Operator's Manual

Mantenimientodel
sistemaderefrigeración
Limpiezadelaszonasde
refrigeracióndelmotor
Intervalodemantenimiento:Cada100horasLimpie
elsistemaderefrigeraciónconel
dobledefrecuenciaencondiciones
deoperaciónespeciales;consulte
Mantenimientodelamáquina
encondicionesdeoperación
especiales(página30).
Importante:Laoperacióndelmotorconlarejilla
giratoriabloqueada,lasaletasderefrigeración
suciasoatascadas,osinlastapasdeventilación
dañaráelmotordebidoalsobrecalentamiento.
Importante:Nolimpienuncaelmotorcon
unlavadorapresiónporqueelaguapodría
contaminarelsistemadecombustible.
Limpielassuperciesexternasdelmotor.
Nota:Limpieloscomponentesderefrigeracióndel
motormásamenudoencondicionesdemuchopolvo
ysuciedad.
Mantenimientodelradiador
Comprobacióndelnivelde
refrigerantedelradiador
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
Nota:Utilicecomorefrigeranteunamezclaal50%
deetilenglicolyagua.
1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamiento,girelallave
decontactoaAPAGADOyretirelallave.
2.Retireeltapóndeldepósitodeexpansióndel
radiador(Figura55).
3.Sielnivelderefrigeranteesbajo,lleneel
depósitoderefrigerantehastalaparteinferior
delcuellodellenado.
Nota:Nollenedemasiado.
4.Vuelvaacolocareltapóndeldepósitode
expansióndelradiadorylimpiecualquier
derrame.
Cambiodelrefrigerantedel
radiador
Intervalodemantenimiento:Cada1000horas/Cada
2años(loqueocurraprimero)
CUIDADO
Sielmotorhaestadoenmarcha,puedehaber
fugasderefrigerantepresurizadoycaliente,
quepuedecausarquemaduras.
•Noretireeltapóndelradiadorcuandoel
motorestáenmarcha.
•Dejequeelmotorseenfríeduranteal
menos15minutos,ohastaqueeltapón
delradiadorestélosucientementefrío
parapodertocarlosinquemarselamano.
•Utiliceuntrapoalabrireltapóndel
radiador,yábralolentamenteparapermitir
lasalidadelvapor.
Nota:Utilicecomorefrigeranteunamezclaal50%
deetilenglicolyagua.
1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamiento,girelallave
decontactoaAPAGADOyretirelallave.
2.Retireeltapóndellenado(Figura55)ylleneel
radiadorderefrigerante.
g016859
Figura55
1.Tapóndellenado2.Tapóndeldepósitode
expansióndelradiador
3.Vuelvaacolocareltapóndellenadoyretireel
tapóndeldepósitodeexpansióndelradiador
(Figura55).
Nota:Nodejeambostaponesretiradosal
mismotiempo.Estotendríaunefectonegativo
sobreelllenadodeldepósito.
4.Lleneeldepósitoderefrigerantehastalaparte
inferiordelcuellodellenado.
5.Vuelvaacolocareltapóndeldepósitode
expansióndelradiadorylimpiecualquier
derrame.
46