Form No.
Tämä kipinäsytytysjärjestelmä on Kanadan ICES-002 -normin mukainen. Tärkeää Tämän ajoneuvon moottorissa ei ole kipinänsammuttimella varustettua äänenvaimenninta. Kalifornian laki (California Public Resource Code Section 4442) kieltää tämän moottorin käytön metsä-, pensaikko- tai ruohopeitteisillä mailla CPRC 4126:n mukaisesti. Muissa maissa ja valtioissa voi olla vastaavia rajoituksia.
Johdanto Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan ajoneuvoa asianmukaisesti. Tämän käyttöohjeen tiedoilla sinä ja muut käyttäjät pystytte välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Vaikka Toro suunnittelee ja valmistaa turvallisia tuotteita, olet itse vastuussa ajoneuvon asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. HENGENVAARA ilmaisee erittäin vakavaa uhkaa, josta on seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varo-ohjeet lyödään laimin.
Turvaohjeet Ajoneuvon epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkin, joka tarkoittaa VAROITUSTA, VAARAA TAI HENGENVAARAA – ”henkilöturvallisuusohjeet”. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.
• • Käytä aina lujatekoisia kenkiä. Älä käytä konetta, jos jalassasi on sandaalit, tennis- tai lenkkitossut. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka voivat aiheuttaa tapaturman jäämällä kiinni liikkuviin osiin. VAARA Moottorin pakokaasu sisältää hiilimonoksidia, joka on hajuton ja myrkyllinen kaasu, joka voi aiheuttaa hengenvaaran.
– Hidasta ennen kääntymistä. Älä tee jyrkkiä käännöksiä tai äkkinäisiä ohjausliikkeitä tai muita vaarallisia ajoliikkeitä, jotka voivat aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menettämisen. – Kun tyhjennät kuormaa, varmista, ettei ajoneuvon takana seiso ketään, joka voisi saada kuorman jaloilleen. Avaa perälaudan salvat lavan sivulta, älä takaa. Huomaa: Jos jätät ajoneuvon mäkeen tai rinteeseen, aseta pyöriin kiilat noustuasi ajoneuvosta. Jarrutus • Hidasta, kun lähestyt estettä.
joiden seurauksena ajoneuvo voi kaatua tai kallistua. Älä paina jarrupoljinta nopeasti täysin pohjaan vieriessäsi taaksepäin, koska siitä voi olla seurauksena ajoneuvon kaatuminen. Mäkikäyttö VAARA Ajoneuvon käyttö mäessä voi aiheuttaa sen kaatumisen tai kallistumisen, tai moottori voi sammua ja ajoneuvo vieriä mäkeä alaspäin. Tästä voi olla seurauksena loukkaantuminen. • Aja rinteet suoraan ylös ja alas aina kun mahdollista.
• • • • Vähennä kuorman painoa, jos painopiste on korkealla. Pinottavat tavarat, kuten tiilet, lannoitesäkit ja puutavara voivat kohota korkealle lavalta. Mitä korkeammaksi kuorma on pinottu, sitä helpommin ajoneuvo voi kaatua. Jaa kuorma niin matalaksi kuin mahdollista ja varmista, ettei kuorma haittaa näkyväisyyttä taakse. Sijoita kuorman paino tasaisesti molemmille puolille. Jos sijoitat kuorman vain toiselle puolelle, ajoneuvo kaatuu helpommin kääntyessäsi.
suorituskykyyn, kestävyyteen tai käyttöön, voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Seurauksena voi olla myös ajoneuvon takuun raukeaminen. Äänenpaineen taso Koneen ekvivalentti jatkuva A-painotettu äänenpaine on käyttäjän korvan kohdalla 78 dB(A), joka perustuu samanlaisilla koneilla tehtyihin SAE J1174-MAR 85:n mukaisiin mittauksiin. Värinätaso Tämän laitteen värinätaso on käsissä korkeintaan 2,5 m/s2, joka perustuu samanlaisilla koneilla tehtyihin ISO 5349:n mukaisiin mittauksiin.
Kaltevuuskaavio Kohdista tämä reuna pystysuoran kanssa (puu, rakennus, aidanpylväs, tanko jne.) 15 ° : n kalte vuus 12°:n kaltev uus 10°:n k altevu us 5°:n kaltevuus Taita sopivaa viivaa pitkin Esimerkki: Vertaa kaltevuutta taitettuun reunaan.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu näkyvälle paikalle mahdollisesti vaarallisille alueille. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 2 1 3 2 4 1 3 5 4 99-7348 1. Lue lisäohjeet käyttöoppaasta. 2. Kuljettajan ja matkustajan yhteispaino saa olla korkeintaan 181 kg. 3. Kuljetettavan lastin paino saa olla korkeintaan 368 kg. 4. Ajoneuvon omapaino on 454 kg. 5. Ajoneuvon kokonaispaino saa olla korkeintaan 1021 kg. 99-7952 1. 2. 3. 4.
