
走
行 行
行
や や
や
縁 縁
縁
石 石
石
を を
を
乗 乗
乗
り り
り
越 越
越
え え
え
る る
る
と と
と
き き
き
な な
な
ど ど
ど
は は
は
減 減
減
速 速
速
す す
す
る る
る
。 。
。
•ハ ハ
ハ
ン ン
ン
ド ド
ド
ル ル
ル
は は
は
円 円
円
周 周
周
部 部
部
を を
を
や や
や
わ わ
わ
ら ら
ら
か か
か
く く
く
握 握
握
り り
り
、 、
、
両 両
両
親 親
親
指 指
指
が が
が
ス ス
ス
ポ ポ
ポ
ー ー
ー
ク ク
ク
か か
か
ら ら
ら
離 離
離
れ れ
れ
て て
て
上 上
上
向 向
向
き き
き
に に
に
な な
な
る る
る
よ よ
よ
う う
う
に に
に
保 保
保
持 持
持
す す
す
る る
る
。 。
。
積 積
積
荷 荷
荷
の の
の
安 安
安
全 全
全
な な
な
積 積
積
み み
み
下 下
下
ろ ろ
ろ
し し
し
•荷台に荷物を積んで運転するときや、トレーラなど
の牽引を行う場合、またこれらを同時に行う場合
には、定格積載重量や定格牽引重量を守ってくだ
さい。仕様(ページ17)を参照。
•法面や不整地で運転する場合には、より一層の注
意を払ってください。特に、荷台に荷物を積んで運
転しているときや、トレーラなどを牽引しているとき
は慎重に運転してください。
•積載方法重量配分が不適切であると、車両が不安
定になり、運転が難しくなります。
•また、荷台からはみ出すように積載した場合も、
車両の安定性が損なわれます。
•積荷の重量が荷台に固定されていないたとえば液
体の入った大きなタンクを積んだ場合などと、ステ
アリング、ブレーキ、全体的な走行安定性が悪く
なります。
警 警
警
告 告
告
荷 荷
荷
台 台
台
は は
は
相 相
相
当 当
当
の の
の
重 重
重
さ さ
さ
に に
に
な な
な
る る
る
。 。
。
万 万
万
一 一
一
手 手
手
な な
な
ど ど
ど
を を
を
挟 挟
挟
ま ま
ま
れ れ
れ
る る
る
と と
と
大 大
大
け け
け
が が
が
を を
を
す す
す
る る
る
。 。
。
–荷 荷
荷
台 台
台
を を
を
降 降
降
ろ ろ
ろ
す す
す
と と
と
き き
き
に に
に
は は
は
、 、
、
荷 荷
荷
台 台
台
か か
か
ら ら
ら
手 手
手
な な
な
ど ど
ど
を を
を
十 十
十
分 分
分
離 離
離
し し
し
て て
て
お お
お
く く
く
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
–周 周
周
囲 囲
囲
に に
に
人 人
人
が が
が
い い
い
る る
る
場 場
場
所 所
所
で で
で
ダ ダ
ダ
ン ン
ン
プ プ
プ
操 操
操
作 作
作
を を
を
し し
し
な な
な
い い
い
。 。
。
6