Form No.
Vaara Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muista aina turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohjauslaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käynnistystä edeltävät tarkistukset . . . . . . . . . . . Moottorin käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajoneuvon pysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajoneuvon pysäköinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuljetuslava . . . . . . . . . . .
Lisäksi tässä oppaassa käytetään kahta muuta termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus: korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja. Johdanto Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti. Tämän käyttöohjeen tiedoilla sinä ja muut käyttäjät pystytte välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
• On suositeltavaa käyttää suojalaseja, turvakenkiä, pitkiä housuja ja kypärää, ja jotkut paikalliset turvamääräykset ja vakuutussäädökset jopa edellyttävät niiden käyttämistä. Turvalliset käyttötavat Vaara • Vältä pimeällä ajamista, etenkin jos maasto ei ole tuttu. Jos pimeällä ajaminen on välttämätöntä, aja varovasti, käytä ajovaloja ja harkitse lisävalojen asentamista. Workman-apuajoneuvoa ei saa käyttää yleisillä teillä.
• Vaihda aina vapaalle ja kytke seisontajarru päälle, ennen kuin poistut joutokäynnillä olevasta ajoneuvosta, muutoin se voi lähteä hitaasti liikkeelle. • Älä koske moottoriin tai äänenvaimentimeen moottorin ollessa käynnissä tai heti sen pysäyttämisen jälkeen. Kuumat pinnat voivat aiheuttaa palovammoja. • Jos ajoneuvoa ei käytetä turvallisesti, seurauksena voi olla tapaturma, ajoneuvon kaatuminen ja vakava loukkaantuminen tai kuolema. Aja varovasti.
Mäkikäyttö Käyttö epätasaisella maaperällä Vähennä nopeutta ja kuormaa, kun käytät ajoneuvoa karkealla maaperällä, epätasaisella alustalla, lähellä reunakiviä, kuoppia ja muita äkkinäisiä maaperän muutoksia. Kuorma voi liikkua aiheuttaen ajoneuvon epävakauden. Vaara Ajoneuvon käyttö mäessä voi aiheuttaa sen kaatumisen tai kallistumisen, tai moottori voi sammua ja ajoneuvo vieriä mäkeä alaspäin. Tästä voi olla seurauksena loukkaantuminen.
• Ole erityisen varovainen, jos kuorma on osittain lavan reunojen ulkopuolella, ja kun käsittelet kuormia, joita ei voida sijoittaa lavan keskelle. Lastaa kuorma siten, että se on tasapainossa, ja kiinnitä se liikkumisen estämiseksi. • Palovaara pienenee, kun moottoritila pidetään puhtaana liiallisesta rasvasta, ruohosta, lehdistä ja kerääntyvästä liasta. • Älä tarkista polttoainemäärää tai -vuotoa tai akun elektrolyyttejä avoliekillä. • Kiinnitä kuormat aina niin, etteivät ne pääse liikkumaan.
Kaltevuuskaavio KOHDISTA TÄMÄ REUNA PYSTYSUORAAN PINTAAN (PUU, RAKENNUS, PYLVÄS TMS.) TAITA SOPIVAA VIIVAA PITKIN ESIMERKKI: VERTAA RINTEEN KALTEVUUTTA TAITETTUUN REUNAAN.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu näkyvälle paikalle mahdollisesti vaarallisille alueille. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 99-7350 1. Aisan enimmäispaino on 23 kg 2. Perävaunun enimmäispaino on 181 kg 99-7346 1. Seisontajarru 2. Seisontajarru päällä 3. Seisontajarru pois päältä 104-6855 1. Lue lisäohjeet käyttöoppaasta. 2. Kuljettajan ja matkustajan yhteispaino saa olla korkeintaan 181 kg. 3. Kuorman enimmäispaino saa olla 386 kg. 4. Ajoneuvon omapaino on 454 kg.
99-7343 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Vaara – lue käyttöohje. Aja ajoneuvolla vain pääteiden ulkopuolella. Tätä ajoneuvoa ei ole suunniteltu käytettäväksi yleisillä kaduilla tai teillä. Matkustajien kuljettaminen kuljetuslavalla on kielletty. Matkustajat saattavat pudota ajoneuvon kyydistä. Lapset eivät saa käyttää ajoneuvoa. Käyttötuntilaskuri Ajovalot Virta pois päältä Virta päällä Ajoneuvon käynnistäminen: Istu kuljettajan istuimelle. Vapauta seisontajarru. Kytke virta päälle.
