Operator's Manual
Seguridad
Elusoomantenimientoindebidoporpartedel
operadoroelpropietariopuedecausarlesiones.
Parareducirelpeligrodelesiones,cumplaestas
instruccionesdeseguridadypresteatenciónsiempre
alsímbolodealertadeseguridad,quesignica
Cuidado,AdvertenciaoPeligro–instrucción
relativaalaseguridadpersonal.Elincumplimiento
deestasinstruccionespuededarlugaralesiones
personaleseinclusolamuerte.
Estamáquinacumplelosrequisitosdelanorma
SAEJ2258.
Prácticasdeoperación
segura
Importante:Lamáquinaestádiseñada
principalmenteparaelusofueradelascarreteras,
ynoestáprevistasuusocontinuadoenlavía
pública.
Siutilizalamáquinaenlavíapública,observe
todaslasnormasdetrácoyutilicelosaccesorios
adicionalesexigidosporlaley,comoporejemplo
luces,intermitentes,señalesdevehículolento
(SMV)ycualquierotroqueseanecesario.
Estamáquinahasidodiseñadayprobadapara
ofrecerunserviciosegurosiesutilizadaymantenida
correctamente.Aunqueelcontrolderiesgosyla
prevencióndeaccidentesdependenparcialmentedel
diseñoydelaconguracióndelamáquina,estos
factoresdependentambiéndelosconocimientos,
lacorrectaformaciónylaatenciónprestadaporel
personalimplicadoenlaoperación,elmantenimiento
yelalmacenamientodelamáquina.Elusooel
mantenimientoinadecuadodelamáquinapuede
causarlesionesolamuerte.
Elcomportamientoymanejodeestamáquinaserán
diferentesaloqueexperimentanlosconductores
conunautomóvilouncamión.Porestosmotivos,
tómeseeltiemponecesarioparafamiliarizarsecon
lamáquina.
Notodoslosaccesoriosadaptablesalamáquinason
tratadosenestemanual.Consultelasinstrucciones
deseguridadadicionalesenelManualdeloperador
especícosuministradoconcadaaccesorio.
Parareducirlaposibilidaddelesionesola
muerte,observelassiguientesinstruccionesde
seguridad:
Responsabilidadesdel
supervisor
•Asegúresedequelosoperadoresrecibanuna
formacióncompletayqueestánfamiliarizadoscon
elManualdeloperadorycontodaslaspegatinas
delamáquina.
•Asegúresedeestablecersuspropios
procedimientosyreglasdetrabajoespeciales
paracondicionesdetrabajopococomunes(p.ej.
pendientesdemasiadopronunciadasparala
operaciónseguradelamáquina).
Antesdeluso
•Estamáquinaestádiseñadaparallevarle
solamenteausted,eloperador,yaunsolo
pasajeroenelasientoprovistoporelfabricante.
Nollevenuncaotraspersonasenlamáquina.
•Familiaríceseconloscontrolesysepacómoparar
elmotorrápidamente.
•Noutilicelamáquinanuncasiestácansado,
enfermo,obajolosefectosdedrogasoalcohol.
•Llevesiemprecalzadoresistenteyantideslizante.
Nolleveprendassueltas;sitieneelpelolargo,
recójaselo;nollevejoyas/bisutería.
•Esaconsejablellevargafasdeseguridad,
calzadodeseguridadypantalónlargo,yalgunas
normativaslocalesloexigen.
•Nuncapermitaquelamáquinaseautilizadapor
niños.Nopermitanuncaquelamáquinasea
utilizadaporadultosamenosquehayanrecibido
unaformaciónadecuada.Solodebenmanejar
estamáquinapersonasdebidamenteformadas
yautorizadas.
•Estésiempreatentoalapresenciadeotras
personas.
•Mantengacolocadostodoslosprotectores,
dispositivosdeseguridadypegatinas.Siun
protector,dispositivodeseguridadopegatina
funcionamal,esilegibleoestádañado,repáreloo
cámbieloantesdeutilizarlamáquina.
•Eviteconducirenlaoscuridad,sobretodoen
zonasconlasquenoestéfamiliarizado.Sies
imprescindibleconducirdenoche,conduzcacon
cuidadoyutilicelosfaros.
•Antesdeusarlamáquina,compruebesiempre
todosloselementosdelamáquinaydecualquier
accesorio.Sialgonoestábien,dejedeutilizar
lamáquina.Asegúresedecorregirelproblema
antesdevolverautilizarlamáquinaoelaccesorio.
•Utilicelamáquinaúnicamenteenelexterioroen
unazonabienventilada.
4