Operator's Manual

ZárukaToro
Dvouletáomezenázáruka
Podmínkyaproduktypokrytézárukou
SpolečnostToroCompanyajejídceřináspolečnostT oroWarrantyCompanyna
základěvzájemnédohodynesouspolečnězárukyzapřípadnémateriálovéči
výrobnívadykomerčníhovýrobkuspolečnostiToro(„výrobek“)podobudvoulet
nebo1500provozníchhodin*podletoho,kterázmožnostínastanedříve.Tato
zárukasevztahujenavšechnyvýrobkysvýjimkouprovzdušňovačů(vizjednotlivé
částizárukyvztahujícísenatytovýrobky).Tam,kdejsousplněnyopodstatněné
podmínky,opravímeproduktbezplatně,včetnědiagnostiky,práce,dílůadopravy.Tato
zárukazačínáběžetvdendodánívýrobkupůvodnímumaloobchodnímuodběrateli.
*Výrobekvybavenýměřičemprovozníchhodin.
Pokynypropožádáníozáručníopravu
Jste-lipřesvědčeni,žedošloknaplněnízáručníchpodmínek,musítesdělit
distributorovikomerčníchvýrobkůneboautorizovanémuprodejcikomerčníchvýrobků,
kdejstevýrobekzakoupili.Potřebujete-lipomocsvyhledánímdistributoranebo
autorizovanéhoprodejcekomerčníchvýrobkůnebomáte-lidotazytýkajícísevašich
právčipovinnostíspojenýchsezárukou,můžetenáskontaktovatnaadrese:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801nebo800–952–2740
E-mail:[e-mail]
Povinnostivlastníka
Jakovlastnícivýrobkujsteodpovědnízaprováděnínutnéúdržbyaseřizování,jakje
uvedenovpříslušnéprovoznípříručce.Pokudnebudeteprovádětnezbytnouúdržbua
seřizování,můžetobýtdůvodemkzamítnutíreklamace.
Součástiaúkony,nakterésenevztahujezáruka
Nevšechnyzávadyneboporuchy,kterésevzáručnídoběnaproduktuvyskytnou,
jsouvadynamateriálunebodílenskémzpracování.Zárukasenevztahujena
následujícípřípady:
•Závadynavýrobku,kteréjsoudůsledkempoužitínáhradníchdílůjinéznačky
nežToroneboinstalaceapoužívánípřídavnýchneboupravenýchzařízení
aproduktůjinéznačkynežToro.Výrobcetěchtosoučástímůžeposkytnout
samostatnouzáruku.
•Závadynavýrobku,kteréjsoudůsledkemneprováděnídoporučenéúdržby
aneboseřizování.NeprováděnířádnéúdržbyproduktuT oropodlezásad
doporučenéúdržbyvyjmenovanýchvprovoznípříručcemůžemítzanásledek
zamítnutíreklamace.
•Závadynavýrobku,kteréjsoudůsledkemjehonesprávného,nedbaléhonebo
nezodpovědnéhopoužívání.
•Dílypodléhajícíopotřebenívdůsledkupoužívání,nejsou-litytodílyuznányza
vadné.Mezisoučásti,unichždocházíkopotřebenínebokespotřeběvrámci
běžnéhoprovozuvýrobku,patřímimojinébrzdovédestičkyaobložení,spojkové
obložení,žacínože,vřetena,válcealožiska(utěsněnánebomazatelná),ploché
nože,zapalovacísvíčky,řídicíkolečkaajejichložiska,pneumatiky,ltry,řemeny
aněkterésoučástirozprašovačů,napříkladmembrány,trysky,pojistnéventily
atd.
•závadyzpůsobenévnějšímvlivem;Vnějšívlivyzahrnujíkromějinéhopočasí,
skladovacípostupy,kontaminaci,používáníneschválenýchpaliv,chladicích
kapalin,maziv,přísad,hnojiv,vody,chemikáliíatd.
•Závadynebosníženívýkonuzpůsobenépoužívánímpaliv(např.benzínu,
motorovénaftynebobionafty),kteránevyhovujípříslušnýmprůmyslovým
normám.
•Běžnýhluk,vibrace,opotřebeníaznehodnocení.
•Běžné„opotřebení“zahrnujekromějinéhopoškozenísedadelopotřebenímnebo
oděrem,odřenýlak,poškrábanéetiketynebooknaatd.