Tekniset tiedot Huomautus: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttöönotto Huomautus: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. Erilliset osat Huomautus: Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Etupyörien asennus Puskurin asennus Huomautus: Tämä toimenpide suoritetaan vain mallille nro 07252TC. Huomautus: Tämä toimenpide suoritetaan vain mallille nro 07252TC. 1. Irrota pyörien kiinnikkeet. 1. Irrota 2 pulttia, aluslevyt ja mutterit, jotka on kiinnitetty rungon etuosaan. 2. Irrota kuljetustuki karasta. 2. Kohdista asennusaukot ja kiinnitä puskuri runkoon aiemmin irrotettujen kiinnikkeiden avulla (kuva 5). 3. Laita Loctite-liimaa (sinistä) ruuvien kierteisiin. 4.
Vetokoukun asennus 3. Työnnä kuljetuslavan asennusaukko kääntökannattimeen (kuva 9). Huomautus: Tämä toimenpide suoritetaan vain mallille nro 07252TC. 1. Irrota 4 pulttia ja mutterit rungon takaosan sisäpuolelta. 2. Kohdista vetokoukku rungon asennusaukkoihin. Kiinnitä vetokoukku ruuveilla ja muttereilla (kuva 7). 3 1 1 2 Kuva 9 Kuva 7 1. Vetokoukku 1. Kuljetuslava 2. Kääntökannatin Kuljetuslavan asennus 4. Aseta oikeanpuoleinen kääntökannatin kuljetuslavan asennusaukkoon ja asenna se runkoon.
Akun käyttöönotto Kampikammion öljymäärän tarkastus Huomautus: Tämä toimenpide suoritetaan vain mallille nro 07252TC. Moottori toimitetaan kampikammio öljyllä täytettynä. Öljymäärä on kuitenkin tarkistettava ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen. Jos akkuun ei ole laitettu elektrolyyttiä tai sitä ei ole otettu käyttöön, se on poistettava ajoneuvosta, täytettävä elektrolyytillä ja ladattava. Bulkkielektrolyyttiä 1 260:n ominaispainolla on hankittava paikallisesta akkutarvikeliikkeestä.
Polttoainesäiliö Bensiinisuositus Käytä tuoretta, puhdasta, lyijytöntä bensiiniä, joka sopii käytttäväksi autoissa (vähintään 87 oktaania). Lyijyllistä bensiiniä voidaan käyttää, jos lyijytöntä ei ole saatavilla. 1 Tärkeää Älä koskaan käytä bensiiniä, joka sisältää metanolia, tai bensiiniä, jonka etanolipitoisuus on yli 10 %, bensiinin lisäaineita tai valkospriitä, koska moottorin polttoainejärjestelmä voi vaurioitua. Hengenvaara Kuva 12 Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää.
Seisontajarru Käyttö Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Näiden tietojen tunteminen auttaa suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. Seisontajarru on pieni levy jarrupolkimen yläpuolella (kuva 14). Aina kun moottori sammutetaan, seisontajarru on kytkettävä päälle, jotta ajoneuvo ei pääse vahingossa liikkumaan. Kytke seisontajarru päälle astumalla tukevasti jarrupolkimen päälle ja kallistamalla levyä jalankärjellä eteenpäin.
Virtalukko Polttoainemittari Virtalukolla (kuva 16), josta moottori käynnistetään ja sammutetaan, on kaksi asentoa: päällä (On) ja pois (Off). Käännä virta-avainta myötäpäivään On-asentoon käytön aloittamiseksi. Kun ajoneuvo on pysähtynyt, käännä avainta vastapäivään Off-asentoon. Ota avain pois virtalukosta. Polttoainemittarista (kuva 17) näkyy, paljonko säiliössä on polttoainetta. 1 Käyttötuntilaskuri Käyttötuntilaskurista (kuva 16) nähdään, kauanko moottori on ollut yhteensä käynnissä.
Käynnistystä edeltävät tarkistukset Ajoneuvon pysäköinti 1. Kytke seisontajarru päälle ja käännä virta-avain Off-asentoon. Tarkista seuraavat kohdat aina päivän alussa ennen kuin ryhdyt käyttämään ajoneuvoa: 2. Ota avain irti virtalukosta, jotta moottori ei pääse käynnistymään vahingossa. • Tarkista rengaspaine. Huomautus: Ajoneuvon renkaat eroavat tavallisen auton renkaista; käytettävä rengaspaine on alhaisempi, jotta ruoho tiivistyy vähemmän ja vauriot jäävät vähäisemmiksi.