7 6 5 8 9 1 2 3 10 4 11 99- 7343 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Vaara – lue käyttöohje. Älä aja tällä ajoneuvolla yleisillä teillä. Tätä ajoneuvoa ei ole tarkoitettu käytettäväksi yleisillä kaduilla, teillä tai maanteillä. Matkustajien kuljettaminen kuljetuslavalla on kielletty. He voivat pudota ajoneuvosta. Älä anna lasten käyttää tätä ajoneuvoa. Tuntilaskuri Ajovalot Sytytysvirta pois päältä Sytytysvirta päällä Kun haluat käynnistää ajoneuvon, istu kuljettajan istuimelle. Vapauta seisontajarru.
1 2 1 2 3 3 99-7954 1. Hengenvaara – lue käyttöohje. 2. Matkustajien kuljettaminen kuljetuslavalla on kielletty. He voivat pudota. 3. Räjähdysvaara – ota polttoainesäiliöt lavalta ennen niiden täyttämistä. Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Ennen käyttöä Kampikammion öljymäärän tarkastus Takapyörien rengaspaineen tulee olla 8–15 psi (55–103 kPa). Moottori toimitetaan kampikammio öljyllä täytettynä, öljymäärä on kuitenkin tarkistettava ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen. Vaadittava rengaspaine riippuu kuljetettavasta hyötykuormasta. Mitä alhaisempi rengaspaine, sitä vähemmän renkaat tiivistävät maaperää ja sitä vähemmän rengasjälkiä jää. Rengaspaine ei saa olla alhainen raskailla hyötykuormilla ja kovilla nopeuksilla.
2. HENGENVAARA Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö (kuva 3). Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt bensiini pois. • Älä täytä polttoainesäiliötä aivan täyteen. Lisää bensiiniä polttoainesäiliöön, kunnes pinta on 25 mm täyttökaulan alareunan alapuolella.
Käyttö Huomaa: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. Muista aina turvallisuus 2 Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Näiden tietojen tunteminen auttaa suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. Ohjauslaitteet Kuva 4 1. Kaasupoljin 2. Jarrupoljin 3. Seisontajarru Kaasupoljin Kaasupolkimen (kuva 4) avulla kuljettaja voi vaihdella ajoneuvon nopeutta. Polkimen painaminen käynnistää moottorin.
Virtalukko Polttoainemittari Virtalukolla (kuva 6), josta moottori käynnistetään ja sammutetaan, on kaksi asentoa: päällä (On) ja pois (Off). Käännä virta-avainta myötäpäivään Onasentoon käytön aloittamiseksi. Kun ajoneuvo on pysähtynyt, käännä avainta vastapäivään Offasentoon. Ota avain pois virtalukosta. Polttoainemittarista (kuva 7) näkyy, paljonko säiliössä on polttoainetta. 1 Tuntilaskuri Tuntilaskurista (kuva 6) nähdään, kauanko moottori on ollut yhteensä käynnissä.
• Tarkista kaikki nestemäärät ja lisää sopiva määrä nestettä, jota on liian vähän. Ajoneuvon pysäytys • Tarkista jarrupolkimen toiminta. Pysäytä ajoneuvo nostamalla jalkasi pois kaasupolkimelta ja painamalla hitaasti jarrupoljinta. • Varmista, että valot toimivat. • Tarkista ohjauksen toiminta kääntämällä ohjauspyörää vasemmalle ja oikealle. • Huomaa: Pysähtymismatka voi vaihdella riippuen ajoneuvon kuormasta ja nopeudesta.
Kuva 11 1. Perälaudan salpa Kuva 10 1. Kannatintanko Uuden ajoneuvon sisäänajo Noudata näitä ohjeita 100 ensimmäisen käyttötunnin aikana, jotta ajoneuvon suorituskyky olisi kunnollinen ja ajoneuvo kestäisi pitkään: Lavan lasku 1. Nosta lavaa kevyesti ylös toisella kädellä samalla kun painat kannatintankoa alas toisella kädellä. 2. Laske lavaa, kunnes salpa ottaa kiinni. 3. Kiinnitä lava lujasti kiinni lavan runkoon siirtämällä salpa rungon aukon alaosaan (kuva 9).
Kuljetuslavan lastaus Kuljetuslavan tilavuus on 0,37 m3. Lavalle sijoitettavan materiaalin määrä ajoneuvon painorajoituksia ylittämättä riippuu merkittävästi materiaalin tiheydestä. Jos lavalle esimerkiksi lastataan tasainen kerros märkää hiekkaa, painaa hiekkakerros 680 kg, joten kuormitusrajoitus ylitetään 295 kg:llä, mutta tasainen kerros puuta painaa 295 kg, mikä on alle rajoituksen. Kuva 12 1.