Díly
Díly,unichžjevrámciúdržbyplánovánavýměna,jsoukrytézárukoudodobyjejich
plánovanévýměny.Dílyvyměněnépodletétozárukyjsoukrytépodobuplatnosti
zárukynaoriginálnívýrobekastávajísemajetkemspolečnostiToro.Společnost
Toroučiníkonečnérozhodnutíotom,zdapříslušnýdílnebomontážnícelekbudou
opravenynebovyměněny.SpolečnostToromůžekzáručnímopravámpoužít
repasovanédíly.
Zárukaposkytovanánaakumulátoryshlubokýmcyklemvybití
alithium-iontovéhoakumulátoru:
Akumulátorshlubokýmcyklemvybitíalithium-iontovéakumulátorymají
specikovanýcelkovýpočetkilowatthodin,kteréjsouběhemsvéživotnosti
schopnydodat.Způsobyprovozu,dobíjeníaúdržbymohouprodloužitnebo
zkrátitživotnostakumulátoru.Postupemčasusemnožstvíužitečnépráce
vintervalechmezidobíjenímakumulátorůsnižuje,ažjsouakumulátory
zcelavypotřebované.Výměnaakumulátorůvypotřebovanýchvdůsledku
běžnéhoprovozujeodpovědnostímajitelevýrobku.Běhemstandardní
záručnídobymůžebýtnutnávýměnaakumulátorunanákladymajitele.
Poznámka:(pouzelithium-iontovýakumulátor):nalithium-iontovýakumulátorse
poskytujepoměrnáprodlouženázárukapodobu3až5letnazákladědobyprovozu
aspotřebovanýchkilowatthodin.Dodatečnéinformacenaleznetevprovoznípříručce.
Údržbuhradímajitel
MeziběžnéservisníúkonyvyžadovanéuvýrobkůznačkyToroaprováděnéna
nákladymajitelepatříseřizování,mazání,čištěníaleštěnímotoru,výměnaltrů,
chladicíkapalinyaprováděnídoporučenéúdržby.
Obecnépodmínky
OpravaautorizovanýmdistributoremneboprodejcemTorojejedinýnápravný
prostředek,nakterýmátepodletétozárukynárok.
SpolečnostiTheToroCompanyaToroWarrantyCompanynejsouodpovědnéza
nepřímé,náhodnéanináslednéškodysouvisejícíspoužívánímvýrobkůToro,na
něžsevztahujetatozáruka,včetnějakýchkolinákladůnebovýdajůnazajištění
náhradníhozařízeníneboservisuběhemodpovídajícídobytrváníporuchynebo
nepoužitelnostivýrobkudoskončeníopravpodletétozáruky.Svýjimkouníže
uvedenéemisnízáruky,kteráplatívodpovídajícíchpřípadech,neexistuježádná
jinávýslovnázáruka.Veškeréimplicitnízárukyobchodovatelnostiavhodnosti
použitíjsouomezenynadobutrvánítétovýslovnézáruky.
Některéstátynepovolujívyloučenínáhodnýchnebonáslednýchškodzezáruky
aniomezenídobytrváníimplicitnízáruky,protosenavásvýšeuvedenévýjimkya
omezenínemusejívztahovat.Tatozárukaudělujespecickázákonnápráva,kromě
nichžmůžetemítidalšípráva,kterásemezijednotlivýmistátyliší.
Poznámkakzáruceposkytovanénamotor:
Systémprokontroluemisívproduktumůžebýtpokrytsamostatnouzárukou,která
splňujepožadavkystanovenéamerickýmiorganizacemiEPA(U.S.Environmental
ProtectionAgency)a/neboCARB(CaliforniaAirResourcesBoard).Nazárukuna
systémprokontroluemisísenevztahujívýšeuvedenáomezenítýkajícíseprovozních
hodin.Podrobnostinaleznetevprohlášeníozárucenasystémkontrolyemisí,které
bylododánosvýrobkemnebojesoučástídokumentacevýrobcekmotoru.
JinézeměnežUSAaKanada
Zákazníci,kteřízakoupiliproduktyToroexportovanézUSAčiKanady,musejíkontaktovatdistributora(prodejce)produktůToro,kterýjimposkytnezásadyposkytování
zárukyprodanouzemičioblast.Pokudznějakéhodůvodunejsteseslužbamidistributoraspokojenínebojeprovásobtížnézískatinformaceozáruce,obraťtese
nadovozceproduktůToro.
374-0253RevD