• Vältä äkkijarrutusta vaativia tilanteita uuden ajoneuvon sisäänajon ensimmäisinä tunteina. Uudet jarrupäällysteet toimivat optimaalisesti vasta, kun muutaman tunnin käyttö on kiillottanut ne (ajanut sisään). Lavan lasku 1. Nosta lavaa kevyesti ylös toisella kädellä samalla kun painat kannatintankoa alas toisella kädellä. 2. Laske lavaa, kunnes salpa ottaa kiinni. • Vaihtele ajoneuvon nopeutta käytön aikana. Vältä äkkilähtöjä ja -pysäytyksiä. 3.
Ajoneuvon kuljetus 1. Irrota käyttöhihna, katso Käyttöhihnan vaihto sivulta 32, vaiheet 1 ja 2. Jos ajoneuvoa on siirrettävä pitkä matka, on käytettävä perävaunua. Varmista, että ajoneuvo on kiinnitetty kunnolla perävaunuun. Katso kuvista 22 ja 23 kiinnityspisteiden sijainti. 2. Kiinnitä hinausköysi rungon etuosassa olevaan vetosilmukkaan (kuva 23). 3. Aseta ajoneuvo vapaalle ja vapauta seisontajarru.
Kunnossapito Huomautus: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapidon suositustaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Ensimmäisen käytön jälkeen • Tarkista käyttöhihnan kireys. • Tarkista käynnistimen hihnan kireys. • Tarkista moottoriöljy. 8 käyttötunnin välein • Tarkista moottoriöljy. • Tarkista rengaspaine. Ensimmäisten 20 tunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista etupyörien aurauskulma oikealla ajokorkeudella.
Päivittäisen huollon tarkistuslista Kopioi tämä sivu vakituiseen käyttöön. Viikko: Ma Kunnossapidon tarkistuskohdat Ti Ke Tarkista jarrujen ja seisontajarrun toiminta. Tarkista vaihdevivun/vapaan toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista vaihteistoöljyn määrä. Tarkista ilmansuodatin. Tarkista moottorin jäähdytysrivat. Tarkista, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Tarkista, kuuluuko epätavallisia käyntiääniä. Tarkista rengaspaine. Tarkista öljyvuodot.
Varoitus Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Ota avain pois virtalukosta ja irrota sytytystulpan johto ennen kuin ryhdyt kunnossapitotöihin. Työnnä johto sivuun, jottei se vahingossa kosketa sytytystulppaa. Vaara Hengenvaara Lava on nostettava, jotta joitain kunnossapitotöitä pääsee suorittamaan. Ajoneuvo voi olla epävakaa käytettäessä tunkkia. Se voi pudota tunkilta aiheuttaen vahinkoa alla oleville.
Vapaan tarkistus ja säätö Viskositeetti: Katso alla oleva taulukko KÄYTÄ ÖLJYJÄ, JOIDEN SAE-VISKOSITEETTI ON SEURAAVA Suoritettaessa huoltotoimenpiteitä ja/tai moottorin vianmääritystä, vaihteisto on asetettava vapaalle (kuva 26). Vaihdevivulla on vapaa-asento, joka siirtää vaihteiston vapaalle. Seuraavin toimenpitein varmistetaan, että vaihdevivun vapaa-asento siirtää vaihteiston oikein vapaalle: 10W-30 5W-20, 5W-30 1. Aseta vaihdevipu vapaa-asentoon. 2.
Huomautus: Anna käytetty öljy valtuutetun kierrätyskeskuksen hävitettäväksi. 6. Puhdista öljyn mittatikun ympärys ja irrota korkki. 7. Kaada hitaasti noin 80 % oikeanlaatuisesta öljymäärästä täyttökaulaan ja tarkista öljymäärä, katso kohta Kampikammion öljymäärän tarkistus, sivu 17. Lisää öljyä hitaasti mittatikun “F”-merkkiin asti. 3 8. Laita mittatikku paikalleen.
Suodatinelementin asennus Tärkeää Käytä moottoria aina ilmanpuhdistin kokonaisuudessaan asennettuna, ettei moottori pääse vaurioitumaan. 1. Tarkista uusi suodatin kuljetusvaurioiden varalta. Tarkista suodattimen tiivistetty pää. Tärkeää Älä asenna viallista suodatinta. 2. Asenna uusi suodatin ilmanpuhdistimen runkoon. Tarkista, että suodatin on tiivistetty kunnolla puristamalla suodattimen ulkokehää sitä asentaessasi. Älä purista suodattimen joustavaa keskikohtaa. m–5324 Kuva 30 3.