Perävaunun vetäminen Ajoneuvolla voidaan vetää perävaunua. Ajoneuvoon on saatavana kahta eri tyyppiä vetokoukkuja käyttötarkoituksesta riippuen. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. Älä ylikuormita ajoneuvoa tai perävaunua, kun kuljetat lastia tai vedät perävaunua. Ylikuormitus voi aiheuttaa suorituskyvyn heikkenemisen tai jarrujen, akselin, moottorin, vaihteiston, kannatinjärjestelmän, runkorakenteen tai renkaiden vaurioitumisen.
Kunnossapito Huomaa: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapidon suositustaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Ensimmäisen käytön jälkeen • Tarkista käyttöhihnan kireys. • Tarkista käynnistimen hihnan kireys. • Tarkista moottoriöljy. 8 käyttötunnin välein • Tarkista moottoriöljy. • Tarkista rengaspaine. Ensimmäisten 20 tunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista etupyörien aurauskulma oikealla ajokorkeudella.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Tarkista jarrujen ja seisontajarrun toiminta. Tarkista vaihdevivun toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista vaihteistoöljyn määrä. Tarkista ilmansuodatin. Tarkista moottorin jäähdytysrivat. Tarkista, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Tarkista, kuuluuko epätavallisia käyntiääniä. Tarkista rengaspaine. Tarkista öljyvuodot. Tarkista mittareiden toiminta. Tarkista kaasupolkimen toiminta. Tarkista ajokorkeus ja aurauskulma.
VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Ota avain pois virtalukosta ja irrota sytytystulpan johto ennen kuin ryhdyt kunnossapitotöihin. Työnnä johto sivuun, jottei se vahingossa kosketa sytytystulppaa. VAARA HENGENVAARA Lava on nostettava, jotta joitain kunnossapitotöitä pääsee suorittamaan. Ajoneuvo voi olla epävakaa käytettäessä tunkkia. Se voi pudota tunkilta aiheuttaen vahinkoa alla oleville.
2 1 1 1 Kuva 15 1. Takanostopisteet Vapaan tarkistus ja säätö Kuva 16 1. Vapaa-asennon kannatin 2. Lukkomutterit Suoritettaessa kunnostustoimenpiteitä ja/tai moottorin vianmääritystä vaihteisto on asetettava vapaalle (kuva 16). Vaihdevivulla on vapaa-asento, joka siirtää vaihteiston vapaalle. Seuraavin toimenpitein varmistetaan, että vaihdevivun vapaa-asento siirtää vaihteiston oikein vapaalle: Moottoriöljyn huolto 1. Aseta vaihdevipu vapaa-asentoon. Tarkista öljymäärä ennen jokaista käyttökertaa.
Öljyn vaihto 1. Moottorin jäähdytystilojen puhdistus Käynnistä ajoneuvo ja anna sen käydä muutama minuutti, jotta öljy lämpiää. 2. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru päälle, kytke sytytysvirta pois päältä ja irrota virta-avain. 3. Nosta lava ja tue se kannatintangolla. 4. Irrota sytytystulppien johdot ja akkukaapelit. 5. Irrota öljyn poistotulppa (kuva 17) ja anna öljyn valua tyhjennysastiaan. Kun öljy on valunut kokonaan ulos, kiinnitä poistotulppa ja kiristä 17,6 Nm:iin.
Tärkeää Älä kuivaa suodatinelementtiä lampulla, koska elementti voi vaurioitua. 2. Paineilmapuhdistus: A. Puhalla paineilmaa kuivan suodattimen sisäpuolelta ulkopuolelle. Pidä ilmaletkun suutin vähintään 5 cm:n etäisyydellä suodattimesta ja liikuta suutinta edestakaisin ylös ja alas ja kierrä samalla suodatinelementtiä. 3 2 Tärkeää Ilmanpaine saa olla korkeintaan 689 kPa, jotta suodatinelementti ei vaurioidu. 1 Kuva 18 1. Ilmanpuhdistimen lukitsimet 2. Suojus 3. Suodatin 4. 5. B.
Rasvan lisäyskohdat Rasvan lisäyskohtia ovat raidetankojen päät (4 kpl) (kuva 19) ja kaksi olkatappia (kuva 20). Kaasuvivun ja jarrupolkimen tappeja (kuva 21) ei voidella tehtaalla ja ne tulee rasvata vasta, kun polkimissa alkaa ilmetä takertumista. 1. Pyyhi rasvanippa puhtaaksi, ettei epäpuhtauksia pääse laakeriin tai holkkiin. Kuva 21 2. Pumppaa laakeriin tai holkkiin rasvaa. 3. Pyyhi pois ylimääräinen rasva.
