Operator's Manual

–Опуститекузов.
–Выключитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
–Включитестояночныйтормоз.
–Выньтеключиззамказажигания.
•Воизбежаниеожоговнедотрагивайтесь
додвигателя,коробкипередач,радиатора,
глушителяиликоллектораглушителя,когда
двигательработаетилисразупослеего
останова,таккакэтиобластимогутбыть
достаточногорячими.
•Припоявлениивмашинеаномальной
вибрациинемедленноостановитемашину,
выключитедвигатель,дождитесьостановки
всехдвижущихсячастейипроверьтемашинуна
наличиеповреждения.Преждечемпродолжать
работу,устранитевсеповреждения.
•Грозовойразрядможетстатьпричиной
тяжелыхтравм,втомчислелетальногоисхода.
Припоявлениипризнаковгрозы(молния,гром)
немедленнопрекратитеэксплуатациюмашины
ипостарайтесьнайтиукрытие.
Торможение
•Снизьтескоростьдвижениямашиныдо
того,какприблизитеськпрепятствию.Это
даетдополнительноевремядлятого,чтобы
остановитьсяилисвернутьвсторону.При
удареопрепятствиеоператорипассажиры
могутполучитьтравмы.Крометого,
столкновениеспрепятствиемможетповредить
автомобильигруз.
•Общаямассаавтомобиля(GVW)оказывает
большоевлияниенавозможностьостановиться
и/илиповернуть.Тяжелыегрузыинавесное
оборудованиезатрудняютостановкуили
поворотмашины.Чемтяжелеегруз,тем
длиннееостановочныйпуть.
•Снизьтескоростьмашины,еслигрузовойкузов
снятинамашинунеустановленонавесное
оборудование.Тормозныехарактеристики
изменяются,ибыстрыеостановкимогут
вызватьблокировкузаднихколес,ухудшая
управляемостьавтомобиля.
•Принамоканиитравянойпокровитвердое
дорожноепокрытиестановятсягораздо
болеескользкими.Намокрыхповерхностях
остановочныйпутьмашиныв2–4разадлиннее,
чемнасухих.Послепреодоленияводной
преградывброднормальнаяработатормозов
восстановитсятолькопослепросыхания
колодок.Послепроездаповоденеобходимо
проверитьтормоза,чтобыубедитьсявтом,
чтоониработаютдолжнымобразом.Если
тормозанеработают,двигайтесьмедленнопо
ровнойповерхности,слегканажимаяприэтом
напедальтормоза.Этопозволитпросушить
тормоза.
Работанахолмах
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приработенахолмемашинаможет
опрокинуться,перевернутьсяилипотерять
ходпридвижениивверхпосклону,а
еедвигатель—заглохнуть.Этоможет
привестиктравме.
•Неэксплуатируйтеавтомобильна
слишкомкрутыхсклонах.
•Старайтесьплавноразгонятьсяи
тормозитьпридвижениизаднимходом
внизпосклону,особенносгрузом.
•Еслидвигательзаглох,атакжевслучае
потериходапридвижениивверхпо
склонумедленнодвигайтесьзадним
ходомипопрямойтраекториивнизпо
склону.Нивкоемслучаенепытайтесь
развернутьавтомобиль.
•Нахолмахпередвигайтеавтомобиль
медленноисоблюдайтемеры
предосторожности.
•Старайтесьнеповорачиватьнасклонах.
•Снизьтенагрузкуискоростьдвижения
автомобиля.
•Старайтесьнеостанавливатьсяна
холмах,особенносгрузом.
Соблюдайтеэтимерыпредосторожностипри
эксплуатацииавтомобилянасклоне:
•Сбросьтескоростьдоначалаподъемаили
спускасосклона.
•Еслидвигательзаглохилиавтомобиль
начинаеттерятьмоментинерциипридвижении
вверхпосклону,плавнонажмитенатормоз
имедленнодвигайтесьзаднимходомипо
прямойтраекториивнизпосклону.
•Поворотпридвижениивверхиливнизпо
склонуможетбытьопасным.Еслинеобходимо
повернуть,находясьнасклоне,делайтеэто
медленноиосторожно.Никогданеделайте
крутыеилибыстрыеповороты.
•Тяжелыегрузыухудшаютустойчивость.
Уменьшитемассугрузаиснизьтескоростьпри
движениинасклонеиливслучае,еслигруз
имеетвысокийцентртяжести.Воизбежание
смещениягруза,закрепитееговгрузовом
кузовемашины.Будьтекрайнеосторожныпри
7