3. Kiristä lattialevyn alla sijaitsevaa vaijerin säätöruuvia, kunnes vaijerit ovat tiiviisti kiinni jarrun tasaimessa (kuva 32). Älä kuitenkaan kiristä ruuvia liiaksi. Jarrupolkimessa on oltava hieman välystä ennen jarrun kytkeytymistä. 2 3 2 1 2 1 m–4848 Kuva 33 Kuva 32 1. Vaijerin säätöruuvi 1. Liikkeen rajoituspultti. 2. Keskityspultti 2. Jarrun tasain Renkaiden tarkistus 3. Ajokorkeuden säätöpultti 5. Käännä A-vartta haluamaasi asentoon (ks.
6. Kiristä ajokorkeuden säätöpultti momenttiin 183–224 Nm. 6 1 7. Asenna liikkeen rajoituspultti (kuva 33). Huomautus: Ajoneuvo voidaan joutua laskemaan maahan asennuspuolelta, jotta pultti voidaan asentaa. 5 4 2 8. Kiinnitä ja kiristä keskityspultit momenttiin 325–393 Nm. 9. Tarkista ajokorkeus aisan etuosan kohdalta suhteessa mittoihin ja parametreihin, jotka on annettu tämän toimenpiteen alussa. 3 132 cm 5 m–5639 Etupyörien aurauskulman säätö Kuva 35 1. Renkaan keskilinja— takapuolella 2.
Käyttöhihnan huolto 2 Käyttöhihnan tarkistus Tarkista käyttöhihnan kunto ja kireys ensimmäisen päivän käytön jälkeen ja sitten 200 käyttötunnin välein. 1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle, vaihda vaihdevipu vapaalle, kytke seisontajarru päälle, kytke virta pois päältä ja irrota virta-avain. 2. Nosta lava ja tue se kannatintangolla. 1 3. Pyöritä hihnaa ja tarkista (kuva 37), onko se kulunut tai vaurioitunut Vaihda hihna tarpeen vaatiessa. Kuva 38 1. Laturin olkatappi 1 2. Säädön lukkopultti 3.
Sytytystulpan huolto Huomautus: Anna käytetty öljy valtuutetun kierrätyskeskuksen hävitettäväksi. Tarkista sytytystulpat 100 käyttötunnin välein tai vuosittain sen mukaan, kumpi ensin saavutetaan. Vaihda tarvittaessa. Tyyppi: Champion RC14YC (tai vastaava) Ilmarako: 0,762 mm. Sytytystulpan tarkistus ja vaihto Huomautus: Sytytystulppa kestää yleensä pitkään, mutta se tulee ottaa pois paikoiltaan ja tarkistaa aina, jos moottorissa on toimintahäiriöitä. 1 1.
Akun huolto 1 Vaara 2 3 Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt näitä osia. m–5323 Kuva 43 1. Sytytysjärjestelmä 2. Valot 3. Pistorasia Tärkeää Älä käynnistä ajoneuvoa kaapeleilla. Laatuvaatimus: GE Ajovalo #H7610 Pidä akku aina puhtaana ja täysin ladattuna. Puhdista akku ja akkukotelo paperipyyhkeellä.
Veden lisääminen akkuun Vaara Akkuun kannattaa lisätä tislattua vettä juuri ennen koneen käyttämistä. Näin vesi sekoittuu elektrolyyttiliuokseen kunnolla. Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan ajoneuvon metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. 1. Puhdista akun yläosa paperipyyhkeellä. 2.
(–) (+) LOW OIL PRESSURE 36 ENGINE OIL PRESSURE P3–3 W/BU 2 5 OR F4 Y A –M HEAD LIGHTS SPARK PLUG 10 A –M B OPTIONS WBK BN VIO BK 2 3 BU R R P3–5 P3–2 GN A2 DF F2 BK HOUR METER (–) HR (+) BU BK BN/W BK armature fields A1 F1 STARTER/GENERATOR BK R ACCELERATOR (PEDAL NOT PUSHED IN) 1 4 VOLTAGE REGULATOR GN BK P3–4 MAG ENGINE GROUND IGNITION MODULE POWER POINT S +M A OFF RUN START IGNITION–SWITCH F3 BK PK BU 99–7402 F1 10 A F2 S 10 A +M B