2 3. Löysää etuosan ”A”-rungon keskityspultteja (kuva 23). 4. Irrota ajokorkeuden säätöpultti (kuva 23). 5. Kierrä etuosan ”A”-runko haluttuun asentoon (kuva 23). Välin etukoukun alapuolelta maahan tulee olla 19,7–21,6 cm rengaspaineen ollessa 83 kPa. 6. Kiinnitä ajokorkeuden säätöpultti ja liikkeen rajoituspultti (kuva 23). 7. Kiinnitä ja kiristä keskityspultit 325–393 Nm:iin. 8. Kiinnitä ja kiristä ajokorkeuden säätöpultti 183–224 Nm:iin. 9. Tee sama ajoneuvon vastakkaisella puolella.
1 2 3 1 2 Kuva 24 1. Käyttöhihna 2. Ensiökytkin 3. Toisiokytkin Kuva 25 1. Laturin olkatappi 2. Säädön lukkopultti Käyttöhihnan vaihto 1. Pyöritä hihnaa ja reititä se toisiokytkimen päältä (kuva 24). 2. Irrota hihna ensiökytkimeltä (kuva 24). 3. Toimi päinvastoin, kun asennat hihnan takaisin paikalleen. Käynnistimen laturin hihnan säätö Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru päälle, kytke sytytysvirta pois päältä ja irrota virta-avain. 2.
Väli keskipisteestä keskipisteeseen (renkaiden takana) Eteenpäin 1. Nosta lava ja tue se kannatintangolla. 2. Aseta puhdas astia polttoainesuodattimen alle. 3. Irrota kiinnikkeet, jotka kiinnittävät polttoainesuodattimen polttoaineletkuihin. 1 Väli keskipisteestä keskipisteeseen (renkaiden edessä) Kuva 26 Kuva 28 1. Polttoainesuodatin 4. Asenna uusi polttoainesuodatin polttoaineletkuihin aiemmin irrotetuilla kiinnikkeillä. Kiinnitä suodatin siten, että nuoli osoittaa kohti kaasutinta. Kuva 27 1.
3. Tarkasta, etteivät sivu- ja keskielektrodit sekä keskieletrodin eriste ole vahingoittuneet. Tärkeää Säröinen, likainen tai viallinen sytytystulppa on vaihdettava. Älä hiekkapuhalla, raaputa tai puhdista elektrodeja teräsharjalla, sillä tulpasta saattaa irrota hiekanjyväsiä sylinteriin. Tämä vahingoittaa yleensä moottoria. 4. 5. Aseta keski- ja sivuelektrodien ilmarako 0,76 mm:iin (kuva 29). Asenna sytytystulppa, jonka kärkiväli on oikein, ja kiristä tulppa 20 Nm:iin. Kuva 30 1. Poistotulppa 2.
2 6. Kiinnitä ajovalo johdinsarjaan käyttämällä aiemmin irrottamiasi ruuveja. 7. Kohdista tiivisteen ulkopuolinen pykälä konepellin pykälän kanssa. Työnnä ajovaloa ja tiivistettä konepeltiin, kunnes ne ovat lujasti paikoillaan. 3 Huomaa: Tiivisteen kasteleminen saippuavedellä ulkopuolelta voi helpottaa tiivisteen liu’uttamista paikalleen. Kuva 32 1. Sytytysjärjestelmä 2. Valot 3. Pistorasia Akun huolto Ajovalojen vaihto VAARA Laatuvaatimus: GE Ajovalo #H7610 1.
Tärkeää Pidä akun hihna aina paikallaan suojaamassa ja kiinnittämässä akkua. VAARA Akun kaapeleiden virheellinen liitäntä voi vahingoittaa ajoneuvoa ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. • Akun elektrolyyttitason tarkistus Tarkista elektrolyyttitaso 50 käyttötunnin välein tai koneen ollessa varastoituna 30 päivän välein. Irrota aina akun negatiivinen (musta) kaapeli ennen positiivisen (punaisen) kaapelin irrottamista.
Akun lataus Tärkeää Konetta ei suositella pestäväksi painepesurilla. Painepesu voi vahingoittaa sähköjärjestelmää, irrottaa tärkeitä tarroja tai huuhtoa pois tarpeellisen rasvan kitkakohdista. Älä käytä vettä ylenmäärin, älä etenkään kojetaulun, moottorin ja akun läheisyydessä. Tärkeää Pidä akku aina täysin ladattuna (tiheys 1,260). Tämä on erityisen tärkeää akun suojaamisen kannalta silloin, kun lämpötila on alle 0° C. 1. Irrota akku alustasta. Katso Akun irrotus. 2.
