Operator's Manual

Caractéristiquestechniques
Remarque:Lesspécicationsetlaconceptionpeuventfairel'objetdemodicationssanspréavis.
Poidsdebase
590kg(1300lb)àsec
Capaciténominale(sursurfaceplaneethorizontale)
749kg(1650lb)autotal,cequicomprend90,7kg(200lb)pour
l'utilisateuret90,7kg(200lb)pourlepassager,lechargement,le
poidsàlaèchedelaremorque,lepoidsbrutdelaremorque,les
accessoiresetleséquipements.
Poidsnominalbrutduvéhicule(PNVB)–sursurfaceplaneet
horizontale
1341kg(2950lb)autotal,touslespoidssusmentionnéscompris
Capacitédechargemaximale(sursurfaceplaneethorizontale)
567kg(1250lb)autotal,cequicomprendlepoidsàlaèchede
laremorqueetlepoidsbrutdelaremorque.
Capacitéderemorquage:
Poidsàlaèche:45kg(100lb)
Attelagestandard
Poidsmaximumdelaremorque:363kg(800lb)
Poidsàlaèche:45kg(100lb)
Attelagerenforcé
Poidsmaximumdelaremorque:544kg(1200lb)
Largeurhorstout
150cm(59po)
Longueurhorstout
299cm(117¾po)
Gardeausol
25cm(10po)àl'avant,sanschargeetsansutilisateur,et18cm
(7po)àl'arrière,sanschargeetsansutilisateur
Empattement
206cm(81po)
Voie(entraxe)125cm(49po)àl'avantet120cm(47¼po)àl'arrière
Longueurduplateaudechargement
117cm(46po)àl'intérieuret133cm(52¼po)àl'extérieur
Largeurduplateaudechargement
125cm(49po)àl'intérieuret150cm(59po)àl'extérieurdes
ailesmoulées
Hauteurduplateaudechargement
25cm(10po)àl'intérieur
Vitessemaximale
26km/h(16mi/h)
Ralenti:1200à1300tr/min
Régimemoteur(nonréglable)
Ralentiaccéléré:3420à3520tr/min
Accessoires/outils
Unesélectiond'outilsetaccessoiresagréésparToroestdisponiblepouraugmenteretaméliorerles
capacitésdelamachine.Pourobtenirlalistedetouslesaccessoiresetoutilsagréés,contactezvotre
dépositaire-réparateurouvotredistributeurToroagréé,ourendez-voussurwww.Toro.com.
Pourgarantirunrendementoptimaletconserverlacerticationdesécuritédelamachine,utilisezuniquement
despiècesderechangeetaccessoiresTorod'origine.Lespiècesderechangeetaccessoiresd'autres
constructeurspeuventêtredangereuxetleurutilisationrisqued'annulerlagarantiedelamachine.
15